1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
|
<!-- generated from ../../tdm/config.def - DO NOT EDIT! -->
<chapter id="tdm-files">
<title>De bestanden die door &tdm; voor de configuratie gebruikt worden</title>
<para>In dit hoofdstuk worden de bestanden beschreven die het gedrag van &tdm; besturen. Een aantal opties kunnen ook in de &kcontrol;-module ingesteld worden, maar niet allemaal.</para>
<sect1 id="tdmrc">
<title>&tdmrc; - Het belangrijkste configuratiebestand van &tdm;</title>
<para>De basisopmaak van het bestand lijkt op <quote>INI-bestanden</quote>. Opties zijn paren van sleutel/waarde, onderverdeeld in secties. Alle tekst in het bestand is hoofdlettergevoelig. Syntactische fouten en sleutel/sectie identifiers die niet herkend worden hebben tot gevolg dat &tdm; niet-fatale foutmeldingen geeft.</para>
<para>Regels die met <literal>#</literal> beginnen zijn commentaren; lege regels worden ook genegeerd.</para>
<para>Secties worden aangegeven door <literal>[</literal><replaceable>Naam van sectie</replaceable><literal>]</literal>. </para>
<para>U kunt elke X-display individueel configureren.</para>
<para>Elke display heeft een display-naam, die uit een host-naam (die leeg is voor lokale displays die in <option>StaticServers</option> of <option>ReserveServers</option> gespecificeerd zijn), een dubbele punt en een display-nummer. Bovendien behoort een display tot display-klasse (die in de meeste gevallen genegeerd kan worden).</para>
<para>Secties met display-specifieke instellingen hebben de formele syntax <literal>[X-</literal> <replaceable>host</replaceable> [ <literal>:</literal> <replaceable>number</replaceable> [ <literal>_</literal> <replaceable>class</replaceable> ] ] <literal>-</literal> <replaceable>sub-section</replaceable> <literal>]</literal> </para>
<para>Alle secties met dezelfde <replaceable>sub-section</replaceable> vormen tezamen een sectie-klasse.</para>
<para>U kunt het jokerteken <literal>*</literal> gebruiken (komt overeen met elk willekeurig teken) voor <replaceable>host</replaceable>, <replaceable>number</replaceable>, en <replaceable>class</replaceable>. U kunt erna komende componenten weglaten; er wordt aangenomen dat die dan <literal>*</literal> zijn. Het host-deel kan een domein-specificatie als <replaceable>.inf.tu-dresden.de</replaceable> zijn of het jokerteken <literal>+</literal> (komt overeen met niet-lege plaatsen).</para>
<para>Deze regels bepalen vanuit welke sectie de instelling feitelijk overgenomen wordt:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Een exacte overeenkomst heeft voorrang op een gedeeltelijke overeenkomst (voor het host-deel), die weer voorrang heeft op een jokerteken. (<literal>+</literal> heeft voorrang op <literal>*</literal>).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Voorrang neemt af van links naar rechts voor precies gelijke overeenkomsten.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Voorbeeld: display name <quote>myhost.foo:0</quote>, klasse <quote>dpy</quote> </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>[X-myhost.foo:0_dpy] heeft voorrang op</para>
</listitem>
<listitem>
<para>[X-myhost.foo:0_*] (hetzelfde als [X-myhost.foo:0]) heeft voorrang op</para>
</listitem>
<listitem>
<para>[X-myhost.foo:*_dpy] heeft voorrang op</para>
</listitem>
<listitem>
<para>[X-myhost.foo:*_*] (hetzelfde als [X-myhost.foo]) heeft voorrang op</para>
</listitem>
<listitem>
<para>[X-.foo:*_*] (hetzelfde als [X-.foo]) heeft voorrang op</para>
</listitem>
<listitem>
<para>[X-+:0_dpy] heeft voorrang op</para>
</listitem>
<listitem>
<para>[X-*:0_dpy] heeft voorrang op</para>
</listitem>
<listitem>
<para>[X-*:0_*] (hetzelfde als [X-*:0]) heeft voorrang op</para>
</listitem>
<listitem>
<para>[X-*:*_*] (hetzelfde als [X-*]).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Deze secties komen <emphasis>niet</emphasis> overeen met deze display:</para>
<para>[X-hishost], [X-myhost.foo:0_dec], [X-*:1], [X-:*]</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Algemeen gebruikte secties zijn [X-*] (alle displays), [X-:*] (alle lokale displays) en [X-:0] (de eerste lokale display).</para>
<para>De indeling van alle sleutels is <userinput><option><replaceable>key</replaceable></option> <literal>=</literal> <parameter>value</parameter></userinput>. Sleutels zijn alleen geldig in de sectie-klasse waarvoor ze gedefinieerd zijn. Sommige sleutels worden niet toegepast op bepaalde displays, in dat geval worden ze genegeerd. </para>
<para>Als een instelling niet gevonden wordt in een bijbehorende sectie, wordt de standaard gebruikt.</para>
<para>Speciale tekens moeten worden voorafgegaan door een backslash (spaties aan het begin en aan het eind van de regel (<literal>\s</literal>), tab (<literal>\t</literal>), nieuwe regel (<literal>\n</literal>), regelterugloop (<literal>\r</literal>) en de backslash zelf (<literal>\\</literal>)).</para>
<para>In lijsten worden velden gescheiden door komma's zonder spaties ertussen. </para>
<para>Sommige commando-strings worden op een vereenvoudigde sh-manier gesplitst: enkele aanhalingstekens (<literal>'</literal>) en dubbele aanhalingstekens (<literal>"</literal>) hebben de gangbare betekenis; de backslash haalt alles aan (niet alleen speciale tekens). Opmerking: de backslashes moeten verdubbeld worden vanwege de twee aanhalings-niveaus.</para>
<note><para>Een onaangeroerd &tdmrc;-bestand is voorzien van uitgebreide commentaren. Alle commentaren gaan verloren als u dit bestand met het K-Configuratiecentrum wijzigt.</para></note>
<sect2 id="tdmrc-general">
<title>De sectie [General] van &tdmrc;</title>
<para>Deze sectie bevat globale opties die niet in een specifieke sectie passen. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term id="option-configversion"><option>ConfigVersion</option></term>
<listitem>
<para>Deze optie is er alleen om nette automatische upgrades mogelijk te maken. Wijzig dit <emphasis>in geen geval</emphasis>, u zou toekomstige upgrades in de war kunnen gooien en het resultaat kan zijn dat &tdm; niet meer werkt. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-staticservers"><option>StaticServers</option></term>
<listitem>
<para>Lijst van displays (&X-Server;s) die permanent door &tdm; beheerd worden. Displays met een host-naam zijn "vreemde" displays, waarvan verwacht wordt dat ze al draaien, de andere zijn lokale displays waarvoor &tdm; een eigen &X-Server; start; zie <option>ServerCmd</option>. Elke display kan aan een display-klasse behoren; u kunt dit aan de display-naam toevoegen, gescheiden door een underscore. Zie <xref linkend="tdmrc-xservers"/> voor de details. </para>
<para>De standaard is <quote>:0</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-reserveservers"><option>ReserveServers</option></term>
<listitem>
<para>Lijst van displays op aanvraag. Zie <option>StaticServers</option> voor de syntax. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-servervts"><option>ServerVTs</option></term>
<listitem>
<para>Lijst van Virtual Terminals om aan &X-Server;s toe te wijzen. Bij negatieve getallen wordt de absolute waarde gebruikt, de <acronym>VT</acronym> wordt alleen toegewezen als de kernel aangeeft dat deze vrij is. Als &tdm; deze lijst overschrijdt, worden vrije <acronym>VT</acronym>s toegewezen die een hogere waarde hebben dan de laatste absolute waarde in de lijst. Op dit moment alleen voor Linux. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-consolettys"><option>ConsoleTTYs</option></term>
<listitem>
<para>Deze optie is voor besturingssystemen (<acronym>OS</acronym>-en) met ondersteuning voor virtuele terminals (<acronym>VT</acronym>'s), zowel door &tdm; als de <acronym>OS</acronym> zelf. Op dit moment geldt dit alleen voor Linux. </para><para>Wanneer &tdm; overschakelt naar de console-modus, begint het alle <acronym>TTY</acronym>'s te monitoren (zonder de voorafgaande <literal>/dev/</literal>). Als er geeneen gedurende een bepaalde tijd actief is, schakelt &tdm; terug naar het X-aanmeldscherm. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-pidfile"><option>PidFile</option></term>
<listitem>
<para>De gespecificeerde bestandsnaam wordt aangemaakt en bevat dan een ASCII-representatie van het proces-ID van het hoofdproces van &tdm;; de PID wordt niet opgeslagen als de bestandsnaam leeg is. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-lockpidfile"><option>LockPidFile</option></term>
<listitem>
<para>Deze optie bepaalt of &tdm; bestandsvergrendeling gebruikt om te voorkomen dat meerdere display managers met elkaar botsen. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-authdir"><option>AuthDir</option></term>
<listitem>
