1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
|
<chapter id="cups-configuration">
<title>Configuratie afdrukserver: CUPS</title>
<para>U kunt de configuratie van de afdrukserver opstarten (als u &CUPS; hebt gekozen, dit staat gelijk aan de configuratie van de &CUPS;-daemon) door op de bijbehorende knop te klikken. Deze knop kunt u vinden door uw muis langzaam over de knoppen te verplaatsen en de knoptips te lezen. Als het goed is, is het de elfde knop van links, of de derde van rechts. Het pictogram ziet eruit als een <guiicon>moersleutel</guiicon>.</para>
<para>Het venster &CUPS;-serverconfiguratie zal verschijnen. U ziet daar een gestructueerd beeld van alle instellingen die van toepassing zijn op de &CUPS;-daemon. De locatie van het configuratiebestand voor die daemon is normaal gesproken <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename>. Dit is een <acronym>ASCII</acronym>-bestand met platte tekst waarvan de syntaxis erg lijkt op het configuratiebestand van de webserver <application>Apache</application>. Het is verstandig om een reservekopie aan te maken, omdat het altijd mogelijk is dat er iets fout gaat bij de configuratie in de dialoogvensters van de&tdeprint;-/&CUPS;-serverconfiguratie.</para>
<screen><userinput><command>cp</command> <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename> <filename>/etc/cups/cupsd.conf.bak</filename></userinput></screen>
<para>Omdat deze grafische gebruikersinterface om het configuratiebestand te bewerken een nieuwe ontwikkeling is, moet het altijd mogelijk zijn om het originele bestand te herstellen. Maak dus een reservekopie.</para>
<sect1 id="quick-help">
<title>Helpballonnen</title>
<para>Een aardige functie is de <quote>helpballon</quote>. Als u klikt op het vraagteken (<guiicon>Wat is dit?</guiicon>) in de titelbalk van het venster, verandert de muisaanwijzer van vorm. Als u dan klikt op een veld voor een <command>cupsd</command>-instelling, zult u de functie van dat veld te zien krijgen en welke mogelijkheden u hebt. In de meeste gevallen zult u meteen begrijpen wat er bedoeld wordt, maar als dat niet zo is kunt u de uitstekende &CUPS;-documentatie raadplegen. Als de &CUPS;-daemon opgestart is hebt u deze online op uw eigen computer via <ulink url="http://localhost:631/documentation.html">http://localhost:631/documentation.html</ulink>.</para>
<para>Als &CUPS; niet opgestart is, maar wel op uw systeem geïnstalleerd, kunt u de documentatie vinden op het bestandssysteem van uw eigen computer. De exacte locatie hiervan hangt af van uw besturingssysteem, maar onder &Linux; is dit meestal <filename class="directory">/usr/share/doc/cups/</filename> of <filename class="directory"> /usr/share/doc/cups/documentation.html</filename>.</para>
</sect1>
<sect1 id="longer-help">
<title>Uitgebreidere hulp</title>
<para>De beste, gedetailleerdste en recentste informatie kunt u altijd vinden in de originele &CUPS;-documentatie. &CUPS; wordt, net als &kde;, in eenheel hoog tempo ontwikkeld. Er worden vaak nieuwe mogelijkheden toegevoegd. Deze nieuwe mogelijkheden zijn in het begin alleen beschikbaar door het wijzigen van de configuratiebestanden. De grafische omgeving van &tdeprint; kan de ontwikkelingen van &CUPS; niet goed bijhouden.</para>
<para>U kunt hieronder zien waar de originele configuratiebestanden van uw &CUPS;-systeem staan, voor als u ze wilt bekijken:</para>
<note>
<para>De onderstaande paden zijn gebaseerd op de standaardinstallatie. Misschien is het hoofdpad van deze bestanden bij uw besturingssysteem anders, bijvoorbeeld <filename class="directory">/usr/local/</filename>, maar de hiëarchie verandert daardoor niet.</para>
</note>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><filename class="directory">/etc/cups/</filename></term>
<listitem>
<para>De map met de configuratiebestanden</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename></term>
<listitem>
<para>Het configuratiebestand voor de &CUPS;-daemon</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><filename>/etc/cups/printers.conf</filename></term>
<listitem>
<para>Het configuratiebestand dat de informatie bevat over uw lokaal geïnstalleerde printers</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><filename class="directory">/etc/cups/ppd/</filename></term>
<listitem>
<para>De map met &PPD;-bestanden van uw geïnstalleerde printers</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De volgende koppelingen werken alleen als uw &CUPS;-daemon gestart is. Als u toegang wilt krijgen tot de hele originele documentatie van &CUPS;, ga dan naar:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><ulink url="http://localhost:631/documentation.html">http://localhost:631/documentation.html</ulink></term>
<listitem>
<para>Een pagina waarbij alle koppelingen naar de andere documenten staan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="http://localhost:631/sam.html">http://localhost:631/sam.html</ulink></term>
<listitem>
<para>Directe toegang tot de Software Administrator Manual (handleiding voor softwarebeheerder) van &CUPS; in <acronym>HTML</acronym>-formaat.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="http://localhost:631/sam.pdf">http://localhost:631/sam.pdf</ulink></term>
<listitem>
<para>Directe toegang tot de Software Administrator Manual (handleiding voor softwarebeheerder) van &CUPS; in <acronym>PDF</acronym>-formaat.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="http://www.cups.org/documentation.html">http://www.cups.org/documentation.html</ulink></term>
<listitem>
<para>De laatste on-line-documentatie op de website van &CUPS;</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Ook wanneer de CUPS-daemon niet opgestart is, kunt u de documentatie opvragen, en wel via de volgende koppelingen (de afbeeldingen en pictogrammen worden waarschijnlijk niet getoond). CUPS moet echter wel geïnstalleerd zijn. Sommige distributies plaatsen de bestanden ergens anders. Als dat zo is zult u ze zelf moeten opzoeken. In de meeste gevallen staat de documentatie op de volgende plaatsen:</para>
<para>Deze documentatie is zelfs beschikbaar als de &CUPS;-daemon niet is geïnstalleerd, hoewel afbeeldingen en pictogrammen wellicht niet beschikbaar zijn als u de <acronym>HTML</acronym>-bestanden bekijkt.</para>
<para>Zoals hierboven vermeld is het mogelijk dat &CUPS; bij uw besturingssysteem op een andere locatie geïnstalleerd is, maar de hiëarchie verandert daardoor niet.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><filename>/usr/share/doc/cups/documentation.html</filename></term>
<listitem>
<para>Een pagina waarbij alle koppelingen naar de andere documenten staan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><filename>/usr/share/doc/cups/sam.html</filename></term>
<listitem>
<para>Directe toegang tot de Software Administrator Manual (handleiding voor softwarebeheerder) van &CUPS; in <acronym>HTML</acronym>-formaat.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><filename>/usr/share/doc/cups/sam.pdf</filename></term>
<listitem>
<para>Directe toegang tot de Software Administrator Manual (handleiding voor softwarebeheerder) van &CUPS; in <acronym>PDF</acronym>-formaat.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Er bestaan enkele websites en nieuwsgroepen over &CUPS; (en over afdrukken onder &Linux; in het algemeen) die hulp bieden voor beginners:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><ulink url="http://www.cups.org/newsgroups.php">http://www.cups.org/newsgroups.php</ulink></term>
<listitem>
<para>De website van &CUPS;</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><ulink url="http://www.linuxprinting.org/newsportal/">http://www.linuxprinting.org/newsportal/</ulink></term>
<listitem>
<para>LinuxPrinting.org, de maker van de Linuxprinting-HOWTO en de &Linux;-printerdatabase</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>En als laatste is er nog een website voor &tdeprint; en bijbehorende documentatie, op <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net/"> http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink>.</para>
<para>In de volgende sectie komen de meeste configuratieopties van &tdeprint; met &CUPS; aan de orde.</para>
