blob: eda41e425a421d79fc336a8f3d32cfb449d19b78 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<chapter id="commands">
<title>Guida ai comandi</title>
<sect1 id="filemenu">
<title>Il menu <guimenu>File</guimenu></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Esci</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Esci</action> da &kcalc;.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="editmenu">
<title>Il menu <guimenu>Modifica</guimenu></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Z</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Annulla</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Vai indietro nella pila dei risultati.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>Z</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Rifai</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Vai avanti nella pila dei risultati.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>X</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Taglia</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Cancella il risultato mostrato e lo copia negli appunti.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Copia</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Copia il risultato mostrato negli appunti.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>V</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Modifica</guimenu> <guimenuitem>Incolla</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Inserisce il risultato tagliato o copiato nel display.</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="viewmenu">
<title>Il menu <guimenu>Costanti</guimenu></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Costanti</guimenu> <guimenuitem>Matematica</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra pi greco, il numero di nepero e la sezione aurea.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Costanti</guimenu> <guimenuitem>Elettromagnetismo</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra la velocità della luce, la carica elementare, l'impedenza del vuoto, la permeabilità oppure la permittività del vuoto.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Costanti</guimenu> <guimenuitem>Fisica atomica e nucleare</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra la costante di Planck, la carica elementare o la costante di struttura fine.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Costanti</guimenu> <guimenuitem>Termodinamica</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra la costante di Boltzmann, l'unità di massa atomica, la costante universale dei gas perfetti, la costante di Stefan-Boltzmann oppure il numero di Avogadro.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Costanti</guimenu> <guimenuitem>Gravità</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para>Mostra la costante di gravità o l'accelerazione della terra. </para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="settingsmenu">
<title>Il menu <guimenu>Impostazioni</guimenu></title>
<para><variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Pulsanti Scienza e Ingegneria</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra i pulsanti per la scienza e l'ingegneria.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Pulsanti statistici</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra i <link linkend="statistical-mode">pulsanti statistici.</link></action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Pulsanti logici</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra i <link linkend="and-or-xor">pulsanti logici.</link></action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Pulsanti delle costanti</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra i pulsanti delle costanti.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Mostra tutto</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra tutti i pulsanti disponibili.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Nascondi tutto</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Nasconde tutti i pulsanti aggiuntivi e mostra solo quelli standard.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Configura le scorciatoie...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Configura le scorciatoie da tastiera usate da &kcalc;. </action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu> <guimenuitem>Configura &kcalc;...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Mostra</action> la finestra delle impostazioni di &kcalc;. </para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="helpmenu">
<title>Il menu <guimenu>Aiuto</guimenu></title>
&help.menu.documentation; </sect1>
</chapter>
|