<para>Deze optie geeft een naam aan de directory waarin &tdm; &X-Server;-autorisatie-bestanden opslaat bij het initialiseren van de sessie. &tdm; verwacht dat het systeem tijdens het rebooten verouderde bestanden uit deze directory verwijdert. </para><para>Het autorisatie-bestand, dat voor eenm bepaalde display gebruikt moet worden, kan gespecificeerd worden met de optie <option>AuthFile</option> in [X-*-Core]. </para>
<para>De standaard is <quote>/var/run/xauth</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-autorescan"><option>AutoRescan</option></term>
<listitem>
<para>Deze booleaanse waarde bepaalt of &tdm; automatisch zijn configuratie-bestanden herleest als deze gewijzigd zijn. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-exportlist"><option>ExportList</option></term>
<listitem>
<para>Aanvullende omgevingsvariabelen die &tdm; mee moet geven aan alle programma's die het draait. <envar>LD_LIBRARY_PATH</envar> en <envar>XCURSOR_THEME</envar> zijn goede kandidaten; overigens zou dit niet vaak nodig moeten zijn. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-randomfile"><option>RandomFile</option></term>
<listitem>
<para>Als het systeem geen eigen entropiebron, zoals /dev/urandom (zie <option>RandomDevice</option>) heeft, en er geen entropie-daemon, zoals EGD (zie <option>PrngdSocket</option> en <option>PrngdPort</option>) draait, valt &tdm; terug op zijn eigen pseudo-random-getallen generator die, onder andere, achtereenvolgens delen van dit bestand een checksum geeft (die vanzelfsprekend regelmatig gewijzigd moet worden). </para><para>Deze optie is niet beschikbaar op Linux en diverse BSD's. </para>
<para>De standaard is <quote>/dev/mem</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-prngdsocket"><option>PrngdSocket</option></term>
<listitem>
<para>Als het systeem geen eigen entropiebron, zoals /dev/urandom (zie <option>RandomDevice</option>) heeft, worden willekeurige gegevens van een Pseudo-Random Number Generator Daemon, zoals EGD (http://egd.sourceforge.net) via deze UNIX-domain-socket gelezen. </para><para>Deze optie is niet beschikbaar op Linux en diverse BSD's. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-prngdport"><option>PrngdPort</option></term>
<listitem>
<para>Hetzelfde als <option>PrngdSocket</option>, maar gebruikt een TCP-socket op localhost. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-randomdevice"><option>RandomDevice</option></term>
<listitem>
<para>Het pad naar een character-device waarvanaf &tdm; de willekeurige gegevens moet lezen. Leeg betekent dat het geprefereerde entropy-device van het systeem gebruikt wordt, als dat er is. </para><para>Deze optie is niet beschikbaar op OpenBSD, dit gebruikt in plaats daarvan de functie arc4_random. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-fifodir"><option>FifoDir</option></term>
<listitem>
<para>De directory waarin de commando's <acronym>FiFo</acronym>s gecreëerd moeten worden; laat dit leeg om deze uit te schakelen. </para>
<para>De standaard is <quote>/var/run/xdmctl</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-fifogroup"><option>FifoGroup</option></term>
<listitem>
<para>De groep waartoe het globale commando <acronym>FiFo</acronym> moet behoren; kan zowel een naam als een numeriek ID zijn. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-datadir"><option>DataDir</option></term>
<listitem>
<para>De directory waarin &tdm; blijvende werkgegevens moet opslaan; zulke gegevens zijn bijvoorbeeld: de vorige gebruiker die zich op een bepaalde display aangemeld had. </para>
<para>De standaard is <quote>/var/lib/tdm</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-dmrcdir"><option>DmrcDir</option></term>
<listitem>
<para>De directory waarin &tdm; de <filename>.dmrc</filename>-bestanden van gebruikers moet opslaan. Dit is alleen nodig als de home-directory's niet gelezen kunen worden voordat de aanmelding plaats vindt (zoals met AFS). </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="tdmrc-xdmcp">
<title>De sectie [Xdmcp] van &tdmrc;</title>
<para>Deze sectie bevat opties die bepalen hoe &tdm; &XDMCP;-aanvragen behandelt. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term id="option-enable"><option>Enable</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt of &tdm; naar binnenkomende &XDMCP;-aanvragen luistert. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-port"><option>Port</option></term>
<listitem>
<para>Dit duidt het nummer van de UDP-port aan die &tdm; gebruikt om naar binnenkomende &XDMCP;-aanvragen te luisteren. Als u het systeem moet debuggen kunt u dit veranderen, anders kunt u het beter op de standaardwaarde laten. </para>
<para>De standaard is <quote>177</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-keyfile"><option>KeyFile</option></term>
<listitem>
<para>&XDMCP;-authenticatie op de manier van XDM-AUTHENTICATION-1 vereist dat een privésleutel gedeeld wordt door &tdm; en de terminal. Deze optie specificeert het bestand met deze waarden. Elk item in het bestand bestaat uit een display-naam en de gedeelde sleutel. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-xaccess"><option>Xaccess</option></term>
<listitem>
<para>Om ongeautoriseerd &XDMCP;-service te voorkomen en om &XDMCP;-IndirectQuery aanvragen te kunnen doorsturen, bevat dit bestand een database met host-namen die of directe toegang hebben tot deze computer, of een lijst met hosts hebben waar de aanvragen naar doorgestuurd moeten worden. De indeling van het bestand wordt beschreven in <xref linkend="tdmrc-xaccess"/>. </para>
<para>De standaard is <quote>${<envar>kde_confdir</envar>}/tdm/Xaccess</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-choicetimeout"><option>ChoiceTimeout</option></term>
<listitem>
<para>Het aantal seconden dat gewacht moet worden tot de display reageert nadat de gebruiker een host uit de chooser gekozen heeft. Als de display binnen deze tijd een &XDMCP;-IndirectQuery stuurt, wordt de aanvraag doorgestuurd naar de gekozen host; anders wordt er aangenomen dat dit een nieuwe sessie is en wordt de chooser opnieuw getoond. </para>
<para>De standaard is <quote>15</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-removedomainname"><option>RemoveDomainname</option></term>
<listitem>
<para>Wanneer de display-naam voor &XDMCP;-clients berekend wordt, creëert de name-resolver in de regel een volledig gekwalificeerde host-naam voor de terminal. Omdat dit soms verwarrend kan zijn, verwijdert &tdm;, als deze optie ingeschekeld is, het domein-naam deel van de host-naam als deze hetzelfde is als de domein-naam van de lokale host. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-sourceaddress"><option>SourceAddress</option></term>
<listitem>
<para>Gebruikt het numerieke IP-adres van de inkomende verbinding op multihomed hosts in plaats van de host-naam. Dit wordt gedaan om te voorkomen dat geprobeerd wordt een verbinding te maken met de verkeerde interface, die op dat moment uit kan staan. </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-willing"><option>Willing</option></term>
<listitem>
<para>Dit specificeert een programma dat gedraaid wordt (als <systemitem class="username">root</systemitem>) wanneer een &XDMCP;-DirectQuery of BroadcastQuery ontvangen wordt en deze host geconfigureerd is om &XDMCP;-display-management te bieden. De output van dit programma kan in een chooser-venster getoond worden. Als er geen programma gespecificeerd is, wordt de string <quote>Willing to manage</quote> verstuurd. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="tdmrc-shutdown">
<title>De sectie [Shutdown] van &tdmrc;</title>
<para>Deze sectie bevat globale opties met betrekking tot systeem-shutdown (afsluiten van het systeem). </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term id="option-haltcmd"><option>HaltCmd</option></term>
<listitem>
<para>Het commando (de woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst) dat gedraaid wordt om het systeem te stoppen of geheel uit te schakelen. </para><para>De standaard is een commando dat gangbaar is voor het systeem waarop &tdm; gecompileerd werd, bijvoorbeeld <command>/sbin/shutdown <option>-h</option> <parameter>now</parameter></command>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-rebootcmd"><option>RebootCmd</option></term>
<listitem>
