summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/credits.docbook
blob: e097c2cab7bda50a28e064fe3c976aef0ea90ea4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
<chapter id="credits">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"> <firstname>Pablo</firstname> <surname>de Vicente</surname> <affiliation><address><email>vicente@oan.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> <othercredit role="translator"> <firstname>Marcos</firstname> <surname>Fouces Lago</surname> <affiliation><address><email>mfouces@yahoo.es</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> 
</authorgroup>
<date>2003-11-06</date> <releaseinfo>3.2</releaseinfo> </chapterinfo>


<title>Créditos y licencia</title>

<para>Derechos de autor de &konqueror;. 1999-2003. Los desarrolladores de &konqueror;:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>&David.Faure; &David.Faure.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (partes, biblioteca de E/S) y mantenedor.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Simon.Hausmann; &Simon.Hausmann.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (arquitectura, partes).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Michael.Reiher; &Michael.Reiher.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (arquitectura).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Mattias.Welk; &Mattias.Welk.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (vistas de lista).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Michael.Brade; &Michael.Brade.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (vistas de lista, biblioteca E/S).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Lars.Knoll; &Lars.Knoll.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (motor de representación <acronym>HTML</acronym>).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Antti.Koivisto; &Antti.Koivisto.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (motor de representación <acronym>HTML</acronym>).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Dirk.Mueller; &Dirk.Mueller.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (motor de representación <acronym>HTML</acronym>).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Peter.Kelly; &Peter.Kelly.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (motor de representación <acronym>HTML</acronym>, JavaScript).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Waldo.Bastian; &Waldo.Bastian.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (motor de representación <acronym>HTML</acronym>., biblioteca de E/S).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Matt.Koss; &Matt.Koss.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (biblioteca de E/S).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Alex.Zepeda; &Alex.Zepeda.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (biblioteca de E/S).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (biblioteca de E/S).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (soporte de applets de &Java;).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Dima Rogozin <email>dima@mercury.co.il</email></term>
<listitem><para>desarrollador (soporte de applets de &Java;).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Wynn Wilkes <email>wynnw@calderasystems.com</email></term>
<listitem><para>desarrollador (administrador de soporte &Java;2 y otras mejoras para soporte de complementos).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Harri.Porten; &Harri.Porten.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (JavaScript).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Stefan Schimanski <email>schimmi@kde.org</email></term>
<listitem><para>desarrollador (soporte de complementos de &Netscape;)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (arquitectura).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&George.Staikos; &George.Staikos.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (soporte de SSL).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Dawit Alemayehu <email>adawit@kde.org</email></term>
<listitem><para>desarrollador (biblioteca de E/S, soporte de autentificación).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Torsten.Rahn; &Torsten.Rahn.mail;</term>
<listitem><para>gráficos / iconos.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Torben Weis <email>weis@kde.org</email></term>
<listitem><para>autor de kfm.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Joseph.Wenninger; &Joseph.Wenninger.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (estructura del panel de navegación).</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Stephan.Binner; &Stephan.Binner.mail;</term>
<listitem><para>desarrollador (varios elementos).</para></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para>Derechos de autor de la documentación. 2000-2003:</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>&Erwan.Loisant; &Erwan.Loisant.mail;.</para></listitem>
<listitem><para>&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;.</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>Documentación actualizada para &kde; 3.2 por &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;.</para>
<para>Traducido por Pablo de Vicente <email>vicente@oan.es</email>.</para> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>