1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<article lang="&language;" id="fish">
<title
>fish</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Joerg.Walter; &Joerg.Walter.mail;</author>
<author
>&Brad.Hards; &Brad.Hards.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Marcos</firstname
> <surname
>Fouces Lago</surname
> <affiliation
><address
><email
>mfouces@yahoo.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2005-02-29</date>
<releaseinfo
>1.1.2</releaseinfo>
</articleinfo>
<para
>Le permite acceder a archivos de otros ordenadores utilizando el protocolo SEcure Shell (<acronym
>SSH</acronym
>). El ordenador remoto necesita que se esté ejecutando el demonio <acronym
>SSH</acronym
>, pero el resto del protocolo utiliza herramientas estándar de la línea de órdenes, tal y como se comentará a continuación.</para>
<para
>Utilice este tdeioslave de la siguiente manera: <userinput
>fish://<replaceable
>nombreservidor</replaceable
></userinput
> o <userinput
>fish://<replaceable
>nombreusuario</replaceable
>@<replaceable
>nombreservidor</replaceable
></userinput
></para>
<note
><para
>Necesitará utilizar dobles barras.</para
></note>
<para
>Puede omitir el <replaceable
>nombre del usuario</replaceable
> (y el siguiente símbolo @) si tiene el mismo nombre de usuario en ambos ordenadores.</para>
<para
>Podrá dar también su contraseña así: <userinput
>fish://<replaceable
>nombreusuario</replaceable
>:<replaceable
>contraseña</replaceable
>@<replaceable
>nombreservidor</replaceable
></userinput
> aunque no es necesario porque el sistema se la preguntará si no lo hace.</para>
<para
>Si está ejecutando el demonio <acronym
>SSH</acronym
> en un puerto no estándar, puede especificar este puerto utilizando la sintaxis normal de &URL;: <userinput
>fish://<replaceable
>nombreservidor</replaceable
>:<replaceable
>númeropuerto</replaceable
></userinput
>.</para>
<para
>Fish debería funcionar en cualquier ordenador remoto basado en &UNIX; y que sea más o menos compatible con <acronym
>POSIX</acronym
>. Utiliza las órdenes <command
>cat</command
>, <command
>chgrp</command
>, <command
>chmod</command
>, <command
>chown</command
>, <command
>cp</command
>, <command
>dd</command
>, <command
>env</command
>, <command
>expr</command
>, <command
>grep</command
>, <command
>ls</command
>, <command
>mkdir</command
>, <command
>mv</command
>, <command
>rm</command
>, <command
>rmdir</command
>, <command
>sed</command
>, y <command
>wc</command
>. Fish inicia <command
>/bin/sh</command
> como intérprete de órdenes y presupone que este sea un intérprete Bourne (o compatible, como <command
>bash</command
>). Si las órdenes <command
>sed</command
> y <command
>file</command
> están disponibles, así como un archivo <filename
>/etc/apache/magic</filename
> con las firmas de tipos &MIME;, se utilizarán para intentar determinar los tipos &MIME;. </para>
<para
>Si <application
>Perl</application
> está disponible en la máquina remota, será utilizado en su lugar. Entonces sólo serán necesarios <command
>env</command
> y <command
>/bin/sh</command
>. El uso de <application
>Perl</application
> tiene la ventaja adicional de ser más rápido.</para>
<para
>Fish podría funcionar incluso en máquinas &Windows;, si se instalan herramientas como <application
>Cygwin</application
>. Todas las utilidades antes mencionadas deben estar en la ruta predeterminada del sistema (<envar
>PATH</envar
>), y el intérprete de órdenes inicial debe ser capaz de procesar la orden <command
>echo FISH:;/bin/sh</command
> correctamente.</para>
</article>
|