<para>Het commando (de woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst) dat gedraaid wordt om het systeem te rebooten. </para><para>De standaard is een commando dat gangbaar is voor het systeem waarop &tdm; gecompileerd werd, bijvoorbeeld <command>/sbin/shutdown <option>-r</option> <parameter>now</parameter></command>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-allowfifo"><option>AllowFifo</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt of het toegestaan is om het systeem af te sluiten door middel van het globale commando <acronym>FiFo</acronym>. </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-allowfifonow"><option>AllowFifoNow</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt of het toegestaan is om actieve sessies af te breken wanneer het systeem uitgeschakeld wordt door middel van het globale commando <acronym>FiFo</acronym>. </para><para>Dit heeft alleen effect als <option>AllowFifo</option> ingeschakeld is. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-bootmanager"><option>BootManager</option></term>
<listitem>
<para>De boot-manager die &tdm; moet gebruiken om boot-opties te tonen in het dialoogvenster dat bij het afsluiten verschijnt. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>None</parameter></term>
<listitem><para>geen boot-manager</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Grub</parameter></term>
<listitem><para>Grub boot-manager</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Lilo</parameter></term>
<listitem><para>Lilo boot-manager (alleen bij Linux op i386 & x86-64)</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De standaard is <quote>None</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="tdmrc-core">
<title>De sectie-klasse [X-*-Core] van &tdmrc;</title>
<para>Deze sectie-klasse bevat opties met betrekking tot de configuratie van de &tdm;-backend (core). </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term id="option-opendelay"><option>OpenDelay</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>OpenRepeat</option>. </para>
<para>De standaard is <quote>15</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-opentimeout"><option>OpenTimeout</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>OpenRepeat</option>. </para>
<para>De standaard is <quote>120</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-openrepeat"><option>OpenRepeat</option></term>
<listitem>
<para>Deze opties besturen het gedrag van &tdm; wanneer geprobeerd wordt verbinding met een &X-Server; te maken. <option>OpenDelay</option> is de lengte van de pauze (in seconden) tussen opeenvolgende pogingen, <option>OpenRepeat</option> is het aantal pogingen dat gedaan wordt en <option>OpenTimeout</option> bepaalt hoe lang een poging om verbinding te maken duurt. Nadat <option>OpenRepeat</option> pogingen zijn gedaan, of als <option>OpenTimeout</option> seconden zijn verstreken bij een bepaalde poging, wordt de poging als mislukt beschouwd. </para>
<para>De standaard is <quote>5</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-startattempts"><option>StartAttempts</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt hoe vaak &tdm; moet proberen om een <literal>vreemde</literal> display, die vermeld is in <option>StaticServers</option>, te starten, voordat de pogingen gestaakt worden en de optie uitgeschakeld wordt. Lokale displays worden eenmaal geprobeerd, &XDMCP;-displays worden eindeloos door de client geprobeerd (behalve als de optie <option>-once</option> aan de &X-Server; was gegeven). </para>
<para>De standaard is <quote>4</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-serverattempts"><option>ServerAttempts</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt hoe vaak &tdm; moet proberen om een lokale &X-Server; op te starten. Opstarten houdt in dat er gewacht wordt tot deze draait. </para>
<para>De standaard is <quote>1</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-servertimeout"><option>ServerTimeout</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt hoeveel seconden &tdm; moet wachten tot een lokale &X-Server; draait. </para>
<para>De standaard is <quote>15</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-servercmd"><option>ServerCmd</option></term>
<listitem>
<para>Het commando om de &X-Server; te starten, zonder display-nummer en VT-specificatie. De woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst. </para><para>De standaard is een gangbaar commando voor het systeem waarop &tdm; gecompileerd werd, bijvoorbeeld <command>/usr/X11R6/bin/X</command>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-serverargslocal"><option>ServerArgsLocal</option></term>
<listitem>
<para>Additionele argumenten voor de &X-Server;s voor lokale sessies. De woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-serverargsremote"><option>ServerArgsRemote</option></term>
<listitem>
<para>Aanvullende argumenten voor de &X-Server;s voor sessies op afstand. De woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-servervt"><option>ServerVT</option></term>
<listitem>
<para>De VT waarop de &X-Server; moet draaien. In plaats van deze optie kunt u beter <option>ServerVTs</option> gebruiken. Laat de waarde op nul staan om &tdm; automatisch een <acronym>VT</acronym> toe te wijzen. Zet de waarde op <literal>-1</literal> om te voorkomen dat er een <acronym>VT</acronym> toegewezen wordt - dit is vereist voor systemen met meerdere consoles. Op het moment alleen voor Linux. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-servertty"><option>ServerTTY</option></term>
<listitem>
<para>Deze optie is voor <acronym>OS</acronym>-en (besturingssystemen) die geen ondersteuning hebben voor <acronym>VT</acronym>'s, noch door &tdm; of het <acronym>OS</acronym> zelf. Op het moment geldt dit voor alle <acronym>OS</acronym>-en, uitgezonderd Linux. </para><para>Wanneer &tdm; overschakelt naar de console-modus, begint het deze <acronym>TTY</acronym> (zonder de voorafgaande <literal>/dev/</literal>) te monitoren. Als er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit is, schakelt &tdm; terug naar het X-aanmeldscherm. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-pinginterval"><option>PingInterval</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>PingTimeout</option>. </para>
<para>De standaard is <quote>5</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-pingtimeout"><option>PingTimeout</option></term>
<listitem>
<para>Om te weten wanneer displays <emphasis>op afstand</emphasis> uitvallen, pingt &tdm; ze regelmatig. <option>PingInterval</option> specificeert de tijd (in minuten) tussen de pings en <option>PingTimeout</option> specificeert de maximale tijd (in minuten) die gewacht wordt tot de terminal het signaal beantwoordt. Als de terminal niet antwoordt, wordt de sessie dood verklaard en beëindigd. </para><para>Als u vaak X-terminals gebruikt die geïsoleerd kunnen raken van de beherende host, kunt u de timeout wellicht verlengen. Het enige probleem dat kan ontstaan is dan dat sessies blijven bestaan nadat de terminal per ongeluk uitgeschakeld werd. </para>
<para>De standaard is <quote>5</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-terminateserver"><option>TerminateServer</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt of &tdm; de lokale &X-Server; nadat een sessie afgesloten is, moet herstarten in plaats van te resetten. Gebruik deze optie als de &X-Server; geheugenlekken heeft of het systeem laat crashen bij pogingen om te resetten. </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-resetsignal"><option>ResetSignal</option></term>
<listitem>
<para>Het signaalnummer dat gebruikt moet worden om de lokale &X-Server; te resetten. </para>
<para>De standaard is <quote>1 (SIGHUP)</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-termsignal"><option>TermSignal</option></term>
<listitem>
<para>Het signaalnummer dat gebruikt moet worden om de lokale &X-Server; uit te schakelen. </para>
<para>De standaard is <quote>15 (SIGTERM)</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-authorize"><option>Authorize</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt of &tdm; autorisatie voor <emphasis>local</emphasis> &X-Server;-verbindingen genereert en gebruikt. Voor &XDMCP;-displays wordt de vraag om autorisatie, dat de display doet, gebruikt; vreemde, niet-&XDMCP;-displays ondersteunen geen enkele vorm van autorisatie. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-authnames"><option>AuthNames</option></term>
<listitem>
<para>Als de waarde van de optie <option>Authorize</option> waar is, worden de autorisatie-mechanismen die hier vermeld staan gebruikt. De autorisatie MIT-MAGIC-COOKIE-1 is altijd beschikbaar; XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1 en MIT-KERBEROS-5 kunnen ook beschikbaar zijn, afhankelijk van de configuratie. </para>
<para>De standaard is <quote>DEF_AUTH_NAME</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-resetforauth"><option>ResetForAuth</option></term>
<listitem>
