summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nl/docs/kdebase/faq/configkde.docbook
blob: 3153ed17734e806235b906fc809d02a736307e83 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="configure">
<title
>&kde; instellen</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Hoe stel ik de taal in die in &kde; wordt gebruikt?</para>
</question>

<answer>
<para
>Er zijn twee manieren om de taal in te stellen die in &kde; wordt gebruikt:</para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
>Door gebruik te maken van het <application
>&kde; Configuratiecentrum</application
></term>
<listitem
><para
>Door het <application
>&kde; Configuratiecentrum</application
> te starten en vervolgens <guimenu
>Regio en toegankelijkheid</guimenu
> te selecteren en daarna <guimenuitem
>Land/regio en taal</guimenuitem
> te kiezen. Hier kunt u uw taal en land selecteren. Als &kde; geen vertaling kan vinden in de eerst gekozen taal dan zal de standaardtaal worden gebruikt. Dit is gewoonlijk (Amerikaans) Engels.</para>
<note
><para
>Het gebruik van het <application
>&kde; Configuratiecentrum</application
> heeft in &kde; de voorkeur bij het kiezen van talen.</para
></note
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
>Het gebruik van de <envar
>LANG</envar
> omgevingsvariable</term>
<listitem
><para
>De tweede methode gebruikt de lokale omgevingsvariabelen van uw systeem. Om de taal te wijzigen zet u de omgevingsvariabele <envar
>LANG</envar
> op de juiste waarde. Bijvoorbeeld als u de <application
>bash</application
>-shell gebruikt, dan voert u <userinput
><command
>export</command
> <envar
>LANG</envar
>=nl</userinput
> uit om Nederlands als taal in te stellen.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Kan in &kde; het toetsenbord worden aangepast?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ja, u kunt het toetsenbord instellen in <application
>&kde; Configuratiecentrum</application
> <guimenu
>Regio en toegankelijkheid</guimenu
> <guimenuitem
>Toetsenbordindeling</guimenuitem
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Hoe vervang ik het standaard tekst-aanmeldscherm door het &kde; aanmeldscherm?</para>
</question>
<answer>
<note
><para
>Dit hangt af van welke distributie of &UNIX; u gebruikt. Die kan zijn eigen hulpmiddelen hiervoor hebben (zoals <application
>YaST</application
> als u &SuSE; &Linux; hebt). Die zullen dan de veiligste manier zijn om het aanmeldscherm van &kde; in te stellen. Maar als u om welke reden dan ook deze hulpmiddelen niet wilt gebruiken, dan hebt u misschien iets aan de volgende aanwijzingen:</para
></note>
<para
>Om te beginnen moet u het <quote
>xdm runlevel</quote
> instellen (runlevel 5 voor &RedHat;-en &SuSE;-systemen) door het bestand <filename
>/etc/inittab</filename
> te bewerken. In dit bestand moet een regel aanwezig zijn met de tekst <userinput
>id:3:initdefault:</userinput
>. Verander dit in <userinput
>id:5:initdefault:</userinput
>. Daarna, aan het einde van het bestand, plaatst u een # voor de volgende regel: <literal
>x:5:respawn:/usr/bin/X11/xdm -nodaemon</literal
> en vervangt u die door de regel:<userinput
>x:5:respawn:<replaceable
>/opt/kde/</replaceable
>bin/kdm -nodaemon</userinput
>.

In mijn geval, met Mandrake 9.2, is die laatste regel niet aanwezig, en moet ik alleen de 3 (Full multiuser mode) in een 5 (X11) veranderen
Elders heb ik reeds xdm door kdm vervangen:
Uw computer configureren (root wachtwoord) -Systeem - Kies de beeldmanager - KDM(Vert). <note
><para
>De locatie van &kdm; kan op uw systeem anders zijn dan /opt/kde</para
></note
></para>
<para
>Om de wijzigingen direct te doen ingaan typt u in de shell <command
>init 5</command
> (voor &RedHat;-systemen) in. <caution
><para
>Het is nogal riskant om een grafische shell in te stellen als u voor die tijd niet hebt gecontroleerd of die wel werkt. Als die namelijk niet werkt kan het erg lastig zijn om weer terug te komen op uw shellprompt....</para
></caution
></para>
</answer>
<answer>
<para
>Bij FreeBSD moet u het bestand <filename
>/etc/ttys</filename
> bewerken en een van de regels die eruit ziet als <programlisting
>ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</programlisting
> veranderen in <userinput
>ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>

<para
>Ik wil graag overal op het bureaublad met de &LMB; het <guimenu
>K</guimenu
>-menu kunnen oproepen.</para>
</question>
<answer>
<para
>Open het <application
>&kde; Configuratiecentrum</application
> en kies <menuchoice
><guisubmenu
>Bureaublad</guisubmenu
> <guisubmenu
>Gedrag</guisubmenu
></menuchoice
>. U kunt nu het gedrag kiezen van muisklikken op het bureaublad. Om het <guimenu
>K</guimenu
>-menu te openen met een enkele &LMB;-klik verandert u de knop met de naam <guilabel
>Linker muisknop</guilabel
> zodat deze de tekst <guilabel
>K-menu</guilabel
> heeft.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Waar vind ik informatie over &kde;-thema's?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ga naar <ulink url="http://kde.themes.org/"
>kde-thema's/</ulink
> of naar <ulink url="http://www.kde-look.org/"
>kde-uiterlijk/</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Hoe verander ik &MIME; typen (Bestandsassociaties)?</para>
</question>
<answer>
<para
>Als u &konqueror; gebruikt doe dan dit: open een &konqueror;-venster en kies <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Konqueror instellen</guimenuitem
></menuchoice
> en daarna <guilabel
>Bestandsassociaties</guilabel
>. Zoek het type dat u wilt wijzigen (&bijv; <literal
>text/english</literal
> of <literal
>image/gif</literal
>) en kies de gewenste toepassingen in de gewenste volgorde.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>&kde; (&kdm;) leest mijn <filename
>.bash_profile</filename
> bestand niet in!</para>
</question>
<answer>
<para
>De aanmeldbeheerders <application
>xdm</application
> en &kdm; gebruiken geen login-shell zodat <filename
>.profile</filename
>, <filename
>.bash_profile</filename
>, &etc; niet worden gelezen. Wanneer de gebruiker zich aanmeldt, draait <application
>xdm</application
> als root <command
>Xstartup</command
> en daarna <command
>Xsession</command
> als gebruiker. De normale procedure is om opdrachten toe te voegen in het <filename
>Xsession</filename
>-bestand om het profile (gegevens) van de gebruiker in te lezen. Bewerkt u dus de bestanden <filename
>Xsession</filename
> en <filename
>.xsession</filename
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Hoe gebruik ik &TrueType;-lettertypen in &kde;?</para>
</question>
<answer>

