blob: be311ea8805f3d130bf686d59db842fd5d01dc72 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="getting-kde">
<title
>Obtenir &kde;</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question id="where-to-get-kde">
<para
>Où puis-je obtenir &kde; ?</para>
</question>
<answer>
<!-- This needs a rewrite including informations about the latest version (link to the info page?)-->
<para
>Le moyen le plus simple d'obtenir &kde; est d'installer une distribution &Linux; ou autre système d'exploitation de type UNIX qui fournit &kde;. Vous pouvez trouver une liste à jour des distributions qui fournissent &kde; <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
>ici</ulink
>. Pour d'autres méthodes pour essayer &kde; ne nécessitant pas l'installation de &Linux;, voyez <ulink url="http://kde.org/try_kde"
>Try &kde;</ulink
> (Essayez &kde;).</para>
<para
>Le site principal pour obtenir &kde; est <ulink url="ftp://ftp.kde.org/"
>ftp.kde.org</ulink
>. D'un autre coté, ce site est bien souvent très surchargé, donc utilisez de préférence <ulink url="http://download.kde.org/"
>download.kde.org</ulink
> qui vous redirigera automatiquement vers le site miroir le plus proche de chez vous. Vous pouvez également jeter un œil à la lite des <ulink url="http://www.kde.org/ftpmirrors.html"
>sites miroirs de &kde;</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Quelle est la version actuelle ?</para>
</question>
<answer>
<para
>Actuellement, la dernière version stable est la 3.5.5</para>
<para
>La <ulink url="http://www.kde.org/info/3.5.5.php"
>page d'informations de &kde; 3.5.5</ulink
> contient de nombreuses informations spécifiques à cette version.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Où puis-je trouver des instantanés (<foreignphrase
>snapshots</foreignphrase
>) de &kde; ?</para>
</question>
<answer>
<para
>Vous pouvez obtenir les derniers instantanés depuis <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots"
>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots</ulink
>. Si vous désirez configurer votre propre client <acronym
>SVN</acronym
> afin de garder à jour notre dernière version, référez-vous à <ulink url="http://developer.kde.org/source/anonsvn.html"
>Utiliser le <acronym
>SVN</acronym
> anonyme et &kde;</ulink
> pour des informations complémentaires. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question id="where-to-get-qt">
<para
>Où puis-je obtenir &Qt; ?</para>
</question>
<answer>
<para
>&Qt; est produit par la société Norvégienne Trolltech. Vous pouvez toujours obtenir la dernière version de &Qt; depuis leur <ulink url="ftp://ftp.trolltech.com"
>serveur &FTP;</ulink
>.</para>
<para
>Enfin avec la majorité des distributions &Linux; à jour, &Qt; est déjà installé. Veuillez regarder <xref linkend="prerequisites"/> pour savoir de quelle version de &Qt; vous avez besoin.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
|