</sect1>
<sect1 id="explaining-different-gui-elements">
<title>De verschillende delen van de gebruikersinterface</title>
<sect2>
<title>Bovenste deel: lijst van printers, zowel echt als virtueel</title>
<para>Deze sectie is nog niet compleet.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Boomstructuurweergave, pictogramweergave en lijstweergave</para>
</listitem>
<listitem>
<para>De pictogrammen van de takenbalk</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Verschillende lettertypen voor verschillende printers</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Elk printerpictogram heeft een andere functie</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title>Onderste deel: overzicht van details met tabbladen</title>
<para>Deze sectie is nog niet compleet.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>De pictogrammen van de takenbalk</para>
</listitem>
<listitem>
<para>De tabbladen</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Printerinstellingen wijzigen</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="welcome-to-cups-server-configuration">
<title>Welkom bij de serverconfiguratie van &CUPS;</title>
<para>Dit is het welkomstscherm van de configuratiedialoog van de server. Als u klikt op een element in de boomstructuur aan de linkerkant, dan wordt het bijbehorende deel van de configuratie rechts geopend.</para>
<para>Elke instelling heeft een standaardwaarde. Met deze standaardinstellingen zal &CUPS; gewoon werken als een volledig functionele client. De client maakt gebruik van poort 631 van TCP/IP voor informatiebroadcast door de &CUPS;-servers op het <acronym>LAN</acronym>. Met deze informatie drukt de client het direct af na het ontvangen, zonder ook maar een stuurprogramma te installeren of een printer in te stellen op de clients.</para>
<para>U dient de standaardwaarden te wijzigen om de &CUPS;-server, die zijn systeemdienst over het LAN zendt, in te stellen.</para>
<para>Het dialoogvenster om de &CUPS;-server in te stellen: welkomstscherm. </para>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om de &CUPS;-server in te stellen: welkomstscherm</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration1_welcome.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de &CUPS; server te configureren: welkomstscherm</phrase></textobject>
<caption><para>Het dialoogvenster om de &CUPS; server te configureren: welkomstscherm</para></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Als u de standaardinstelling van een element wilt gebruiken, schakelt u het keuzevakje aan de rechterkant in. Als u een element op een andere waardewilt instellen, schakelt u het keuzevakje uit en verandert u links de instelling die u wilt wijzigen.</para>
<para>De volledige serverconfiguratie bevat:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><link linkend="server-general-configuration"><guilabel>Server</guilabel>configuratie: algemeen</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="server-logging-configuration">Serverconfiguratie: <guilabel>loggen</guilabel></link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link
linkend="server-directories-configuration">Serverconfiguratie: <guilabel>mappen</guilabel> en paddefinities</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="server-configuration">Serverconfiguratie: <guilabel>HTTP</guilabel></link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="server-encryption-support-configuration">Serverconfiguratie: <guilabel>versleutelings-</guilabel> en certificaatondersteuning</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="server-miscellaneous-configuration">Serverconfiguratie: <guilabel>diversen</guilabel></link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Netwerk</guilabel>configuratie: algemeen</para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="network-clients-configuration">Netwerkconfiguratie: <guilabel>clients</guilabel></link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link
linkend="browsing-general-configuration"><guilabel>Blader</guilabel>configuratie: algemeen</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="browsing-connection-configuration">Bladerconfiguratie: <guilabel>verbinding</guilabel></link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link
linkend="browsing-masks-configuration">Bladerconfiguratie: <guilabel>maskers</guilabel></link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="browsing-timeouts-configuration">Bladerconfiguratie: <guilabel>wachttijden</guilabel></link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="browsing-relay-configuration">Bladerconfiguratie: omleiding</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link
linkend="security-configuration"><guilabel>Beveiliging</guilabel>sconfiguratie</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>In de volgende secties van deze handleiding worden elk van deze configuratieitems beschreven.</para>
</sect1>
<sect1 id="server-general-configuration">
<title>Serverconfiguratie: algemeen</title>
<para>In dit scherm kunt u de algemene zaken over de server instellen. Het bevat:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Servernaam</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>E-mail beheerder</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Gebruiker server</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Groep server</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Gebruikersnaam op afstand</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Met het getabte venster om de algemene serverinstellingen van &CUPS; te bepalen kunt u de standaardwaarden wijzigen. De <quote>tekstballonnen</quote> geven informatie over een bepaalde instelling door achtereenvolgens op het vraagteken en het veld te klikken.</para>
<para>Als u niet zeker weet wat u moet invullen, zoek dat dan op in de originele &CUPS;-documentatie. Als uw &CUPS;-daemon opgestart is, kunt u die documentatie lezen in &konqueror; door naar de volgende &URL; te gaan: <ulink url="http://localhost:631/documentation.html"> http://localhost:631/documentation.html</ulink>.</para>
<para>Maak allereerst kennis met de Software Administrator Manual. Als dat niet werkt, bijvoorbeeld omdat de &CUPS;-daemon niet opgestart is, kunt u het waarschijnlijk alsnog vinden in <filename class="directory">/usr/share/doc/cups/</filename> of <filename>/usr/share/doc/cups/documentation.html</filename>.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Dialoogvenster algemene serverconfiguratie &CUPS;: ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration2_general.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster met de algemene instellingen voor de &CUPS;-server: ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName </phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Servernaam</guilabel></term>
<listitem>
<para>De hostnaam van uw server, zoals bekend wordt gemaakt aan de wereld. Standaard zal &CUPS; gebruik maken van de hostnaam van uw systeem. Bekijk het bestand <filename>client.conf</filename> om de standaardserver in te stellen die gebruikt wordt door de clients.</para>
<informalexample>
<para>Voorbeeld: <userinput>myhost.domain.com</userinput></para>
</informalexample>
<para>Dit is de hostnaam die de clients te zien krijgen. Wanneer u onduidelijke problemen krijgt met betrekking tot toegang naar de server, vul hier dan het <acronym>IP</acronym>-adres in om het op te lossen. Zo kunt u voorkomen dat de omzetting van ip-naam naar ip-nummer het probleem veroorzaakt en gemakkelijker het echte probleem vinden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>E-mail beheerder</guilabel></term>
<listitem>
<para>Dit is het e-mailadres waar alle problemen naartoe worden gezonden. Standaard gebruikt &CUPS; <quote>root@hostname</quote>.</para>
<informalexample>
<para>Voorbeeld: <userinput>root@myhost.com</userinput></para>
</informalexample>
<note>
<para>In tegenstelling tot wat er in de helpballon wordt beweerd, is het ook toegestaan om een e-mail vol lof en enthousiasme over &CUPS; en &tdeprint; naar de serverbeheerder te sturen.</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Gebruiker server</guilabel></term>