<para>Sommige <emphasis>oude</emphasis> &X-Server;s herlezen het autorisatie-bestand als de &X-Server; ge-reset wordt, in plaats van te controleren of de aanvankelijke verbinding succesvol was. Daar &tdm; de autorisatie-gegevens vlak voor de verbinding met de display tot stand komt, genereert, krijgt een oude &X-Server; geen bijgewerkte informatie over de autorisatie. Deze optie laat &tdm; een SIGHUP naar de &X-Server; sturen nadat het bestand gemaakt is, hierdoor wordt de &X-Server; ge-reset en gedurende de reset wordt de informatie over de autorisatie gelezen </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-authfile"><option>AuthFile</option></term>
<listitem>
<para>De commandoregel-optie <option>-auth</option> van de &X-Server; gebruikt dit bestand om de autorisatie-gegevens van &tdm; naar de &X-Server; door te geven. Het bestand kan het beste opgeslagen worden in een directory waarvoor niet iedereen schrijfrechten heeft, dit om te voorkomen dat het bestand verwijderd wordt, waardoor het autorisatie-mechanisme in de &X-Server; uitgeschakeld wordt. Als er geen naam gespecificeerd is, wordt een willekeurige naam gegenereerd uit de <option>AuthDir</option> en de naam van het display. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-resources"><option>Resources</option></term>
<listitem>
<para>Deze optie specificeert de naam van het bestand, dat door <command>xrdb</command> als de bronnendatabase op het root-venster van scherm 0 van de display geladen moet worden. KDE-programma's gebruiken in het algemeen geen X-systeembronnen, deze optie is daarom alleen noodzakelijk als het programma <option>Setup</option> X-systeembronnen nodig heeft. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-xrdb"><option>Xrdb</option></term>
<listitem>
<para>Het programma <command>xrdb</command> dat gebruikt moet worden om het bestand met de de X-systeembronnen te lezen, dit bestand wordt gespecificeerd in <option>Recources</option>. Het commando wordt, indien nodig, gesplitst. </para>
<para>De standaard is <quote>${<envar>x_bindir</envar>}/xrdb</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-setup"><option>Setup</option></term>
<listitem>
<para>Deze string wordt, indien nodig, gesplitst. Hiermee wordt een programma gespecificeerd dat (als <systemitem class="username">root</systemitem>) gedraaid wordt, voordat het begroetingsvenster verschijnt. Dit kan gebruikt worden om het uiterlijk van het scherm te wijzigen of om andere vensters te openen (u wilt bijvoorbeeld een <command>xconsole</command> draaien). Gewoonlijk wordt hier <command>Xsetup</command> gebruikt. Zie <xref linkend="tdmrc-xsetup"/>. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-startup"><option>Startup</option></term>
<listitem>
<para>Deze string wordt, indien nodig, gesplitst. Hiermee wordt een programma gespecificeerd dat (als <systemitem class="username">root</systemitem>) gedraaid wordt, nadat de gebruiker succesvol is aangemeld. Gewoonlijk wordt hier <command>Xstartup</command> gebruikt. Zie <xref linkend="tdmrc-xstartup"/>. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-reset"><option>Reset</option></term>
<listitem>
<para>Deze string wordt, indien nodig, gesplitst. Hiermee wordt een programma gespecificeerd dat (als <systemitem class="username">root</systemitem>) gedraaid wordt, nadat de sessie afgesloten is. Gewoonlijk wordt hier <command>Xreset</command> gebruikt. Zie <xref linkend="tdmrc-xreset"/>. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-session"><option>Session</option></term>
<listitem>
<para>Deze string wordt, indien nodig, gesplitst. Hiermee wordt het sessie-programma dat uitgevoerd moet worden (als de gebruiker die eigenaar van de sessie is) gespecificeerd. Gewoonlijk wordt hier <command>Xsession</command> gebruikt. Zie <xref linkend="tdmrc-xsession"/>. </para>
<para>De standaard is <quote>${<envar>x_bindir</envar>}/xterm -ls -T</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-failsafeclient"><option>FailsafeClient</option></term>
<listitem>
<para>Als het progamma <option>Session</option> niet uitgevoerd kan worden, valt &tdm; terug op dit programma. Dit programma wordt zonder argumenten , maar met dezelfde omgevingsvariabelen als de sessie zou hebben, uitgevoerd (zie <xref linkend="tdmrc-xsession"/>). </para>
<para>De standaard is <quote>${<envar>x_bindir</envar>}/xterm</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-userpath"><option>UserPath</option></term>
<listitem>
<para>De omgevingsvariabele <envar>PATH</envar> voor niet-<systemitem class="username">root</systemitem> <option>Session</option>s. </para><para>De standaard is afhankelijk van het systeem waarop &tdm; gecompileerd werd. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-systempath"><option>SystemPath</option></term>
<listitem>
<para>De omgevingsvariabele <envar>PATH</envar> voor alle programma's, uitgezonderd niet-<systemitem class="username">root</systemitem> <option>Session</option>s. Opmerking: Het is een goede gewoonte om <literal>.</literal> (de huidige directory) in dit item op te nemen. </para><para>De standaard is afhankelijk van het systeem waarop &tdm; gecompileerd werd. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-systemshell"><option>SystemShell</option></term>
<listitem>
<para>De omgevingsvariabele <envar>SHELL</envar> voor alle programma's, uitgezonderd de <option>Session</option>. </para>
<para>De standaard is <quote>/bin/sh</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-userauthdir"><option>UserAuthDir</option></term>
<listitem>
<para>Wanneer &tdm; niet naar het standaard autorisatie-bestand van de gebruiker ($<envar> HOME</envar>/.Xauthority) kan schrijven, creëert het een uniek bestand in deze directory en verwijst de omgevingsvariabele <envar>XAUTHORITY</envar> naar dat bestand. </para>
<para>De standaard is <quote>/tmp</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-autorelogin"><option>AutoReLogin</option></term>
<listitem>
<para>Als deze optie ingeschakeld is, herstart &tdm; automatisch een sessie na een &X-Server;-crash (of na uitschakelen met Alt-Ctrl-BackSpace). Opmerking: Het inschakelen van deze functie is een veiligheidsrisico: een veilige display-vergrendeling kan gekraakt worden (behalve als de ingebouwde schermvergrendeling van &kde; gebruikt wordt). </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-allowrootlogin"><option>AllowRootLogin</option></term>
<listitem>
<para>Als deze optie uitgeschakeld is, hebben <systemitem class="username">root</systemitem> (en iedere andere gebruiker met UID = 0) geen toestemming om zich rechtstreeks aan te melden. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-allownullpasswd"><option>AllowNullPasswd</option></term>
<listitem>
<para>Als deze optie uitgeschakeld is, kunnen alleen gebruikers die een wachtwoord hebben zich aanmelden. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-allowshutdown"><option>AllowShutdown</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt wie toestemming heeft om het systeem af te sluiten. Dit heeft betrekking op zowel het begroetingsvenster, als op het commando <acronym>FiFo</acronym>. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>None</parameter></term>
<listitem><para>het optie <guilabel>Afsluiten...</guilabel> wordt niet in het venster getoond</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Root</parameter></term>
<listitem><para>het wachtwoord van <systemitem class="username">root</systemitem> moet ingetypt worden om af te kunnen sluiten</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>All</parameter></term>
<listitem><para>iedereen kan de computer uitschakelen</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De standaard is <quote>All</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-allowsdforcenow"><option>AllowSdForceNow</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt wie toestemming heeft om actieve sessies af te breken bij het afsluiten. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>None</parameter></term>
<listitem><para>er is totaal geen toestemming om afsluiten te kunnen forceren</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Root</parameter></term>
<listitem><para>het wachtwoord van <systemitem class="username">root</systemitem> moet ingetypt worden om afsluiten te kunnen forceren</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>All</parameter></term>
<listitem><para>iedereen het kan het afsluiten van de computer forceren</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De standaard is <quote>All</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-defaultsdmode"><option>DefaultSdMode</option></term>
<listitem>
