summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kfind/index.docbook
blob: 6bace47a2464f23739be2226077b4c285db0e487 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kfind;">
  <!ENTITY package "tdebase">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Hungarian "INCLUDE"
> 
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>A &kfind; kézikönyve</title>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Dirk</firstname
> <surname
>Doerflinger</surname
> <affiliation
> <address
><email
>ddoerflinger@web.de</email
></address
> </affiliation
> </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Tamás</firstname
><surname
>Szántó</surname
><contrib
>Magyar fordítás</contrib
><affiliation
><address
><email
>tszanto@mol.hu</email
></address
></affiliation
></othercredit>

</authorgroup>

<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>Dirk Doerflinger</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2001-06-24</date>
<releaseinfo
>1.10.00</releaseinfo>

<abstract>
<para
> A &kfind; a &kde; fájlkereső programja. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>tdeutils</keyword>
<keyword
>kfind</keyword>
<keyword
>keresés</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Bevezetés</title>

<para
> A &kfind; a &kde; fájlkereső programja. </para>

<sect1 id="starting">
<title
>A &kfind; elindítása</title>

<para
> A K menüben található <guimenuitem
>Fájlkeresés</guimenuitem
> menüponttal indítható a program. A fájlkeresés paraméterei között megadható feltétel a fájl tartalmára is. </para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="kfind">
<title
>Fájlkeresés</title>

<sect1 id="name-tab">
<title
>A Név/Hely lap</title>

<para
> A program elindítása után megjelenik az egyszerű elrendezésű főablak. Először írja be a keresett fájl nevét a <guilabel
>Fájlnév:</guilabel
> feliratú szövegmezőbe, majd a keresés alapkönyvtárának nevét a <quote
><guilabel
>Keresés itt:</guilabel
></quote
> mezőbe (vagy kattintson a <guibutton
>Tallózás...</guibutton
> gombra), és nyomja meg az <keycap
>Enter</keycap
> billentyűt vagy kattintson a <guibutton
>Keresés</guibutton
> gombra. Ha bejelöli <guilabel
>Az alkönyvtárakban is</guilabel
> opciót, akkor az alapkönyvtár alatti összes alkönyvtárra ki fog terjedni a keresés. Az eredménylista az ablak alján jelenik meg. </para>

<para
> A következő speciális karaktereket lehet használni: </para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>Csillag (<quote
><keycap
>*</keycap
></quote
>)</term
> <listitem
> <para
> A csillag karakter tetszőleges számú karakternek felel meg (beleértve a nullát is), tehát például <filename
>marc*</filename
> keresési szöveg esetén találat lehet a <filename
>marc</filename
>, a <filename
>marc.png</filename
> és a <filename
>marc_titkos.kwd</filename
> fájl is. Ha a keresési szöveg <filename
>mar*.kwd</filename
>, akkor találat lehet a <filename
>marketplace.kwd</filename
> és a <filename
>marc_titkos.kwd</filename
> fájl. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Kérdőjel (<quote
><keycap
>?</keycap
></quote
>)</term
> <listitem
> <para
> A kérdőjel pontosan egy, tetszőleges karaktert helyettesíthet, tehát pl. ha a keresett szöveg <filename
>mar?</filename
>, akkor a <filename
>marc</filename
> találat lesz, de ha <filename
>marc?</filename
>, akkor egyetlen találat sem lesz, ha a fájlnevek <filename
>marc</filename
> és <filename
>marc.png</filename
>. Tetszés szerinti számú kérdőjel tehető a keresendő szövegbe, mindegyik egy karakternek felel meg. </para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
> Természetesen a keresett kifejezésben a csillag és kérdőjel karakterek vegyesen is előfordulhatnak. </para>

</sect1>

<sect1 id="kfind-date-range">
<title
>A Dátumtartomány lap</title>

<para
> Ezen a lapon a keresett fájlok létrehozási és utolsó módosítási dátumára lehet feltételt előírni. </para>

