summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nl/docs/kdebase/knetattach/index.docbook
blob: 426b3781911136e52a3b749a62ab32f94088a940 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!-- Define an entity for your application if it is not part of KDE
       CVS -->
  <!ENTITY kappname "&knetattach;">
  <!ENTITY package "kdebase"
><!-- I think this came from kdebase... -->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> 

  <!-- Do not define any other entities; instead, use the entities
       from entities/general.entities and $LANG/user.entities. -->
]>

<book lang="&language;">

<!-- This header contains all of the meta-information for the document such
as Authors, publish date, the abstract, and Keywords -->

<bookinfo>
<title
>Het handboek van &knetattach;</title>

<authorgroup>
<author
>&Orville.Bennett; &Orville.Bennett.mail; </author>
</authorgroup>

&Natalie.Koning; 

<copyright>
<year
>2005</year>
<holder
>&Orville.Bennett;</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2005-02-09</date>
<releaseinfo
>1.01.00</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&knetattach; is een toepassing die het gemakkelijker maakt om netwerkbronnen met het &kde;-bureaublad te integreren. </para>
</abstract>

<!-- This is a set of Keywords for indexing by search engines.
Please at least include KDE, the KDE package it is in, the name
 of your application, and a few relevant keywords. -->

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdebase</keyword>
<keyword
>knetattach</keyword>
<keyword
>Netwerkmappen</keyword>
<keyword
>Netwerkmap-assistent</keyword>
<keyword
>KDE Netwerkmap-assistent</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inleiding</title>

<para
>Het programma &knetattach;, hierna de Netwerkmap-assistent genoemd, maakt het gemakkelijk om diverse netwerkmappen aan het &kde;-bureaublad toe te voegen en ermee te integreren. Problemen of vragen kunt u naar de website van &kde;-bugs sturen. </para>
</chapter>

<chapter id="using-knetattach">
<title
>&knetattach; gebruiken</title>

<para
>Zoals u op de schermafdruk hieronder te zien is, kunt u met de Netwerkmap-assistent vier typen netwerkmappen toevoegen: WebDav, FTP, <trademark class="registered"
>Microsoft</trademark
> <trademark class="registered"
>Windows</trademark
> (Samba) netwerkschijven en SSH. <screenshot>
<screeninfo
>Hier is een schermafdruk van &knetattach;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Schermafdruk</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Het hoofdvenster van de Netwerkmap-assistent</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>


<sect1 id="knetattach-features">
<title
>Netwerkmappen toevoegen</title>

<para
>Netwerkmappen worden weergegeven in een speciale locatie van konqueror, a <emphasis
>virtuele map</emphasis
>. U krijgt toegang tot deze virtuele map door <userinput
>remote:/</userinput
> in de <interface
>Locatie:</interface
>-balk te typen. U kunt dan de mappen zien die al eerder werden toegevoegd of met behulp van de assistent nieuwe mappen toevoegen. <screenshot>
<screeninfo
>Hier is een schermafdruk van &knetattach;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Schermafdruk</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>De virtuele mappen met de Networkmap-assistent</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Het is de bedoeling dat de Netwerkmap-assistent gemakkelijk te gebruiken is.Nadat de assistent gestart is, moet u kiezen tot welk type netwerkmap u toegang wilt hebben. Wanneer u verdergaat met de volgende stap moet u de gevraagde informatie invullen, het ergste is dan achter de rug. Bij de laatste stap vult u uw gebruikersnaam en wachtwoord voor het netwerk in. </para>
<para
>Hieronder staat een lijst met de informatie die de assistent nodig heeft om de netwerkmappen te creƫren. Als een optie niet beschikbaar is voor een bepaalde map, hoeft deze ook niet ingevuld te worden. De Sambamappen hebben bijvoorbeeld geen <guilabel
>Poort</guilabel
> nodig. </para>

<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Naam:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hier vult u een naam in voor de netwerkverbinding. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Server:</term>
<listitem>
<para
>Dit is het adres van de server die u wilt toevoegen. Het kan een IP-adres of een domeinnaam zijn. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Poort:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hier vult u het poortnummer in waarmee u een verbinding wilt maken. In het algemeen hoeft u de standaardwaarden niet te veranderen. <note
> <para
>Niet beschikbaar voor <trademark class="registered"
>Microsoft</trademark
> <trademark class="registered"
>Windows</trademark
> (Samba) mappen. </para>
</note>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Map:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hier vult u het pad naar de map in waarmee u verbinding wilt maken. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Maak een pictogram aan voor deze externe map</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Als dit keuzevakje gemarkeerd is, wordt er een pictogram gemaakt zodat u toegang krijgt door middel van de virtuele map remote:/. Als het keuzevakje niet gemarkeerd is, is een verbinding wel mogelijk, maar niet toegankelijk via remote:/ <note
> <para
>Met de optie <guilabel
>Recente verbinding:</guilabel
> kunt u opnieuw verbinding maken met het aankoppelpunt op het netwerk dat u het laatst in de assistent gebruikt hebt, ongeacht of er een pictogram gemaakt is of niet. </para>
</note>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Versleuteling gebruiken</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Als dit keuzevakje gemarkeerd is, wordt het mogelijk om een veilige (secure) verbinding te maken. <note
> <para
>Alleen beschikbaar voor WebDav-mappen.</para>
</note>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="knetattach-walkthrough">
<title
>Rondleiding door &knetattach;</title>


<para
>Dit wordt een korte rondleiding door de Netwerkmap-assistent. </para>

<para
>Hieronder ziet u het hoofdvenster van de Netwerkmap-assistent. Hier kiezen we het type map waarmee we verbinding willen maken. In dit geval gebruiken we FTP, dit type bevat de meeste opties die u in de assistent kunt tegenkomen. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Hier is een schermafdruk van het hoofdvenster van &knetattach;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Schermafdruk</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>We hebben dus gekozen om een FTP-map toe te voegen. Hieronder ziet u een voorbeeld van de informatie die u voor een FTP-server moet invullen. Nadat alles ingevuld is, klikt u op de knop <guibutton
>Opslaan &amp; verbinden</guibutton
>. Als de server validatie vereist, wordt erom gevraagd voordat de verbinding gemaakt kan worden. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Schermafdruk: FTP-map toevoegen met &knetattach;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Schermafdruk</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>De verbinding is nu gemaakt en we kunnen door de nieuwe mappen navigeren. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Schermafdruk van de verbonden FTP-map</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Schermafdruk</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Om weer toegang te krijgen tot de netwerkmappen hoeven we alleen <action
>remote:/</action
> in de <guilabel
>Locatie:</guilabel
>-balk van &konqueror; te typen. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Schermafdruk van de virtuele map remote:/ met de toegevoegde verbinding</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Schermafdruk</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>U kunt zelfs nieuwe mappen van dezelfde locatie toevoegen via de koppeling <guilabel
>Netwerkmap toevoegen</guilabel
>. Dit is het einde van de rondleiding (ik had toch gezegd dat het een korte rondleiding was). Veel geluk met uw avontuien met netwerkmappen ;-) </para>
</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>

<para
>&knetattach; </para>
<para
>Programma copyright 2004 &George.Staikos; &George.Staikos.mail; </para>

<para
>Documentatie Copyright &copy; 2005 &Orville.Bennett; &Orville.Bennett.mail; </para>

&meld.fouten;&vertaling.natalie; 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->