<para>De standaardkeuze voor voorwaarden/tijdstip om af te sluiten. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>Schedule</parameter></term>
<listitem><para>afsluiten nadat alle actieve sessies beëindigd zijn (indien mogelijk direct)</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>TryNow</parameter></term>
<listitem><para>afsluiten als er geen actieve sessies open zijn, anders niets doen</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>ForceNow</parameter></term>
<listitem><para>onvoorwaardelijk afsluiten</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De standaard is <quote>Schedule</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-scheduledsd"><option>ScheduledSd</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt hoe geplande afsluitopties aangeboden worden: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>Never</parameter></term>
<listitem><para>helamaal niet</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Optional</parameter></term>
<listitem><para>als knop in het eenvoudige afsluitvenster</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Always</parameter></term>
<listitem><para>in plaats van de eenvoudige afsluitvensters</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De standaard is <quote>Never</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-nopassenable"><option>NoPassEnable</option></term>
<listitem>
<para>Maakt aanmeldingen zonder wachtwoord op deze display mogelijk. <emphasis>Wees hier zeer voorzichtig mee!</emphasis> </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-nopassusers"><option>NoPassUsers</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt welke gebruikers zich zonder wachtwoord kunnen aanmelden. Items die voorafgegaan worden door <literal>@</literal>: alle gebruikers in de gebruikersgroep met die naam. <literal>*</literal>: alle gebruikers, uitgezonderd <systemitem class="username">root</systemitem> (en iedere andere gebruiker met UID = 0). Zet <systemitem class="username">root</systemitem> <emphasis>nooit</emphasis> in deze lijst. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-autologinenable"><option>AutoLoginEnable</option></term>
<listitem>
<para>Schakelt automatisch aanmelden in. <emphasis>Wees hier zeer voorzichtig mee!</emphasis> </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-autologinagain"><option>AutoLoginAgain</option></term>
<listitem>
<para>Als deze optie ingeschakeld is, volgt na afmelden een automatische aanmelding. Als de optie uitgeschakeld is, volgt automatisch aanmelden alleen wanneer een display-sessie gestart wordt. </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-autologindelay"><option>AutoLoginDelay</option></term>
<listitem>
<para>De wachttijd in seconden voordat de automatische aanmelding plaats vindt. Dit heet ook wel <quote>Timed Login</quote>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-autologinuser"><option>AutoLoginUser</option></term>
<listitem>
<para>Specificeert de naam van de gebruiker die automatisch aangemeld wordt. Specificeer hier <emphasis>nooit</emphasis> <systemitem class="username">root</systemitem>! </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-autologinpass"><option>AutoLoginPass</option></term>
<listitem>
<para>Specificeert het wachtwoord voor de gebruiker die automatisch aangemeld wordt. Dit is <emphasis>niet</emphasis> vereist, met uitzondering van gebruikers die in een <acronym>NIS</acronym> of Kerberos-domein aangemeld zijn. Als u deze optie gebruikt, moet u vanzelfsprekend het commando <command>chmod <option>600</option> <filename>tdmrc</filename></command> uitvoeren. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-autologinlocked"><option>AutoLoginLocked</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt dat de automatisch gestarte sessie onmiddellijk vergrendeld wordt. Dit werkt alleen met KDE-sessies. </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-sessionsdirs"><option>SessionsDirs</option></term>
<listitem>
<para>Een lijst met directory's die sessie-type definities bevatten. </para>
<para>De standaard is <quote>${<envar>kde_datadir</envar>}/tdm/sessions</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-clientlogfile"><option>ClientLogFile</option></term>
<listitem>
<para>Het bestand (in relatie tot de home-directory van de gebruiker) waarnaar de sessie-output doorgestuurd moet worden. Eén enkele <parameter>%s</parameter> in deze string wordt vervangen door de naam van de display. Om een <literal>%</literal> in te voegen moet u <parameter>%%</parameter> gebruiken. </para>
<para>De standaard is <quote>.xsession-errors</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-usesessreg"><option>UseSessReg</option></term>
<listitem>
<para>Specificeert of &tdm;'s ingebouwde registratie in utmp/wtmp/lastlog gebruikt moet worden. Zo niet, dan moet het commando <command>sessreg</command> in de <option>Startup</option>- en <option>Reset</option>-scripts gebruikt worden, of anders, moet de pam_lastlog-module gebruikt worden op systemen waarop <acronym>PAM</acronym> ingeschakeld is. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="tdmrc-greeter">
<title>De sectie-klasse [X-*-Greeter] van &tdmrc;</title>
<para>Deze sectie-klasse bevat opties met betrekking tot de configuratie van de &tdm;-frontend (greeter). </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term id="option-guistyle"><option>GUIStyle</option></term>
<listitem>
<para>Specificeert de widget-stijl voor het begroetingsvenster. Leeg betekent dat de ingebouwde standaard gebruikt wordt, op het moment is dit <literal>Plastik</literal>. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-colorscheme"><option>ColorScheme</option></term>
<listitem>
<para>Specifuceert het widget-kleurenschema voor het begroetingsvenster. Leeg betekent dat de ingebouwde standaard gebruikt wordt, op het moment is dit geelgrijz met wat lichtblauwe en gele elementen. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-logoarea"><option>LogoArea</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt wat er in het venster, rechts van de input-regels (als <option>UserList</option> uitgeschakeld is) of erboven (als <option>UserList</option> ingeschakeld is): </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>None</parameter></term>
<listitem><para>nothing</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Logo</parameter></term>
<listitem><para>de afbeelding die gespecificeerd is door <option>LogoPixmap</option></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Clock</parameter></term>
<listitem><para>een handige analoge klok</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De standaard is <quote>Clock</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-logopixmap"><option>LogoPixmap</option></term>
<listitem>
<para>De afbeelding die in het venster getoond wordt als <option>LogoArea</option> <literal>Logo</literal> is. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-greeterpos"><option>GreeterPos</option></term>
<listitem>
<para>De relatieve coördinaten (percentages van de schermafmetingen; X,Y) waar het midden van het venster geplaatst wordt. &tdm; lijnt het venster uit aan de randen van het scherm als het er buiten zou vallen. </para>
<para>De standaard is <quote>50,50</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-greeterscreen"><option>GreeterScreen</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt op welk scherm het venster weergegeven moet worden op systemen met meerdere monitors en op Xinerama-systemen. De nummering begint bij 0. Voor Xinerama geldt dat het correspondeert met de lijstvolgorde in de actieve ServerLayout-sectie van XF86Config; -1 betekent dat het scherm linksboven gebruikt wordt, -2 betekent dat het scherm rechtsboven gebruikt wordt. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-greetstring"><option>GreetString</option></term>
<listitem>
<para>De kopregel in het venster. Een lege string betekent geen kopregel. </para><para>De volgende tekenparen worden vervangen dor hun waarde: <variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>%d</parameter></term>
<listitem><para>naam van de huidige display</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>%h</parameter></term>
<listitem><para>lokale host-naam, eventueel met de domeinnaam</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>%n</parameter></term>
<listitem><para>lokale node-naam, hoogstwaarschijnlijk de host-naam zonder de domein-naam</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>%s</parameter></term>
<listitem><para>besturingssysteem</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>%r</parameter></term>