<listitem>
<para>De gebruiker waarop de server draait. Normaal gesproken moet dit <systemitem class="username">lp</systemitem> zijn, u kunt echter een andere gebruiker instellen als dat nodig is.</para>
<note>
<para>De eerste start van de server moet door root gedaan zijn, zodat de standaard <acronym>IPP</acronym>-poort 631 ondersteund kan worden. De server wijzigt van gebruiker zodra er een externe toepassing wordt opgestart.</para>
</note>
<informalexample>
<para>Voorbeeld: <userinput>lp</userinput></para>
</informalexample>
<para>Dit is het &UNIX;-gebruikersaccount waarop <acronym>CGI</acronym>-programma's en filters worden gestart. <acronym>CGI</acronym>-programma's zorgen voor de prettige webbeheerinterface, toegankelijk via <ulink url="http://localhost:631/">http://localhost:631/</ulink>.</para>
<warning>
<para>Het is niet nodig om <guilabel>Gebruiker</guilabel> in te stellen als <systemitem class="username">root</systemitem>, dus doe dat ook nooit; u kunt er alleen maar problemen mee krijgen. Als iemand veiligheidslekken ontdekt in één van de gebruikte bestandfilters, printerstuurprogramma's of <acronym>CGI</acronym>-programma's, kan hij of zij op afstand zo maar commando's uitvoeren als root. Gebruik altijd een account met gewone rechten als <guilabel>Gebruiker</guilabel>.</para>
</warning>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Groep server</guilabel></term>
<listitem>
<para>De groep waarop de server uitgevoerd wordt. Normaal moet dit <systemitem class="groupname">sys</systemitem> zijn, maar u kunt een andere groep instellen als dat nodig is.</para>
<informalexample>
<para>Voorbeeld: <userinput>sys</userinput></para>
</informalexample>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Gebruikersnaam op afstand</guilabel></term>
<listitem>
<para>De gebruikersnaam voor niet-bevoegde toegang vanaf systemen op afstand. Standaard is dit <userinput>remroot</userinput>.</para>
<para>Deze naam verschijnt in logbestanden en in wachtrijen over de eigenaar van de taak, enzovoort, voor alle gegevensbronnen en locaties van de &CUPS;-server die ingesteld zijn voor toegang <emphasis>zonder</emphasis> authenticatie. Geauthentiseerde ingangen staan altijd onder hun geauthentiseerde naam.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="server-logging-configuration">
<title>Serverconfiguratie: loggen</title>
<para>In dit scherm kunt u de loginstellingen voor de server bepalen. Het bevat:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Instelling <guilabel>Toegangslog</guilabel>bestand</para></listitem>
<listitem><para>Instelling <guilabel>Foutmeldingenlog</guilabel>bestand</para></listitem>
<listitem><para>Instelling <guilabel>Paginalog</guilabel>bestand</para></listitem>
<listitem><para>Instelling <guilabel>Logniveau</guilabel></para></listitem>
<listitem><para>Instelling <guilabel>Maximum loggrootte</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Dit is een erg belangrijk scherm. Als u problemen tegenkomt, stel dan hier het logniveau in op <quote>debug</quote>. Start daarna de &CUPS;-daemon opnieuw op en bekijk het logbestand voor foutmeldingen (zoals hierboven opgegeven). Zoek daar naar ingangen die u meer informatie kunnen geven over het probleem.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Dialoogvenster serverconfiguratie &CUPS;: <guilabel>Serverloggen</guilabel> </screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration3_logging.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de &CUPS;-server in te stellen: <guilabel>Serverloggen</guilabel></phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Toegangslogbestand</guilabel></term>
<listitem>
<para>Hier worden de toegangspogingen tot de server gelogd. Als de bestandsnaam niet begint met een <literal>/</literal>, dan komt het bestand relatief aan de serverroot te staan.</para>
<para>U kunt ook de speciale naam <userinput>syslog</userinput> gebruiken om de uitvoer naar het syslog-bestand of -daemon te sturen.</para>
<informalexample>
<para>Vul een pad in, bijvoorbeeld <userinput><filename>/var/log/cups/acces_log</filename></userinput>.</para>
</informalexample>
<para>Het logbestand wordt opgeslagen in het zogenoemde <quote>Common Log Format</quote> (algemene logformaat), zodat u er met programma's als <application>Webalyzer</application>, of welk ander rapporteerhulpmiddel voor webtoegang dan ook, rapporten van kunt laten maken over de activiteiten van de &CUPS;-server.</para>
<para>Als u de servernaam wilt gebruiken in de bestandsnaam voor het logbestand, kunt u <token>%s</token> gebruiken. Dat teken wordt automatisch gewijzigd in de servernaam. Voorbeeld: <userinput><filename>/var/log/cups/access_log-%s</filename></userinput>.</para>
<screen><prompt>kurt@transmeta:~ ></prompt><userinput><command>tail</command> <parameter>/var/log/cups/access_log</parameter></userinput>
<computeroutput>
127.0.0.1 - - [04/Aug/2001:20:11:39 +0100] "POST /printers/ HTTP/1.1" 200 109
127.0.0.1 - - [04/Aug/2001:20:11:39 +0100] "POST /admin/ HTTP/1.1" 401 0
127.0.0.1 - - [04/Aug/2001:20:11:39 +0100] "POST / HTTP/1.1" 200 210
127.0.0.1 - - [04/Aug/2001:20:11:39 +0100] "GET /ppd/DANKA_P450.ppd HTTP/1.1" 200 51021
127.0.0.1 - - [04/Aug/2001:20:11:39 +0100] "POST /jobs/ HTTP/1.1" 200 246
10.160.16.45 - - [04/Aug/2001:20:11:39 +0100] "GET /printers/DANKA_P450 HTTP/1.0" 200 0
127.0.0.1 - - [04/Aug/2001:20:11:39 +0100] "POST / HTTP/1.1" 200 80
127.0.0.1 - - [04/Aug/2001:20:11:39 +0100] "POST / HTTP/1.1" 200 139
10.160.16.45 - - [04/Aug/2001:20:11:40 +0100] "GET /cups.css HTTP/1.0" 200 198
127.0.0.1 - - [04/Aug/2001:20:11:40 +0100] "POST / HTTP/1.1" 200 139
10.160.16.45 - - [04/Aug/2001:20:11:39 +0100] "GET /printers/DANKA_P450 HTTP/1.0" 200 7319
10.160.16.45 - - [04/Aug/2001:20:11:40 +0100] "GET /images/title-logo.gif HTTP/1.0" 200 5729
</computeroutput></screen>
<para>Voor elke keer dat iemand toegang krijgt is een aparte regel gereserveerd, waarbij de volgende informatie wordt getoond: het <acronym>IP</acronym>-adres van de client van de toegangspoging, datum en tijd van de toegangspoging, methode van toegang (<command>POST</command> of <command>GET</command>), de opgevraagde bron, de versie van &HTTP; die de client gebruikt, de statuscode en het aantal overgedragen bytes. Statuscode <errorcode>200</errorcode> betekent <errorname>succesvol, OK</errorname>, de statuscode <errorcode>401</errorcode> (te zien in het voorbeeld hierboven) betekent een <errorname>niet-bevoegde toegangspoging</errorname> welke verworpen werd. Bekijk de <ulink url="http://localhost:631/sam.html#7_6_1">&CUPS; Software Administrators Manual</ulink> (beheerdershandleiding van de &CUPS;-software) voor een volledige en gedetailleerde uitleg van het logbestandformaat.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Foutmeldingenlogbestand</guilabel></term>
<listitem>
<para>Als de bestandsnaam niet begint met een <literal>/</literal>, dan komt het bestand relatief aan de serverhoofdmap te staan. De standaardinstelling is <filename>/var/log/cups/error_log</filename>.</para>
<para>U kunt ook de speciale naam <userinput>syslog</userinput> gebruiken om de uitvoer naar het syslog-bestand of -daemon te sturen.</para>
<informalexample>
<para>Vul het pad in, bijvoorbeeld <userinput><filename>/var/log/cups/error_log</filename></userinput>.</para>
</informalexample>
<para>In het fragment van een foutenlog hieronder kunt u de tekst die gelogd is tijdens het afdrukken van de testpagina zien, met de standaardinstelling van <guilabel>Logniveau</guilabel>: <quote>info</quote>. Lees de bijbehorende tekst hierna voor uitleg over het <guilabel>Logniveau</guilabel>.</para>
<screen><prompt>kurt@transmeta:~ ></prompt><userinput><command> tail </command> <parameter>/var/log/cups/error_log</parameter></userinput>
<computeroutput>
I [04/Aug/2001:23:15:10 +0100] Job 213 queued on 'DANKA_P450' by 'root'
I [04/Aug/2001:23:15:10 +0100] Started filter /usr/lib/cups/filter/pstops (PID 18891) for job 213.
I [04/Aug/2001:23:15:10 +0100] Started backend /usr/lib/cups/backend/lpd (PID 18892) for job 213.
