blob: 7493cc2b55c53ed7219f486649bfe5707187e26c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="getting-kde">
<title
>Obtención de &kde;</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question id="where-to-get-kde">
<para
>¿Dónde puedo obtener &kde;?</para>
</question>
<answer>
<!-- This needs a rewrite including informations about the latest version (link to the info page?)-->
<para
>La forma más sencilla de obtener &kde; es instalar una distribución de &Linux; o de otro SO de tipo UNIX que incluya &kde;. Puede encontrar una lista actualizada de las distribuciones que incluyen &kde; <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
>aquí</ulink
>. Para ver otros métodos de probar &kde; que no requieran que ejecute &Linux;, por favor, consulte <ulink url="http://kde.org/try_kde"
>probar &kde;</ulink
>.</para>
<para
>El sitio principal para distribuir &kde; es <ulink url="ftp://ftp.kde.org/"
>ftp.kde.org</ulink
>. Sin embargo, este sitio está frecuentemente sobrecargado, de ahí que sea preferible utilizar <ulink url="http://download.kde.org/"
>download.kde.org</ulink
> que le redireccionará automáticamente a la réplica más cercana a usted. También podrá echar un vistazo a la lista de <ulink url="http://www.kde.org/ftpmirrors.html"
>sitios réplica de &kde;</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>¿Cuál es la última versión?</para>
</question>
<answer>
<para
>Actualmente, la última versión estable es la 3.5.5.</para>
<para
>La <ulink url="http://www.kde.org/info/3.5.5.php"
>página de información de &kde; 3.5.5</ulink
> contiene mucha información específica sobre esta versión.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>¿Dónde puedo encontrar la última versión de &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Puede obtener la última instantánea en <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots"
>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots</ulink
>. También puede configurar su propio cliente <acronym
>SVN</acronym
> para mantener actualizada su versión. Por favor, véa <ulink url="http://developer.kde.org/source/anonsvn.html"
><acronym
>SVN</acronym
> anónimo y &kde;</ulink
> para obtener más información. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="where-to-get-qt">
<para
>¿Dónde puedo conseguir &Qt;?</para>
</question>
<answer>
<para
>&Qt; es un producto de la compañía noruega Trolltech. Puede obtener la última versión de &Qt; desde su <ulink url="ftp://ftp.trolltech.com"
>servidor &FTP;</ulink
>.</para>
<para
>La mayor parte de las distribuciones &Linux; actuales ya incluyen &Qt;. Por favor, véa <xref linkend="prerequisites"/> para averiguar qué versión de &Qt; necesita.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
|