<para
> A <guilabel
>Minden fájl</guilabel
> választása esetén a program nem fog törődni a dátumokkal. Ha <guilabel
>A megadott dátumnál:</guilabel
> opciót választja, akkor megadható két dátum, amelyek közé kell esnie a létrehozási ill. utolsó módosítási dátumnak, vagy ki lehet választani, hogy az utolsó hány hónap/nap legyen a megengedett tartomány. </para>

</sect1>

<sect1 id="kfind-advanced">
<title
>A Speciális lap</title>

<para
> Itt a keresést finomító feltételeket lehet megadni, például olyan szavakat, amelyeket a fájlnak tartalmaznia kell. </para>

<para
> Az alábbi lehetőségek közül lehet választani: </para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Típus</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Itt lehet feltételt megadni a fájl típusára (MIME-típus). </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Tartalmazott szöveg</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Egy fájl csak akkor lehet találat, ha tartalmazza az itt felsorolt szavakat. Megjegyzés: ha az alapkönyvtár sok fájlt tartalmaz vagy be van jelölve <guilabel
>Az alkönyvtárakban is</guilabel
> opció, akkor a művelet sokáig eltarthat! </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Méret:</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Itt lehet alsó és/vagy felső korlátot megadni (KB-ban értve) a fájlok méretére. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Nagybetűérzékeny</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Alapértelmezés szerint a &kfind;-ban nincs megkülönböztetés a kis- és nagybetűk között, tehát ha a keresendő szöveg <filename
>marc.png</filename
>, akkor a <filename
>marc.png</filename
> és a <filename
>Marc.png</filename
> is találat lesz. Ha bejelöli ezt az opciót, akkor érvénybe lép a kis- és nagybetűk megkülönböztetése, tehát az előbbi példában csak a <filename
>marc.png</filename
> lesz találat. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>A reguláris kifejezések feldolgozása</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Ez az opció csak akkor jelenik meg, ha feltelepítette a tdeutils csomagból a &kregexpeditor; alkalmazást. Ez lehetővé teszi reguláris kifejezések használatát a keresési szövegben. A reguláris kifejezések segítségével nagyon összetett, sokféle feltételnek eleget tevő kereséseket lehet végezni. Ha eddig még nem használt reguláris kifejezéseket, válassza a <guilabel
>Reguláris kifejezés szerkesztése</guilabel
> menüpontot a &kregexpeditor; indításához - annak segítségével a feltételek grafikus felületen adhatók meg, melyek alapján a program összeállítja a kifejezést.</para
> <para
>A &kregexpeditor; egy hasznos segédprogram, sok &kde;-alkalmazásból közvetlenül használható. A programhoz részletes dokumentáció tartozik.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Köszönetnyilvánítások és a licencegyezmény</title>

<para
> &kfind; </para>

<para
> Program copyright: </para>

<itemizedlist
> <title
>Fejlesztők</title
> <listitem
> <para
>Martin Hartig</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Stephan Kulow (<email
>coolo@kde.org</email
>)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Mario Weilguni (<email
>mweilguni@sime.com</email
>)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Alex Zepeda (<email
>jazepeda@pacbell.net</email
>)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Miroslav Flidr (<email
>flidr@kky.zcu.cz</email
>)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Harri Porten (<email
>porten@kde.org</email
>)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Dima Rogozin (<email
>dima@mercury.co.il</email
>)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Carsten Pfeiffer (<email
>pfeiffer@kde.org</email
>)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Hans Petter Bieker (<email
>bieker@kde.org</email
>)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Waldo Bastian (<email
>bastian@kde.org</email
>)</para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
> Documentation copyright - Dirk Doerflinger (<email
>ddoerflinger@web.de</email
>), 2001. </para>
<para
>Magyar fordítás: Szántó Tamás <email
>tszanto@mol.hu</email
></para>

&underFDL;               <!-- FDL: do not remove -->
&underBSDLicense;        <!-- BSD License -->

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Telepítés</title>

<sect1 id="getting-kfind">
<title
>A &kfind; megszerzése</title>

&install.intro.documentation;

</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Követelmények</title>

<para
> A program használatához &kde; 3.x szükséges. </para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>A program lefordítása és telepítése</title>

&install.compile.documentation;

</sect1>

</appendix>

&documentation.index;

</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=0:sw=2:tw=78:noet
-->