</computeroutput></screen>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Paginalogbestand</guilabel></term>
<listitem>
<para>Als de bestandsnaam niet begint met een <literal>/</literal>, dan komt het bestand relatief aan de serverroot te staan. De standaardinstelling is <filename>/var/log/cups/page_log</filename>.</para>
<para>U kunt ook de speciale naam <userinput>syslog</userinput> gebruiken om de uitvoer naar het syslog-bestand of -daemon te sturen.</para>
<informalexample>
<para>Vul het pad in, bijvoorbeeld <userinput><filename>/var/log/cups/page_log</filename></userinput>.</para>
</informalexample>
<para>Het paginalogbestand bevat een regel per elke pagina van elke afgedrukte afdruktaak.</para>
<para>Hieronder kunt u enkele ingangen zien:</para>
<screen><prompt>kurt@transmeta:~ ></prompt><userinput><command> tail </command> <parameter>/var/log/cups/page_log</parameter></userinput>
<computeroutput>
GIMP_print_stp_HP kdetest 201 [03/Aug/2001:03:18:03 +0100] 4 1
GIMP_print_stp_HP kdetest 201 [03/Aug/2001:03:18:03 +0100] 5 1
GIMP_print_stp_HP kdetest 202 [03/Aug/2001:11:46:49 +0100] 1 1
GIMP_print_stp_HP kdetest 203 [03/Aug/2001:11:46:54 +0100] 1 1
DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/Aug/2001:03:29:00 +0100] 1 33
DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/Aug/2001:03:29:00 +0100] 2 33
DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/Aug/2001:03:29:00 +0100] 3 33
DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/Aug/2001:03:29:00 +0100] 4 33
DANKA_infotec_P450 root 205 [04/Aug/2001:19:12:34 +0100] 1 14
DANKA_infotec_P450 root 206 [04/Aug/2001:19:15:20 +0100] 1 1
</computeroutput></screen>
<para>In dit fragment van het bestand vindt u informatie over de naam van de printers (<systemitem class="resource">GIMP_print_stp_HP</systemitem> and <systemitem class="resource">DANKA_infotec_P450</systemitem>) die gebruikt zijn door deze server, de gebruikersnamen (<systemitem class="username">kdetest</systemitem>, <systemitem class="username">kurt</systemitem> en <systemitem class="username">root</systemitem>), de nummers van de taken (<quote>201</quote> tot <quote>205</quote>), tijd van het afdrukken, aantal pagina's voor de taak en het aantal kopieën voor de pagina's. Voorbeeld: taaknummer 204 bevatte vier pagina's waarvan er 33 kopieën werden afgedrukt, taaknummer 205 bevatte veertien kopieën van slechts één pagina.</para>
<note>
<para>Voor de berekening van het aantal pagina's van een afdruktaak is &CUPS; afhankelijk van het sturen van het &PostScript;-bestand door de <quote>pstops</quote>-filter. Zie de <link linkend="architecture-diagram">&kivio;-stroomdiagram</link> over de filterarchitectuur van &CUPS; om een idee te krijgen over hoe dit filter past in het volledige afdrukproces. Verder is <command>pstops</command> voor het tellen van pagina's afhankelijk van een <acronym>DSC</acronym>-conformatie (<acronym>DSC</acronym> staat voor Document Structuring Conventions, een standaard ingesteld door Adobe) die door de client wordt verzonden. In de meeste gevallen werkt dit.</para>
<para>Deze paginatelling werkt echter niet voor <quote>rauwe</quote> printerwachtrijen (omdat deze in de regel niet filteren over de &CUPS;-host gebruiken en <command>pstops</command> niet aanroepen). Elke taak die door een <quote>rauwe</quote> wachtrij gaat wordt meegeteld als zijnde een taak van één pagina (met mogelijk meerdere kopieën). Dit is vooral het geval voor alle taken verzonden naar de &CUPS;-server vanuit &Microsoft; &Windows;-clients, via <application>Samba</application>, omdat deze taken al in het juiste formaat voor de printer aankomen, omdat deze clients het originele printerstuurprogramma gebruiken.</para>
</note>
<note>
<para>Ik ben nog steeds op zoek naar iemand die bereid is een hulpmiddel te ontwikkelen waarmee paginalogbestanden van &CUPS; geanalyseerd kunnen worden. Het programma moet een rapport kunnen genereren met een grafische uitvoer, zoals de toegangslograpporten van <application>Webalizer</application>. Op die manier kunnen mooie statistieken vervaardigd worden om inzicht te verkrijgen over het gebruik van de printers, of er een piek is op een bepaalde tijd of dag van de week, gebruikers, enzovoort. Heeft iemand interesse?</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Logniveau</guilabel></term>
<listitem>
<para>Met deze instelling kunt u bepalen in welke mate er berichten gelogd moeten worden naar het foutmeldingenlogbestand. U hebt de volgende mogelijkheden:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>debug2</term>
<listitem>
<para>Alles loggen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>debug</term>
<listitem>
<para>Bijna alles loggen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>info</term>
<listitem>
<para>Alle printopdrachten en statuswijzigingen loggen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>warn</term>
<listitem>
<para>Fouten en waarschuwingen loggen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>error</term>
<listitem>
<para>Alleen fouten loggen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>geen</term>
<listitem>
<para>Niets loggen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Als u een probleem op moet lossen (of als u wilt weten hoe &CUPS; achter de schermen werkt), stel het logniveau dan in op debug of debug2. Het foutmeldingenlogbestand zal dan veel meer ingangen bevatten: niet alleen foutmeldingen, maar ook informatieve meldingen.</para>
<para>U kunt hiermee <quote>live</quote> bekijken wat &CUPS; aan het doen is terwijl u een afdruktaak laat uitvoeren. Typ hiervoor in een &konsole;-venster:</para>
<screen><prompt>kurt@transmeta:~ ></prompt><userinput><command>tail</command> <option>-f</option> <option>-n</option><parameter>100</parameter> <parameter>/var/log/cups/error_log</parameter></userinput></screen>
<para>Hiermee krijgt u de laatste 100 regels (<option>-n</option> <parameter>100</parameter>) van het bestand te zien op het scherm waarbij er steeds <quote>live</quote> wordt getoond (<option>-f</option>) wat er gebeurt. Hieronder ziet u wat er gebeurde tijdens het afdrukken van een testpagina (er zijn enkele stukjes uitgeknipt wegens ruimtegebrek... probeer het zelf uit als u dit niet genoeg vindt):</para>
<screen><computeroutput>
I [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] Job 214 queued on 'DANKA_P450' by 'root'
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] StartJob(214, 08426fe0)
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] StartJob() id = 214, file = 0/1
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] job-sheets=none,none
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] banner_page = 0
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] StartJob: argv = "DANKA_P450","214","root","TDE Print Test",
[....]
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] StartJob: envp = "PATH=/usr/lib/cups/filter:/bin:/usr/bin", [....]
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] StartJob: statusfds = 5, 6
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[1] = 7, -1
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] StartJob: filter = "/usr/lib/cups/filter/pstops"
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[0] = 8, 9
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] start_process("/usr/lib/cups/filter/pstops", [....]
I [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] Started filter /usr/lib/cups/filter/pstops (PID 18991) for job 214.
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] StartJob: backend = "/usr/lib/cups/backend/lpd"
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[1] = -1, 7
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] start_process("/usr/lib/cups/backend/lpd", [....]
I [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] Started backend /usr/lib/cups/backend/lpd (PID 18992) for job 214.