<listitem><para>versienummer van het besturingssysteem</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>%m</parameter></term>
<listitem><para>hardware-type</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>%%</parameter></term>
<listitem><para>een enkele <literal>%</literal></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>De standaard is <quote>Welcome to %s at %n</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-antialiasing"><option>AntiAliasing</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt of anti-aliasing op de lettertypen in het venster toegepast moet worden. </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-greetfont"><option>GreetFont</option></term>
<listitem>
<para>Het lettertype voor de kopregel in het venster. </para>
<para>De standaard is <quote>Serif,20,bold</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-stdfont"><option>StdFont</option></term>
<listitem>
<para>Het normale lettertype in het venster. </para>
<para>De standaard is <quote>Sans Serif,10</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-failfont"><option>FailFont</option></term>
<listitem>
<para>Het lettertype dat voor de foutmelding <quote>Login Failed</quote> gebruikt wordt. </para>
<para>De standaard is <quote>Sans Serif,10,bold</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-numlock"><option>NumLock</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt wat er met de NumLock gedaan moet worden gedurende de tijd dat het begroetingsvenster geopend is: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>Off</parameter></term>
<listitem><para>uitzetten</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>On</parameter></term>
<listitem><para>aanzetten</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Keep</parameter></term>
<listitem><para>niets veranderen</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De standaard is <quote>Keep</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-language"><option>Language</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt de taal- en de landinstellingen, gecodeerd als $<envar>LC_LANG</envar>, die in het venster gebruikt worden. </para>
<para>De standaard is <quote>en_US</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-usercompletion"><option>UserCompletion</option></term>
<listitem>
<para>Schakelt automatisch aanvullen in het tekstvak van de gebruikersnaam in. </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-userlist"><option>UserList</option></term>
<listitem>
<para>Toont een gebruikerslijst met unix-login-namen, echte namen en afbeeldingen in het venster. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-showusers"><option>ShowUsers</option></term>
<listitem>
<para>Deze optie bepaalt welke gebruikernamen in de lijst voorkomen (<option>UserList</option>) en/of de naam automatisch aangevuld wordt (<option>UserCompletion</option>). Bij <literal>Selected</literal> bevat <option>SelectedUsers</option> de uiteindelijke lijst met gebruikers. Bij <literal>NotHidden</literal> bevat de lijst aanvankelijk alle gebruikers die in het systeem gevonden worden. Gebruikers die vermeld zijn bij <option>HiddenUsers</option> worden uit de lijst verwijderd, net als alle gebruikers met een hogere UID dan gespecificeerd is bij <option>MaxShowUID</option> en gebruikers met een lagere UID (maar geen nul) dan gespecificeerd is bij <option>MinShowUID</option>. Items bij <option>SelectedUsers</option> en <option>HiddenUsers</option> die voorafgegaan worden door <literal>@</literal> representeren alle gebruikers in de gebruikersgroep met die naam. De gebruikerslijst wordt alfabetisch gesorteerd als <option>SortUsers</option> ingeschakeld is. </para>
<para>De standaard is <quote>NotHidden</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-selectedusers"><option>SelectedUsers</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>ShowUsers</option>. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-hiddenusers"><option>HiddenUsers</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>ShowUsers</option>. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-minshowuid"><option>MinShowUID</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>ShowUsers</option>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-maxshowuid"><option>MaxShowUID</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>ShowUsers</option>. </para>
<para>De standaard is <quote>65535</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-sortusers"><option>SortUsers</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>ShowUsers</option>. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-facesource"><option>FaceSource</option></term>
<listitem>
<para>Als <option>UserList</option> ingeschakelkd is, specificeert deze optie waar &tdm; de afbeeldingen vandaan haalt. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>AdminOnly</parameter></term>
<listitem><para>uit <filename><<option>FaceDir</option>>/$<envar>USER</envar>.face[.icon]</filename></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>PreferAdmin</parameter></term>
<listitem><para>de voorkeur is <<option>FaceDir</option>>, terugvallen op $<envar>HOME</envar></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>PreferUser</parameter></term>
<listitem><para>... en andersom</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>UserOnly</parameter></term>
<listitem><para>uit de gebruikers <filename>$<envar>HOME</envar>/.face[.icon]</filename></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De afbeeldingen kunnen elk bestandstype hebben dat door Qt herkend wordt, maar de bestandsnamen moeten aan de verwachtingen van &tdm; voldoen: <literal>.face.icon</literal> moet een pictogram van 48x48 zijn, terwijl <literal>.face</literal> een afbeelding van 300x300 moet zijn. Op dit moment wordt de grote afbeelding alleen (verkleind) gebruikt als er geen pictogram is, maar in de toekomst wordt het misschien in het logogebied of in een helpballon weergegeven. </para>
<para>De standaard is <quote>AdminOnly</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-facedir"><option>FaceDir</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>FaceSource</option>. </para>
<para>De standaard is <quote>${<envar>kde_datadir</envar>}/tdm/faces</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-preselectuser"><option>PreselectUser</option></term>
<listitem>
<para>Specificeert of er een gebruiker, en zo ja, welke gebruiker, voorgeselecteerd moet worden om zich aan te melden: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>None</parameter></term>
<listitem><para>geen gebruiker voorselecteren</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Previous</parameter></term>
<listitem><para>de gebruiker die zich de laatste keer succesvol heeft aangemeld</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>Default</parameter></term>
<listitem><para>de gebruiker die bij de optie <option>DefaultUser</option> gespecificeerd is</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Als de optie <option>FocusPasswd</option> ingeschakeld is en er een gebruiker voorgeselecteerd is, wordt de cursor automatisch in het wachtwoordveld geplaatst. </para>
<note><para>Inschakelen dat een gebruiker voorgeselecteerd wordt, kan een veilgheidsrisico zijn, omdat een mogelijke kraker een geldige gebruikersnaam te zien krijgt en er <quote>alleen</quote> een wachtwoord geraden hoeft te worden. Aan de andere kant is het mogelijk om bij de optie <option>DefaultUser</option> een niet-bestaande gebruikersnaam in te vullen.</para></note>
<para>De standaard is <quote>None</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-defaultuser"><option>DefaultUser</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>PreselectUser</option>. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-focuspasswd"><option>FocusPasswd</option></term>
<listitem>
<para>Zie <option>PreselectUser</option>. </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-echomode"><option>EchoMode</option></term>
<listitem>
<para>In de wachtwoordvelden wordt de ingetypte tekst gemaskeerd. Specificeer de manier: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>OneStar</parameter></term>
<listitem><para>er wordt een <literal>*</literal> voor elk getypt teken weergegeven</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>ThreeStars</parameter></term>
<listitem><para>er wordt <literal>***</literal> voor elk getypt teken weergegeven</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>NoEcho</parameter></term>
<listitem><para>er wordt niets weergegeven, de cursor wordt niet verplaatst</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De standaard is <quote>OneStar</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-usebackground"><option>UseBackground</option></term>
