blob: ad33d5741e07d536df88e01a21ab63e4af023a80 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<chapter id="menu-entries">
<title>Voci dei menu</title>
<sect1 id="file-menu">
<title>Il menu <guimenu>File</guimenu></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Nuovo</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Inizia un nuovo grafico azzerando il sistema di coordinate e reimpostando l'interprete di funzioni.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Salva</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action>Salva il documento</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Salva con nome...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action>Salva il documento con un nome specificato</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Stampa...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Invia il grafico a una stampante o ad un file</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Esci</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Esce</action> da &kmplot;</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="func-menu">
<title>Il menu <guimenu>Funzioni</guimenu></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Funzioni</guimenu> <guimenuitem> Funzioni </guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><guiicon><inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kfkt.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> <action>Mostra la finestra di dialogo Funzioni, dove puoi inserire le equazioni della funzione e alcuni attributi del grafico.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="settings-menu">
<title>Il menu <guimenu>Impostazioni</guimenu></title>
<para>Contiene le voci standard per abilitare/disabilitare la barra degli strumenti e la barra di stato. In aggiunta ci sono le seguenti opzioni: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Assi...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Scala...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Griglia...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Passo...</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>...</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="help-menu">
<title>Il menu <guimenu>Aiuto</guimenu></title>
<para>&kmplot; ha un menu <guimenu>Aiuto</guimenu> standard di &kde; come descritto più avanti, con un'aggiunta:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Aiuto</guimenu> <guimenuitem>Nomi</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem>
<para>Apre una finestra con una lista di nomi di funzioni, per aiutarti a ricordarli.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Le voci standard del menu <guimenu>Aiuto</guimenu> di &kde; sono:</para>
&help.menu.documentation; </sect1>
</chapter>
|
