summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/docs/tdebase/konqueror/credits.docbook
blob: 70dcade3e91e3ed5a442a48b24f9ab6272d5588a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
<chapter id="credits">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"><firstname>Luciano</firstname><surname>Montanaro</surname><affiliation><address><email>mikelima@cirulla.net</email></address></affiliation><contrib>Traduzione</contrib></othercredit><othercredit role="translator"><firstname>Massimiliano</firstname><surname>Donno</surname><affiliation><address><email>massidonno@infinito.it</email></address></affiliation><contrib>Traduzione</contrib></othercredit> 
</authorgroup>
<date>2003-11-06</date> <releaseinfo>3.2</releaseinfo> </chapterinfo>


<title>Riconoscimenti e licenze</title>

<para>&konqueror;. Program copyright 1999-2003, Gli sviluppatori di &konqueror;:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>&David.Faure; &David.Faure.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (parti, libreria I/O) e mantenitore</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Simon.Hausmann; &Simon.Hausmann.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (infrastruttura, parti)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Michael.Reiher; &Michael.Reiher.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (infrastruttura)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Mattias.Welk; &Mattias.Welk.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (viste a lista)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Michael.Brade; &Michael.Brade.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (viste a lista, librerie di I/O)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Lars.Knoll; &Lars.Knoll.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (motore di rendering <acronym>HTML</acronym>)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Antti.Koivisto; &Antti.Koivisto.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (motore di rendering <acronym>HTML</acronym>)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Dirk.Mueller; &Dirk.Mueller.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (motore di rendering <acronym>HTML</acronym>)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Peter.Kelly; &Peter.Kelly.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (motore di rendering <acronym>HTML</acronym>, JavaScript)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Waldo.Bastian; &Waldo.Bastian.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (motore di rendering <acronym>HTML</acronym>, librerie di I/O)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Matt.Koss; &Matt.Koss.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (librerie di I/O)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Alex.Zepeda; &Alex.Zepeda.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (librerie di I/O)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (librerie di I/O)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (supporto alle applet &Java;)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Dima Rogozin <email>dima@mercury.co.il</email></term>
<listitem><para>sviluppatore (supporto alle applet &Java;)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Wynn Wilkes <email>wynnw@calderasystems.com</email></term>
<listitem><para>sviluppatore (supporto manager &Java;2 e altri miglioramenti al supporto applet)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Harri.Porten; &Harri.Porten.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (JavaScript)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Stefan Schimanski <email>schimmi@kde.org</email></term>
<listitem><para>sviluppatore (supporto ai plugin di &Netscape;)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (infrastruttura)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&George.Staikos; &George.Staikos.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (supporto SSL)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Dawit Alemayehu <email>adawit@kde.org</email></term>
<listitem><para>sviluppatore (librerie di I/O, supporto di autenticazione)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Torsten.Rahn; &Torsten.Rahn.mail;</term>
<listitem><para>Grafica / icone</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Torben Weis <email>weis@kde.org</email></term>
<listitem><para>autore di KFM</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Joseph.Wenninger; &Joseph.Wenninger.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (infrastruttura del pannello di navigazione)</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&Stephan.Binner; &Stephan.Binner.mail;</term>
<listitem><para>sviluppatore (funzionalità varie)</para></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para>Copyright 2000-2003 della documentazione</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>&Erwan.Loisant; &Erwan.Loisant.mail;</para></listitem>
<listitem><para>&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>Documentazione aggiornata per &kde; 3.2 da &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;.</para>
<para>tradotto da Donno Massimiliano <email>massidonno@infinito.it</email></para> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>