<listitem>
<para>Als deze optie ingeschakeld is, start &tdm; automatisch het programma <command>krootimage</command> om de achtergrond in te stellen; anders wordt de achtergrond ingesteld door het programma <option>Setup</option>. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-backgroundcfg"><option>BackgroundCfg</option></term>
<listitem>
<para>Het configuratiebestand dat door <command>krootimage</command> gebruikt wordt. Het bevat een sectie <literal>[Desktop0]</literal> net als in <filename>kdesktoprc</filename>. Deze opties worden hier niet besschreven; u kunt de betekenis raden of het configuratiecentrum gebruiken. </para>
<para>De standaard is <quote>${<envar>kde_confdir</envar>}/tdm/backgroundrc</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-grabserver"><option>GrabServer</option></term>
<listitem>
<para>Om de veiligheid te verbeteren houdt het begroetingsvenster bij het opstarten de &X-Server; en daarna het toetsenbord vast. Deze optie specificeert of de &X-Server; vastgehouden blijft gedurende het lezen van de gebruikersnaam en het wachtwoord. Als de optie uitgeschakeld is, wordt de &X-Server; losgelaten zodra het toetsenbord vastgehouden wordt; anders wordt de &X-Server; losgelaten net voordat de sessie begint. </para>
<note><para>Als deze optie ingeschakeld wordt, worden de opties <option>UseBackground</option> en <option>Setup</option> uitgeschakeld.</para></note>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-grabtimeout"><option>GrabTimeout</option></term>
<listitem>
<para>Deze optie specificeert hoe lang &tdm; maximaal wacht tot het vasthouden gelukt is. Vasthouden kan mislukken als een andere X-client de &X-Server; of het toetsenbord vasthoudt, of als het netwerk traag reageert. Wees voorzichtig met het verlengen van de time-out, een gebruiker kan bedrogen worden door een nep-venster op de display. Als het vashouden mislukt, sluit &tdm; de &X-Server; af en herstart hem (indien mogelijk) en de sessie. </para>
<para>De standaard is <quote>3</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-authcomplain"><option>AuthComplain</option></term>
<listitem>
<para>Geeft een waarschuwing als een display geen X-autorisatie heeft. Dit kan komen doordat <itemizedlist>
<listitem><para>het autorisatie-bestand voor een lokale &X-Server; niet gecreëerd kon worden, </para></listitem>
<listitem><para>een display op afstand via &XDMCP; geen autorisatie heeft aangevraagd of </para></listitem>
<listitem><para>de display een <quote>vreemde</quote> display is, die gespecificeerd is bij <option>StaticServers</option>. </para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-loginmode"><option>LoginMode</option></term>
<listitem>
<para>Specificeert of het begroetingsvenster van lokale displays in host chooser-modus (op afstand) of login-modus (lokaal) moet opstarten en of het toegestaan is naar de andere modus over te schakelen. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>LocalOnly</parameter></term>
<listitem><para>alleen lokale aanmelding is mogelijk</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>DefaultLocal</parameter></term>
<listitem><para>start in lokale modus, het is toegestaan om naar de modus op afstand over te schakelen</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>DefaultRemote</parameter></term>
<listitem><para>... en andersom</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>RemoteOnly</parameter></term>
<listitem><para>alleen de keuze van een host op afstand is mogelijk</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>De standaard is <quote>LocalOnly</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-chooserhosts"><option>ChooserHosts</option></term>
<listitem>
<para>Een lijst met hosts die aautomatisch aan het aanmeldmenu worden toegevoegd. De speciale naam <literal>*</literal> betekent broadcast. Heeft geen effect als de optie <option>LoginMode</option> <literal>LocalOnly</literal> is. </para>
<para>de standaard is <quote>*</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-forgingseed"><option>ForgingSeed</option></term>
<listitem>
<para>Gebruik dit getal als beginwaarde voor een serie willekeurige getallen bij het vervalsen van opgeslagen sessie-typen, enzovoort, van onbekende gebruikers. Dit wordt gedaan om te voorkomen dat een kraker, door terug te redeneren, iets te weten komt over bestaande gebruikers. Deze waarde moet willekeurig zijn, maar constant binnen het aanmelddomein. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-showlog"><option>ShowLog</option></term>
<listitem>
<para>Schakelt het ingebouwde commando <command>xconsole</command> van &tdm; in. Deze optie kan alleen voor één display tegelijk ingeschakeld worden. Bovendien is deze optie alleen beschikbaar als &tdm; ge-<command>configure</command>d is met de optie <option>--enable-tdm-xconsole</option>. </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-logsource"><option>LogSource</option></term>
<listitem>
<para>De gegevensbron voor het ingebouwde commando <command>xconsole</command> van &tdm;. Als de waarde leeg is, wordt doorsturen van een console-log aangevraagd van <filename>/dev/console</filename>. Heeft geen effect als de optie <option>ShowLog</option> uitgeschakeld is. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-pluginslogin"><option>PluginsLogin</option></term>
<listitem>
<para>Specificeert de gesprek-plugins voor het aanmeldvenster; aanvankelijk wordt de eerste in de lijst geselecteerd. Elke plugin kan gespecificeerd worden als een basisnaam (die wordt uitgebreid tot <filename>$<envar>kde_modulesdir</envar>/kgreet_<replaceable>base</replaceable></filename>) of met het volledige pad. </para><para>Gesprek-plugins zijn modules voor het begroetingsvenster die de authenticatie-gegevens van de gebruiker opvragen. Op dit moment wordt alleen de plugin <literal>classic</literal> met &kde; meegeleverd; deze plugin levert de bekende tekstvelden voor gebruikersnaam en wachtwoord. </para>
<para>De standaard is <quote>classic</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-pluginsshutdown"><option>PluginsShutdown</option></term>
<listitem>
<para>Hetzelfde als <option>PluginsLogin</option>, maar dan voor het afsluitvenster. </para>
<para>De standaard is <quote>classic</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-pluginoptions"><option>PluginOptions</option></term>
<listitem>
<para>Een lijst met opties met de indeling <replaceable>Sleutel</replaceable><literal>=</literal><replaceable>Waarde</replaceable>. De gesprek-plugins kunnen deze instellingen opvragen, het is afhankelijk van de plugins wat de mogelijke sleutels zijn. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-allowconsole"><option>AllowConsole</option></term>
<listitem>
<para>Toont de actie <guilabel>Console aanmelding</guilabel> in het begroetingsvenstr (als de optie <option>ServerTTY</option>/<option>ConsoleTTYs</option> geconfigureerd is). </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-allowclose"><option>AllowClose</option></term>
<listitem>
<para>Toont de actie <guilabel>X-Server herstarten</guilabel>/<guilabel>Verbinding sluiten</guilabel> in het begroetingsvenster. </para>
<para>De standaard is <quote>true</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-preloader"><option>Preloader</option></term>
<listitem>
<para>Een programma dat gedraaid wordt terwijl het begroetingsvenster zichtbaar is. Het is bedoeld om tevoren al zo veel mogelijk te laden van de sessie die (hoogstwaarschijnlijk) gestart gaat worden. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-usetheme"><option>UseTheme</option></term>
<listitem>
<para>Bepaalt of het venster een thema moet hebben. </para>
<para>De standaard is <quote>false</quote>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="option-theme"><option>Theme</option></term>
<listitem>
<para>Het thema dat voor het venster gebruikt moet worden. Dit kan naar een directory of een XML-bestand wijzen. </para>
<para>Standaard leeg</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="tdmrc-xservers">
<title>Permanente &X-Server;s specificeren</title>
<para>Elk item in de lijst <option>StaticServers</option> geeft een display aan die constant beheerd moet worden en die geen &XDMCP; gebruikt. Deze methode wordt in de regel alleen gebruikt voor lokale &X-Server;s die door &tdm; gestart worden, maar &tdm; kan ook <quote>vreemde</quote> &X-Server;s (die extern opgestart zijn) beheren, of ze nu op de lokale of op een andere computer draaien.</para>
<para>De formele syntax van een specificatie is <screen>
<userinput><replaceable>display name</replaceable> [<literal>_</literal><replaceable>display class</replaceable>]</userinput>