D [04/Aug/2001:23:15:12 +0100] Page = 595x842; 15,16 to 580,833 [....] </computeroutput></screen>
<para>De regels gemarkeerd met een <quote>D</quote> zijn ingangen van het debugniveau, de regels met een <quote>I</quote> zijn van het <quote>info</quote>-niveau.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Maximum loggrootte</guilabel></term>
<listitem>
<para>Hiermee kunt u de maximale grootte van elk logbestand bepalen voordat ze geroteerd worden. De standaardwaarde is 1048576 (1 MB). Als u dit op 0 instelt, wordt de logrotatie uitgeschakeld.</para>
<informalexample>
<para>Vul een grootte in bytes in, bijvoorbeeld <userinput>1048576</userinput>.</para>
</informalexample>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="server-directories-configuration">
<title>Serverconfiguratie: mappen</title>
<para>Dit is het dialoogvenster om de &CUPS;-server in te stellen. U kunt hier verschillende mappen kiezen. Normaal gesproken hoeft u niets te wijzigen in dit onderdeel. Wanneer u dingen wilt doen met speciale lettertypen op uw systeem (TrueType, &PostScript; of andere soorten), dan kunt u hier de instellingen bepalen voor het gebruik van zulke lettertypen bij het afdrukken. De instellingen voor de servermappen zijn als volgt:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>Uitvoerbare bestanden</guilabel>: waar de uitvoerbare bestanden voor de server staan</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Configuratie</guilabel>: waar de configuratiebestanden voor de server staan</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Gegevens</guilabel>: waar de gegevensbestanden voor de server staan</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Tijdelijke bestanden</guilabel>: waar de tijdelijke afdrukbestanden voor de server komen te staan </para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Tijdelijke opdrachten</guilabel>: waar de server staat </para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Lettertypemap</guilabel>: waar de lettertypen van de server staan</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Dialoogvenster configuratie &CUPS;-server: &HTTP;-configuratie</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration4_directories.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de &CUPS;-server in te stellen: &HTTP;-configuratie</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Uitvoerbare bestanden</guilabel></term>
<listitem>
<para>De hoofdmap voor de scheduler-programmabestanden. Standaard is dit <filename class="directory">/usr/lib/cups</filename> (of <filename class="directory">/usr/lib32/cups</filename> bij IRIX 6.5).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Configuratie</guilabel></term>
<listitem>
<para>De hoofdmap voor de scheduler. Standaard is dit <filename class="directory">/etc/cups</filename>.</para>
<para>Op het SuSE-systeem van de auteur is dit <filename class="directory">/usr/share/doc/cups</filename>. Deze map bevat alle <acronym>HTML</acronym>- of <acronym>PDF</acronym>-documentatie voor &CUPS;, die beschikbaar is via de webinterface op <ulink url="http://localhost:631/documentation.html"> http://localhost:631/documentation.html</ulink>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Gegevens</guilabel></term>
<listitem>
<para>De hoofdmap voor de gegevensbestanden van &CUPS;. Standaard is dit <filename class="directory">/usr/share/cups</filename>.</para>
<para>Deze map bevat zaken als schutbladen, tekensets, gegevens, stuurprogramma's, lettertypen en sjablonen voor <command>pstoraster</command>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Tijdelijke bestanden</guilabel></term>
<listitem>
<para>De map waarin de tijdelijke bestanden worden gezet. De map dient beschrijfbaar te zijn voor de gebruiker die in het vorige onderdeel is ingesteld. De standaardinstelling is <filename class="directory">/var/spool/cups/tmp</filename>, of de waarde van de omgevingsvariabele <envar>TMPDIR</envar>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Tijdelijke opdrachten</guilabel></term>
<listitem>
<para>De map waarin de opdrachtbestanden worden opgeslagen. Standaard is dit <filename class="directory">/var/spool/cups</filename>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Lettertypemap</guilabel></term>
<listitem>
<para>De plaats waar de de &CUPS;-server ingesteld kan worden om uw speciale lettertypen (TrueType of &PostScript;) te gebruiken. &CUPS; zoekt op deze plaats naar lettertypen die gebruikt moeten worden in de afdrukbestanden. Dit heeft momenteel alleen effect op de filter <command>pstoraster</command>. De standaard is <filename class="directory">/usr/share/cups/fonts</filename>.</para>
<para>U kunt meer dan één map kiezen door de ingangen te scheiden met dubbele punten, zoals:</para>
<informalexample>
<para><userinput>/pad/naar/eerst/fontmap/:/pad/naar/tweede/fontmap/:/pad/naar/laatste/fontmap/</userinput></para>
</informalexample>
<para>Om de ingestelde lettertypemap juist te laten werken, moet een toepassing die wil printen het volgende doen:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Juist verwijzen naar de gewenste lettertypen in de koptekst van het aangemaakte &PostScript;-bestand, of</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Het lettertype bijvoegen bij het &PostScript;-bestand.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Door te <emphasis>verwijzen</emphasis> met de naam van het lettertype wordt het overgelaten aan de <acronym>RIP</acronym> en het afdrukstuurprogramma om het te herkennen en het werkelijk te gebruiken. De <acronym>RIP</acronym> <emphasis>kan</emphasis> het gewenste lettertype slechts gebruiken als het beschikbaar is op het systeem.</para>
<para>In het geval dat u een &PostScript;-printer gebruikt, dient dit een lettertype te zijn dat de printer ondersteunt. Als de printer het lettertype niet heeft, zal deze proberen een lettertype te vinden dat er het best op lijkt.</para>
<para>Als er geen sprake is van een &PostScript; wordt dit overgelaten aan &CUPS; en zijn <acronym>RIP</acronym>'pende filtersysteem. &CUPS; gebruikt het hier ingestelde lettertypepad om het juiste lettertype te nemen wanneer het &PostScript;-bestand ge<acronym>RIP</acronym>'t wordt in de <command>pstoraster</command>-filter. </para>
<para>In het geval van een &PostScript;-uitvoerapparaat <quote>spoolt</quote> &CUPS; het bestand slechts (wat betekent dat het door de <command>pstops</command>-filter gevoerd wordt voor accounting- of n-up-doeleinden), maar <quote>bewerkt</quote> het niet. Daarom is het bij een &PostScript;-printer de verantwoordelijkheid van de printer om het opgevraagde lettertype te gebruiken. Dit is alleen mogelijk wanneer het lettertype is ingeladen in de printer of als het is bijgevoegd in het &PostScript;-bestand. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="server-configuration">
<title>Serverconfiguratie: <acronym>HTTP</acronym></title>
<para>Het dialoogvenster om de &HTTP;-instellingen voor de &CUPS;-server te bepalen kunt u hier zien. </para>
<para>De &HTTP;-configuratie voor de &CUPS;-server bestaat uit de volgende instellingen: </para>
<itemizedlist>
<listitem><para>De <guilabel>Documentenmap</guilabel></para></listitem>
<listitem><para>De <guilabel>Standaardtaal</guilabel></para></listitem>
<listitem><para>De <guilabel>Standaardtekenset</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om de &HTTP;-instellingen van de &CUPS;-server te bepalen </screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration5_HTTP.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de &HTTP;-instellingen van de &CUPS;-server te bepalen </phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Documentenmap</guilabel></term>
<listitem>
<para>De hoofdmap voor de verschafte &HTTP;-documenten. Standaard is dit de ingecompileerde map <filename class="directory">/usr/share/cups/doc</filename>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Standaardtaal</guilabel></term>
<listitem>
<para>De standaardtaal, als deze niet ingesteld is door de browser. Als deze instelling niet is ingesteld wordt de huidige lokalisatieinstelling gebruikt.</para>
<informalexample>
<para>Gebruik de tweeletterige taalcodes, bijvoorbeeld <userinput>en</userinput> of <userinput>nl</userinput>.</para>
</informalexample>
<!-- available languages? -->
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Standaardtekenset</guilabel></term>
<listitem>
<para>De tekenset die standaard gebruikt wordt. Als dit niet is ingesteld, wordt de standaardinstelling UTF-8 gebruikt. In <acronym>HTML</acronym>-documenten kan dit ook overschreven worden door een andere tekenset.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="server-encryption-support-configuration">
<title><guilabel>Serverconfiguratie: ondersteuning voor cryptografie</guilabel></title>
<para>Dit is het dialoogvenster om de veiligheidsinstellingen voor de &CUPS;-server te bepalen. Dit zijn de instellingen: </para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Servercertificaat</guilabel>: het bestand waarin het certificaat van de server staat</para></listitem>
<listitem><para>Serversleutel: het bestand waarin de sleutel van de server staat</para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Configuratiedialoog van de &CUPS;-server: overzicht beveiliging</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration6_encryption.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de &CUPS;-server in te stellen: veiligheidsinstellingen</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Servercertificaat</guilabel></term>
<listitem>
<para>Het bestand waaruit het certificaat van de server gelezen wordt. De standaardwaarde is <filename>/etc/cups/ssl/server.crt</filename>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Serversleutel</guilabel></term>
<listitem>
<para>Het bestand waaruit de sleutel van de server gelezen wordt. De standaard is <filename>/etc/cups/ssl/server.key</filename>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="server-miscellaneous-configuration">
<title>Serverconfiguratie: diversen</title>