<para
>U moet &TrueType;-lettertype ondersteuning in uw &X-Window; installeren. Kijk daarvoor op <ulink url="http://x.themes.org/"
>x-thema's</ulink
> voor de lettertypen en <ulink url="http://www.dcs.ed.ac.uk/home/jec/programs/xfsft/"
>xfsft: ondersteuning voor &TrueType;-lettertypen in X11</ulink
> of <ulink url="http://X-TT.dsl.gr.jp/"
>X-&TrueType;-Server Project webpagina</ulink
> voor servers voor de lettertypen.</para>

<para
>Als u een aantal &TrueType;-lettertypen hebt van &Microsoft; &Windows;, bewerk dan het <filename
>XF86Config</filename
>-bestand om het pad naar de map met deze lettertypen toe te voegen. Vertel &kde; vervolgens om deze lettertypen te gebruiken met behulp van het administratieprogramma voor lettertypen.</para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Is het mogelijk om met het Euro-teken te werken of om het in te voeren en te tonen in &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ja en nee. Voor details kijkt u op deze pagina:<ulink url="http://www.koffice.org/kword/euro.phtml"
>http://www.koffice.org/kword/euro.phtml</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Hoe start ik een toepassing bij het starten van &kde;?</para
></question>

<answer
><para
>Er zijn verschillende manier om dit te doen. Indien u toepassingen wilt starten die omgevingsvariabelen aanmaken die u wilt gebruiken binnen &kde;, zoals <command
>gpg-agent</command
>, <command
>ssh-agent</command
>, dan kunt u deze scripts in <filename class="directory"
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/env/</filename
> plaatsen. Zorg er wel voor dat de scripts eindigen op <literal role="extension"
>.sh</literal
>. $<envar
>KDEHOME</envar
> is meestal een map met de naam <filename class="directory"
>.kde</filename
> (de punt hoort er bij) in uw home-directory. Indien u scripts wilt starten voor alle &kde;-gebruikers, dan kunt u deze plaatsen in de map <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/env/</filename
>. $<envar
>KDEDIR</envar
> is de map waarin &kde; is geïnstalleerd. U kunt dit opvragen door het commando <userinput
><command
>kde-config</command
> --prefix</userinput
> uit te voeren.</para>
<para
>Indien u een toepassing wilt starten nadat &kde; is gestart, dan kunt u de map <filename class="directory"
>Autostart</filename
> gebruiken. U kunt toepassingen op de volgende manier aan de map <filename class="directory"
>AutoStart</filename
> toevoegen: <orderedlist>
<listitem
><para
>Start &konqueror;.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Kies in het menu <menuchoice
><guimenu
>Ga naar</guimenu
><guimenuitem
>Autostart</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Klik met uw rechtermuisknop in het venster en kies <menuchoice
><guisubmenu
>Nieuw aanmaken</guisubmenu
><guisubmenu
>Bestand</guisubmenu
><guimenuitem
>Koppeling naar toepassing...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Klik vervolgens op het tabblad <guilabel
>Toepassing</guilabel
> in het venster dat verschijnt en vul de naam en het commando in.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Hoe kan ik meer dan één gebruiker tegelijk aangemeld laten zijn? Kan ik in &kde; <quote
>snel overschakelen</quote
> tussen gebruikers?</para>
</question>
<answer>

<para
>Om meer dan één gebruiker tegelijk aangemeld te laten zijn (dit heet soms <quote
>snel overschakelen</quote
>) dient u het programma waarmee u zich aanmeldt te vertellen dat het meer dan één sessie (of, in &X-Window;-termen, <quote
>beeld</quote
>) tegelijk kan gebruiken.</para>

<para
>In &kde; heet dit programma &kdm;, hetgeen staan voor <quote
>&kde; Display Manager</quote
> (&kde;-beeldbeheerder). Als u niet &kdm; als aanmeldscherm gebruikt, dient u de documentatie van het programma dat u gebruikt te raadplegen over hoe u meerdere sessies bewerkstelligt.</para>

<para
>Standaard wordt dit bij de installatie automatisch ingesteld als &kdm; virtuele terminals ondersteunt (momenteel alleen Linux). Als het niet automatisch is ingesteld, raadpleeg dan de handleideng van &kdm;, sectie <ulink url="help:/kdm/kdmrc-xservers"
>Permanente &X-Server;s opgeven</ulink
>. Nadat u kdmrc hebt gewijzigd, dient u &kdm; hiervan op de hoogte te stellen met <command
>killall -HUP kdm</command
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>