<para>U kunt het dialoogvenster om de diverse instellingen van de &CUPS;-server te bepalen hier zien. In dit scherm kunt u de volgende zaken instellen:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Takengeschiedenis bewaren</guilabel>: bepaalt of de takengeschiedenis wordt bewaard om het later te bekijken</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Taakbestanden bewaren</guilabel>: bepaalt of de volledige ge-<acronym>RIP</acronym>'te taakbestanden bewaard moeten worden om ze later opnieuw af te drukken</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Printcap-bestand</guilabel>: de naam en het pad van een printcap-bestand</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>RIP-cache</guilabel>: de grootte van de <acronym>RIP</acronym>-cache in het geheugen</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Filterlimiet</guilabel>: bepaling van een filterlimiet</para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster voor diverse andere instellingen van de &CUPS;-server</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration7_miscellanious.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster voor diverse andere instellingen van de &CUPS;-server</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Takengeschiedenis bewaren (na voltooiing)</guilabel></term>
<listitem>
<para>Of de taakgeschiedenis wel of niet bewaard moet worden nadat een taak isvoltooid, geannuleerd of gestopt. Standaard is deze keuze ingeschakeld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Taakbestand bewaren (na voltooiing)</guilabel></term>
<listitem>
<para>Of de taakfilters wel of niet bewaard moeten worden nadat een taak is voltooid, geannuleerd of gestopt. Standaard is deze keuze uitgeschakeld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Printcap-bestand</guilabel></term>
<listitem>
<para>De naam van het printcap-bestand. Standaard is hier niets ingevuld. Laat dit veld leeg om het aanmaken van printcap-bestanden uit te schakelen.</para>
<para>De printcap-instelling is alleen noodzakelijk voor compatibiliteit met oudere toepassingen die zo'n bestand nodig hebben.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>RIP-cache</guilabel></term>
<listitem>
<para>De hoeveelheid geheugen die elke <acronym>RIP</acronym> gebruikt om bitmaps te cachen. Als waarde is toegestaan elk werkelijk getal, gevolgd door <quote>k</quote> voor kilobytes, <quote>m</quote> voor megabytes, <quote>g</quote> voor gigabytes of <quote>t</quote> voor <quote>tiles</quote> (tegels), waarbij één tegel 256x256 pixels beslaat. De standaardwaarde is 8m.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Filterlimiet</guilabel></term>
<listitem>
<para>Bepaalt het maximale aantal filters dat op hetzelfde moment uitgevoerd mag worden. De waarde 0 betekent geen limiet. Een gemiddelde taak heeft een filterlimiet nodig van minimaal 200. Een limiet minder dan het minimum dat benodigd wordt door een taak zorgt ervoor dat er slechts één taak tegelijk kan worden afgedrukt. De standaardwaarde is 0 (geen limiet).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="network-general-configuration">
<title>Netwerkconfiguratie: algemeen</title>
<para>U kunt het dialoggvenster om de netwerkinstellingen voor de &CUPS;-server te bepalen hier zien. Het bevat:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Hostnaam of IP-adres opzoeken</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Poort</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Maximale verzoekgrootte</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Wachttijd</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om de netwerkinstellingen voor de &CUPS;-server te bepalen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de netwerkinstellingen voor de &CUPS;-server te bepalen</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Hostnaam of IP-adres opzoeken</guilabel></term>
<listitem>
<para>Of het opzoeken van <acronym>IP</acronym>-adressen moet gebruikt om een volledig gekwalificeerde hostnaam te verkrijgen. Standaard is deze functie uitgeschakeld vanwege prestatieredenen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Poort</guilabel></term>
<listitem>
<para>Vul hier poorten en adressen in naar waar er door de server geluisterd moet worden. We gebruiken hier de standaardpoort 631 die wordt gereserveerd voor het Internet Printing Protocol (Internetafdrukprotocol).</para>
<para>U kunt hier meerdere ingangen toevoegen, om ervoor te zorgen dat er geluisterd wordt naar meer dan één poort of adres of om de toegang te beperken.</para>
<note>
<para>Helaas worden<acronym>TLS</acronym> of &HTTP;-opwaarderingen voor versleuteling niet ondersteund door de meeste webbrowsers. Wanneer u ondersteuning voor webgebaseerde versleuteling wenst in te schakelen, dient u waarschijnlijk te luisteren op poort 443, de <acronym>HTTPS</acronym>-poort.</para>
</note>
<para>Gebruik de knoppen <guibutton>Toevoegen</guibutton> en <guibutton>Wissen</guibutton> om ingangen in de lijst toe te voegen en te wissen.</para>
<informalexample>
<para>U kunt hier poorten apart toevoegen, bijvoorbeeld <userinput>631</userinput>, of hostnamen samen met poorten, zoals <userinput>myhost:80</userinput> of <userinput>1.2.3.4:631</userinput>.</para>
</informalexample>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Maximale verzoekgrootte</guilabel></term>
<listitem>
<para>Hiermee kunt u de maximumgrootte instellen van &HTTP;-verzoeken en af te drukken bestanden. De standaardinstelling is 0, waarmee deze functie uitgeschakeld wordt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Wachttijd</guilabel></term>
<listitem>
<para>De wachttijd (in seconden) voordat de opdracht afloopt. De standaardwaarde is 300 seconden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="network-clients-configuration">
<title>Netwerkconfiguratie: clients</title>
<para>U kunt het dialoogvenster waarmee u de netwerkclientinstellingen voor &CUPS; kunt instellen hier zien. Het bevat de volgende instellingen:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Opdrachten voor "Actief blijven" accepteren</guilabel></para></listitem>
<listitem><para>KeepAliveTimeout:</para> </listitem>
<listitem><para>MaxClients: </para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>het dialoogvenster om de netwerkclientinstellingen voor &CUPS; in te stellen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration9_networkclients.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de netwerkclientinstellingen voor &CUPS; in te stellen</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Opdrachten voor "Actief blijven" accepteren</guilabel></term>
<listitem>
<para>Of de verbinding wel of niet actief blijft. Standaard is deze optie ingeschakeld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Tijdslimiet voor actief blijven</guilabel></term>
<listitem>
<para>De wachttijd (in seconden) voordat actief gebleven verbindingen automatisch gesloten worden. De standaardwaarde is 60 seconden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Maximaal aantal clients</guilabel></term>
<listitem>
<para>Bepaalt het maximaal aantal clients dat gelijktijdig wordt afgehandeld. De standaardwaarde is 100.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="browsing-general-configuration">
<title>Bladerconfiguratie: algemeen</title>
<para>U kunt het dialoogvenster om de algemene bladerinstellingen voor &CUPS; te bepalen hier zien. Het bevat de volgende instellingen: </para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Bladeren inschakelen</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Korte namen gebruiken indien mogelijk</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Impliciete klassen gebruiken</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om de algemene bladerinstellingen voor &CUPS; in te stellen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de algemene bladerinstellingen voor &CUPS; in te stellen</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Bladeren inschakelen</guilabel></term>
<listitem>
<para>Bepaalt of printerinformatie naar andere &CUPS;-servers doorgegeven moet worden. Standaard ingeschakeld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Korte namen gebruiken indien mogelijk</guilabel></term>
<listitem>
<para>Bepaalt of er wel of niet <quote>korte</quote> namen voor printers op afstand moeten worden gebruikt indien mogelijk (bijvoorbeeld <systemitem class="resource">printer</systemitem> in plaats van <systemitem class="resource">printer@host</systemitem>). Standaard ingeschakeld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Impliciete klassen gebruiken</guilabel></term>
<listitem>
<para>Of impliciete klassen wel of niet ingeschakeld moeten worden.</para>
<para>U kunt printerklassen expliciet specificeren in het bestand <filename>classes.conf</filename>, impliciet gebaseerd op de printers die beschikbaar zijn op het <acronym>LAN</acronym>, of beide.</para>
<para>Als Impliciete klassen ingeschakeld is, zullen printers op het <acronym>LAN</acronym> met dezelfde naam (zoals <systemitem class="resource">Acme-LaserPrint-1000</systemitem>) worden geplaatst in een klasse met dezelfde naam. Hiermee kunt u meerdere ongebruikte wachtrijen instellen op een <acronym>LAN</acronym> zonder veel beheerdersproblemen te ondervinden. Als een gebruiker een taak verzendt naar <systemitem class="resource">Acme-LaserPrint-1000</systemitem>, dan zal de taak gaan naar de eerst beschikbare wachtrij.</para>
<para>Deze instelling is standaard ingeschakeld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="browsing-connection-configuration">
<title>Bladerconfiguratie: verbinding</title>
<para>U kunt het dialoogvenster om de bladerverbinding van de &CUPS;-server in te stellen hier zien. De instellingen voor de bladerverbinding bevatten:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Broadcast-adressen</guilabel>: De (<acronym>UDP</acronym>-) broadcast-adressen waarnaar printerinformatie wordt overgebracht</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Broadcast-poort</guilabel>: het poortnummer voor broadcasten</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Ondervragingsadressen</guilabel>: De adressen die worden ondervraagd om informatie over printers op servers die geen broadcast kunnen gebruiken (of waarvan de broadcast wellicht niet uw <acronym>LAN</acronym> kan gebruiken door toedoen van routers daartussen).</para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om de bladerverbinding van de &CUPS;-server in te stellen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration11_browsingconnections.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de bladerverbinding van de &CUPS;-server in te stellen</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Broadcast-adressen</guilabel></term>
<listitem>
<para>Het volgende dialoogvenster verschijnt nadat u op de knop <guibutton>Toevoegen</guibutton> hebt geklikt. U kunt er een nieuwe waarde toevoegen voor uitgaande broadcast-bladeradressen. Het dialoogvenster is ongeveer gelijk aan die voor het toevoegen van andere &CUPS;-serveradressen om te worden ondervraagd voor printerinformatie.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om een nieuwe waarde in te vullen voor broadcast-bladerpakketten</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om een nieuwe waarde in te vullen voor broadcast-bladerpakketten</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Deze optie bepaalt een te gebruiken broadcastadres. Standaard wordt de bladerinformatie doorgevoerd naar alle actieve interfaces.</para>
<note>
<para>&HP-UX; 10.20 en eerder zijn niet in staat om broadcast juist af te handelen, behalve als u een netmask van Class A, B, C of D hebt (d.w.z.: er is geen ondersteuning voor <acronym>CIDR</acronym>).</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Broadcast-poort</guilabel></term>
<listitem>
<para>De gebruikte poort voor <acronym>UDP</acronym>-broadcasts. Standaard is dit de <acronym>IPP</acronym>-poort; wanneer u deze waarde wijzigt zult u dit op alle servers moeten doen. Er wordt slechts één BrowsePort herkend.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Adressen ondervragen</guilabel></term>
<listitem>
<para>De genoemde server(s) ondervragen voor printers.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="browsing-masks-configuration">
<title>Bladerconfiguratie: maskers</title>
<para>U kunt hier het dialoogvenster zien om de toegestane en/of geweigerde bladerpakketten vanuit andere servers voor de &CUPS;-server in te stellen hier zien. </para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Bladeren toestaan</guilabel>: </para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Bladeren weigeren</guilabel>: </para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Bladervolgorde</guilabel>: </para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om de toegestane en/of geweigerde bladerpaketten vanuit andere servers voor de &CUPS;-server in te stellen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration11_browsingmasks.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de toegestane en/of geweigerde bladerpakketten vanuit andere servers voor de &CUPS;-server in te stellen</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Het dialoogvenster <guilabel>Bladeradressen toevoegen</guilabel></term>
<listitem>
<para>Het dialoogvenster om een nieuwe waarde toe te voegen voor de adressen van andere &CUPS;-servers waarvan bladerpakketten worden geaccepteert kunt u hier zien. U kunt het openen door op de knop <guibutton>Toevoegen</guibutton> te klikken naast het veld genaamd <guilabel>Bladeren toestaan:</guilabel>. Het dialoogvenster is gelijk aan dat voor het toevoegen van <quote>geweigerde</quote> broadcast-verzendingadressen.</para>
<para>Het dialoogvenster om een nieuwe waarde toe te voegen voor de adressen van andere &CUPS;-servers waarvan bladerpakketten worden geaccepteert kunt u hier zien.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om een nieuwe waarde toe te voegen voor de adressen van andere &CUPS;-servers waarvan bladerpakketten worden geaccepteert</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om een nieuwe waarde toe te voegen voor de adressen van andere &CUPS;-servers waarvan bladerpakketten worden geaccepteert</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Bladeren toestaan</guilabel> en <guilabel>Bladeren weigeren</guilabel></term>
<listitem>
<para>Met <guilabel>Bladeren toestaan</guilabel> stelt u een adresmasker in waarvan inkomende bladerpakketten worden geaccepteerd. Standaard worden pakketten van alle adressen toegestaan.</para>
<para>Met <guilabel>Bladeren weigeren</guilabel> stelt u een adresmasker in waarvan inkomende bladerpakketten worden geweigerd. Standaard worden de pakketten van geen enkel adres geweigerd.</para>
<para>Zowel <guilabel>Bladeren toestaan</guilabel> en <guilabel>Bladeren weigeren</guilabel> accepteren de volgende notaties van de adressen:</para>
<informalexample>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><userinput>All</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>None</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>*.domain.com</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>.domain.com</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>host.domain.com</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.*</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.*</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.*</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.nnn</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.nnn/mmm</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm</userinput></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</informalexample>
<para>De beperkingen voor host- en domeinnamen werken alleen als hostnaam opzoeken is ingeschakeld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Bladervolgorde</guilabel></term>
<listitem>
<para>Stelt de volgorde van de vergelijkingen van toestaan/weigeren in.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="browsing-timeouts-configuration">
<title>Bladerconfiguratie: wachttijden</title>
<para>U kunt het dialoogvenster om de bladerwachttijdinstellingen voor de &CUPS;-server te bepalen hier zien. De bladerwachttijdinstellingen bevatten het volgende:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Bladerinterval</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Bladerwachttijd</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om de bladerwachttijdinstellingen voor de &CUPS;-server te bepalen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>het dialoogvenster om de bladerwachttijdinstellingen voor de &CUPS;-server te bepalen</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Bladerinterval</guilabel></term>
<listitem>
<para>De tijd tussen bladervernieuwingen in seconden. De standaardwaarde is 30 seconden.</para>
<para>Merk op dat de bladerinformatie ook wordt verzonden wanneer de status van een printer wordt gewijzigd, dus dit heeft ook betrekking op de maximale tijd tussen vernieuwingen.</para>
<para>Wanneer u dit instelt op 0 worden uitgaande broadcasten uitgeschakeld zodat uw lokale printers niet publiekelijk getoond worden. U kunt nog steeds de printers op andere hosts zien.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Bladerwachttijd</term>
<listitem>
<para>De wachttijd (in seconden) voor netwerkprinters. Als er geen vernieuwing ontvangen wordt binnen die tijd, zal de printer verwijderd worden van de printerlijst.</para>
<para>Deze waarde mag natuurlijk beslist niet lager liggen dan het bladerinterval. De standaardwaarde is 300 seconden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="browsing-relay-configuration">
<title>Bladerconfiguratie: omleiding</title>
<para>U kunt het dialoogvenster om de &CUPS;-server in te stellen als bladeromleiding (relay) hier zien. Instellingen voor bladeromleiding zijn de volgende:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Omleiding bladerpakketten</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om de &CUPS;-server in te stellen als bladeromleiding</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration14_browsingrelay.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de &CUPS;-server in te stellen als bladeromleiding</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Dialoogvenster bladeromleiding toevoegen</term>
<listitem>
<para>U kunt het dialoogvenster om een nieuwe waarde toe te voegen voor een adrespaar om bladeromleiding de definiëren tussen een &CUPS;-server en een netwerk hier zien.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om een nieuwe waarde toe te voegen voor een adrespaar om bladeromleiding de definiëren tussen een &CUPS;-server en een netwerk</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfig_browse_relay_add_button.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om een nieuwe waarde toe te voegen voor een adrespaar om bladeromleiding de definiëren tussen een &CUPS;-server en een netwerk</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Omleiding bladerpakketten</guilabel></term>
<listitem>
<para>Browserpakketten van één adres of netwerk naar een andere omleiden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="security-configuration">
<title>Beveiligingsinstellingen</title>
<para>U kunt het dialoogvenster om de beveiligingsinstellingen van de &CUPS;-server voor elk van de gedefinieerde serverlocaties hier zien. Het bestaat uit de volgende instellingen, welke apart ingesteld kunnen worden voor elke geldige gegevensbron (of locatie) van de &CUPS;-server:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Systeemgroep:</para></listitem>
<listitem><para>Toegangspermissies: </para></listitem>
<listitem><para>Autorisatietype:</para></listitem>
<listitem><para>Autorisatieklasse:</para></listitem>
<listitem><para>Groepnaam autorisatie:</para></listitem>
<listitem><para>Versleuteling:</para></listitem>
<listitem><para>Toestaan:</para></listitem>
<listitem><para>Weigeren:</para></listitem>
<listitem><para>Volgorde:</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Juiste gegevensbronnen (of locaties) van de &CUPS;-server zijn:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Hoofdlocatie server: <systemitem class="resource">/</systemitem> </para></listitem>
<listitem><para>Beheerlocatie server: <systemitem class="resource">/admin</systemitem></para></listitem>
<listitem><para>Alle printers op de server: <systemitem class="resource">/printers</systemitem></para></listitem>
<listitem><para>Elke printer apart op de server, bijvoorbeeld: <systemitem class="resource">/printers/infotec_P320</systemitem></para></listitem>
<listitem><para>Alle printerklassen op de server: <systemitem class="resource">/classes</systemitem>:</para></listitem>
<listitem><para>Elke printerklasse apart op de server, bijvoorbeeld: <systemitem class="resource">/classes/all_infotecs_P320_or_P450</systemitem></para></listitem>
</itemizedlist>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om de beveiligingsinstellingen van de &CUPS;-server te bepalen voor elk van de gedefinieerde serverlocaties</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration_securityoverview.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>het dialoogvenster om de beveiligingsinstllingen van de &CUPS;-server te bepalen voor elk van de gedefinieerde serverlocaties</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<note>
<para>Voor alle locaties die niet apart worden gedefinieerd is de instelling van de locatie <quote>hierboven</quote> geldig.</para>
<para>Om een voorbeeld te geven: u hebt een printer genaamd <systemitem class="resource">infotec_P450</systemitem> zonder beveiligingsopties ingesteld. De beveiliging van de locatie <systemitem class="resource">/printers</systemitem> neemt dan de verantwoordelijkheid op van deze printer als een sublocatie van <systemitem class="resource">/printers</systemitem>. Als er ook geen beveiliging is ingesteld voor <systemitem class="resource">/printers</systemitem>, dan wordt de verantwoordelijkheid voor beveiliging overgenomen door <systemitem class="resource">/</systemitem> (de algemene beveilging). U hebt dit of voor uzelf ingesteld of de ingecompileerde standaardwaarde neemt dit over.</para>
</note>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>SystemGroup</term>
<listitem>
<para>De groepnaam voor <systemitem class="groupname">System</systemitem> of toegang tot printerbeheer. De standaardwaarde kan bij elk besturingssysteem anders zijn, maar is altijd <systemitem class="groupname">sys</systemitem>, <systemitem class="groupname">system</systemitem> of <systemitem class="groupname">root</systemitem> (de controle vindt in die volgorde plaats).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Toegangsbevoegdheden</term>
<listitem>
<para>Toegangspermissies voor elke map apart verzorgd door de scheduler. De paden zijn relatief aan de hoofddocumentmap.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Autorisatietype</term>
<listitem>
<para>De te gebruiken autorisatie:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Geen</term>
<listitem>
<para>Geen authenticatie uitvoeren.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Basis</term>
<listitem>
<para>Authenticatie uitvoeren via de &HTTP; Basic-methode.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Digest</term>
<listitem>
<para>Authenticatie uitvoeren via de &HTTP; Digest-methode.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<note>
<para>De lokale certificaatauthenticatie kan bij verbindingen naar de lokale interface worden geplaatst door de client voor Basic of Digest.</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Autorisatieklasse</term>
<listitem>
<para>De autorisatieklasse. Op dit moment worden alleen <quote>Anoniem</quote>, <quote>Gebruiker</quote>, <quote>Systeem</quote> (geldige gebruiker horend bij de gespecificeerde groep) ondersteund.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Groepnaam autorisatie</term>
<listitem>
<para>De groepnaam voor <quote>Groep</quote>autorisatie</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Versleuteling</term>
<listitem>
<para>Bepaalt of er wel of niet versleuteling wordt gebruikt. Dit hangt af van of <application>OpenSSL</application> gekoppeld is in de &CUPS;-bibliotheek en -scheduler.</para>
<para>De mogelijke waarden zijn:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Altijd</term>
<listitem>
<para>Altijd versleuteling gebruiken (<acronym>SSL</acronym>).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Nooit</term>
<listitem>
<para>Nooit versleuteling gebruiken.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Vereist</term>
<listitem>
<para><acronym>TLS</acronym>-versleutelingsopwaardering gebruiken.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>IfRequested</term>
<listitem>
<para>Versleuteling gebruiken als de server daarom vraagt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Toestaan</guilabel></term>
<listitem>
<para>Toegang van de gespecificeerde hostnaam, domein, <acronym>IP</acronym>-adres of netwerk toestaan. Mogelijke waarden zijn:</para>
<informalexample>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><userinput>All</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>None</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>*.domain.com</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>.domain.com</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>host.domain.com</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.*</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.*</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.*</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.nnn</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.nnn/mmm</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm</userinput></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</informalexample>
<para>De host- en domeinadressen vereisen dat u hostnaam opzoeken hebt ingeschakeld, zoals al eerder is opgemerkt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Weigeren</guilabel></term>
<listitem>
<para>Toegang weigeren van de bepaalde hostnaam, domein, <acronym>IP</acronym>-adres of netwerk. U hebt keuze uit de volgende mogelijkheden:</para>
<informalexample>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><userinput>All</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>None</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>*.domain.com</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>.domain.com</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>host.domain.com</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.*</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.*</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.*</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.nnn</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.nnn/mmm</userinput></para>
</listitem>
<listitem>
<para><userinput>nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm</userinput></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</informalexample>
<para>De host- en domeinadressen vereisen dat u hostnaam opzoeken hebt ingeschakeld, zoals al eerder is opgemerkt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Volgorde</term>
<listitem>
<para>De volgorde van het toestaan en weigeren</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="example-how-define-security-for-all-printers">
<title>Voorbeeld: de veiligheidsinstellingen bepalen voor alle printers</title>
<para>Hier wordt het dialoogvenster om de beveiligingsinstellingen voor de &CUPS;-server in te stellen besproken. We gebruiken het voorbeeld om beveiligingsdefinities toe te voegen die anders zijn dan de standaarddefinities voor de gegevensbron genaamd <systemitem class="resource">all printers</systemitem>. Dit is voor de webserver van &CUPS; de locatie waarmee u toegang hebt via <ulink url="http://localhost:631/printers/"> http://localhost:631/printers/</ulink> of (op afstand) via <ulink url="http://cups.server.name:631/printers/"> http://cups.server.name:631/printers/</ulink>.</para>
<para>In de eerste schermafdruk ziet u een algemene locatie voor deze instelling. Kies <guibutton>Toevoegen...</guibutton> om een nieuwe gegevensbron toe te voegen of klik op <guibutton>Bewerken</guibutton> om de beveiligingsinstellingen te bepalen van de geselecteerde gegevensbron.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om de veiligheidsinstellingen van de &CUPS;-server te bepalen</screeninfo><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration15a_resourceallprinters_defineaccess.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om de veiligheidsinstellingen van de &CUPS;-server te bepalen</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Dit is het dialoogvenster om een nieuwe gegevensbron toe te voegen. Het ziet er ongeveer hetzelfde uit als u een reeds bestaande gegevensbron wilt wijzigen. Dit zijn de algemene opties:</para>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om een nieuwe gegevensbron toe te voegen.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration15b_resourceallprinters_defineaccess.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om een nieuwe gegevensbron toe te voegen.</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Dit is het tweede deel van het dialoogvenster en wordt gebruikt om een nieuwe gegevensbron toe te voegen. Het ziet er ongeveer hetzelfde uit wanneer u een reeds bestaande gegevensbron wilt wijzigen. Hier kunt u de eigenlijke toegangsmaskers definiëren voor de gegevensbron in kwestie. </para>
<screenshot>
<screeninfo>Het dialoogvenster om een nieuwe gegevensbron toe te voegen.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration15c_resourceallprinters_defineaccess.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Het dialoogvenster om een nieuwe gegevensbron toe te voegen.</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<screenshot>
<screeninfo>Gegevensbrondialoogvenster</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration_resourceadminaccessmasks.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Gegevensbrondialoogvenster</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<screenshot>
<screeninfo>Gegevensbrondialoogvenster</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration_resourceadminaddprinters.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Gegevensbrondialoogvenster</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<screenshot>
<screeninfo>Gegevensbrondialoogvenster</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration_resourceadminaddprinters_defineaccess.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Gegevensbrondialoogvenster</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<screenshot>
<screeninfo>Gegevensbrondialoogvenster</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsserverconfiguration_resourceadminauthorization.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Gegevensbrondialoogvenster</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
</chapter>
|