</screen> voor alle &X-Server;s. <quote>Vreemde</quote> displays zijn afwijkend, deze hebben een host-naam in de display-naam, dit kan <literal>localhost</literal> zijn.</para>
<para>De <replaceable>display-naam</replaceable> moet iets zijn dat in de optie <option>-display</option> aan een X-programma doorgegeven kan worden. Deze string wordt gebruikt om de display-specifieke sectie-naam te genereren, let er dus op dat de namen overeenkomen. De display-naam van &XDMCP;-displays wordt afgeleid van het adres van de display door de host-naam te "vertalen". Voor configuratie-doeleinden wordt het voorvoegsel <literal>localhost</literal> van lokale &XDMCP;-displays <emphasis>niet</emphasis> verwijderd om ze van lokale &X-Server;s, die door &tdm; gestart, zijn te onderscheiden.</para>
<para>Het deel <replaceable>display-klasse</replaceable> wordt ook in de display-specifieke secties gebruikt. Dit is nuttig als u een grote hoeveelheid gelijksoortige displays (zoals een serie X-terminals) hebt, en opties voor een hele groep tegelijk wilt instellen. Wanneer de display &XDMCP; gebruikt, moet deze de display-klasse specificeren, de handleiding voor deze bepaalde X-terminal moet dus de string van de display-klasse voor het device beschrijven. Als dit niet het geval is, kunt u &tdm; in debug-modus draaien en het commando <command>grep</command> op het logbestand loslaten om de <quote>class</quote> te vinden.</para>
<para>De displays die gespecificeerd is bij <option>ReserveServers</option> wordt niet gestart wanneer &tdm; opstart, maar wanneer er expliciet om gevraagd wordt via de commando-socket (of <acronym>FiFo</acronym>). Als er reserve displays gespecificeerd zijn, heeft het &kde;-menu onderin een item <guilabel>Nieuwe sessie starten</guilabel>; dit kunt u gebruiken om een reserve-display met een nieuwe sessie te activeren. De monitor schakelt over naar de nieuwe display en u hebt een minuut de tijd om u aan te melden. Als er geen reserve-displays meer beschikbaar zijn, wordt het menu-item uitgeschakeld.</para>
<para>Wanneer &tdm; een sessie start, worden de autorisatie-gegevens voor de &X-Server; ingesteld. Voor lokale servers geeft &tdm; de optie <command><option>-auth</option> <filename> <replaceable>filename</replaceable></filename></command> door aan de commandoregel van de &X-Server; om deze naar de autorisatie-gegevens te wijzen. Voor &XDMCP;-displays geeft &tdm; autorisatie-gegevens door aan de &X-Server; via het bericht <quote>Accept</quote> van &XDMCP;.</para>
</sect1>
<sect1 id="tdmrc-xaccess">
<title>Beheer van &XDMCP;-toegang</title>
<para>Het bestand dat gespecificeerd wordt door de optie <option>AccessFile</option> levert informatie die &tdm; gebruikt om toegang te beheren van displays die diensten aanvragen via &XDMCP;. Het bestand bevat vier typen items: items die het antwoord op <quote>Direct</quote>- en <quote>Broadcast</quote>-aanvragen beheren, items die het antwoord op <quote>Indirect</quote>-aanvragen beheren, macro-definities voor <quote>Indirect</quote>-items en items die bepalen op welke netwerk-interfaces &tdm; naar &XDMCP;-aanvragen luistert. Lege regels worden genegeerd, <literal>#</literal> wordt als het begin van een commentaar beschouwd, waardoor de rest van die regel genegeerd wordt, door <literal>\</literal> wordt een onmiddellijk daaropvolgende nieuwe regel genegeerd, waardoor lijsten met indirect hosts uit meerdere regels kunnen bestaan. </para>
<para>De indeling van de <quote>Direct</quote>-items is eenvoudig, een host-naam of een patroon dat vergeleken wordt met de host-naam van het display-device. Patronen worden onderscheiden van host-namen doordat er één of meer meta-tekens in voorkomen; <literal>*</literal> komt overeen met een reeks van 0 of meer tekens, en <literal>?</literal> komt overeen met een willekeurig teken. Als het item een host-naam is, wordt deze vergeleken met netwerkadressen, elke willekeurige naam die in het juiste netwerkadres omgezet kan worden, kan dus gebruikt worden. Houd er rekening mee dat alleen het eerste geretourneerde netwerkadres voor een host-naamgebruikt wordt. Patronen worden alleen met "echte" host-namen vergeleken, gebruik dus geen aliassen. Host-namen van &XDMCP;-aanvragen bevatten altijd de lokale domeinnaam, zelfs als na omgekeerd terugzoeken een korte naam gevonden wordt, u kunt dus patronen gebruiken voor het lokale domein. Als een item voorafgegaan wordt door het teken <literal>!</literal>, worden hosts die met dat item overeenkomen uitgesloten. Om alleen op <quote>Direct</quote>-aanvragen voor een host of patroon te antwoorden, kan het optionele sleutelwoord <literal>NOBROADCAST</literal> eraan toegevoegd worden. Dit kan gebruikt worden om te voorkomen dat er een &tdm;-server in menu's, die gebaseerd zijn op <quote>Broadcast</quote>-aanvragen, verschijnt.</para>
<para>Een <quote>Indirect</quote>-item bevat ook een host-naam of patroon, maar wordt gevolgd door een lijst met host-namen of macro's waarnaar de aanvragen moeten worden doorgestuurd. <quote>Indirect</quote>-items kunnen ook adressen uitsluiten, in dat geval moet een (geldige) dummy host-naam gegeven worden om het item te onderscheiden van een <quote>Direct</quote>-item. Als er met IPv6-ondersteuning gecompileerd is, kunnen multicast adresgroepen in de adressenlijst, waar de aanvragen naar doorgestuurd worden, opgenomen worden. Als de indirecte host-lijst het sleutelwoord <literal>CHOOSER</literal> bevat, worden <quote>Indirect</quote>-aanvragen niet doorgestuurd, in plaats daarvan wordt een dialoogvenster, de host chooser, door &tdm; geopend. De chooser stuurt een <quote>Direct</quote>-aanvraag naar elk van de resterende host-namen in de lijst en geeft een menu met alle hosts die antwoorden. De host-lijst kan het sleutelwoord <literal>BROADCAST</literal> bevatten, om de chooser ook een <quote>Broadcast</quote>-aanvraag te laten versturen. Opmerking: op sommige besturingssystemen kunnen UDP-pakketten niet ge-broadcast worden, in dat geval werkt deze functie niet. </para>
<para>Bij het controleren van de toegang voor een bepaalde display-host, wordt elk item bekeken en het eerste overeenkomende item bepaalt het antwoord. <quote>Direct</quote>- en <quote>Broadcast</quote>-items worden genegeerd wanneer naar een <quote>Indirect</quote>-item gezocht wordt, en omgekeerd.</para>
<para>Een macro-definitie bevat een macro-naam en een lijst met host-namen en andere macro's waar de macro naar uitgebreid wordt. Om macro's van host-namen te onderscheiden, begint een macro-naam met het teken <literal>%</literal>.</para>
<para>Het laatste itemtype is de <literal>LISTEN</literal>-richtlijn. De formele syntax is <screen>
<userinput> <literal>LISTEN</literal> [<replaceable>interface</replaceable> [<replaceable>multicast list</replaceable>]]</userinput>
</screen> Als er één of meer regels bij <literal>LISTEN</literal> gespecificeerd zijn, luistert &tdm; alleen naar &XDMCP;-aanvragen op de gespecificeerde interfaces. <replaceable>interface</replaceable> kan een host-name of IP-adres zijn dat een netwerk-interface op deze computer representeert of het jokerteken <literal>*</literal> dat alle beschikbare netwerk-interfaces representeert. Als er multicast-groep-adressen op een <literal>LISTEN</literal>-regel vermeld worden, maakt &tdm; verbinding met de multicast-groepen op de gegeven interface. Voor IPv6-multicasts heeft de IANA ff0<replaceable>X</replaceable>:0:0:0:0:0:0:12b toegewezen als het permanent toegewezen bereik van multicast-adresen voor &XDMCP;. De <replaceable>X</replaceable> in het voorvoegsel kan vervangen worden door elke geldige scope-identifier, zoals 1 voor Node-Local, 2 voor Link-Local, 5 voor Site-Local, enzovoort (zie IETF RFC 2373 of het vervangende document voor verdere details en scope-definities). &tdm; luistert standaard naar het Link-Local scope-adres ff02:0:0:0:0:0:0:12b om zo goed mogelijk het gedrag van IPv4-subnet-broadcast te laten overeenkomen. Als er geen <literal>LISTEN</literal>-regels ingevuld zijn, luistert &tdm; op alle interfaces en maakt verbinding met de standaard &XDMCP; IPv6-multicast-groep (wanneer gecompileerd is met IPv6-ondersteuning). Om het luisteren naar &XDMCP;-aanvragen helemaal uit te schakelen, kan een <literal>LISTEN</literal>-regel zonder adressen gespecificeerd worden, maar de optie <literal>[Xdmcp]</literal> <option>Enable</option> heeft de voorkeur. </para>
</sect1>
<sect1 id="tdm-scripts">
<title>Aanvullende programma's</title>
<para>De volgende programma's worden door &tdm; gedraaid in de diverse stadia van een sessie. In de regel zijn dit shell-scripts. </para>
<para>De programma's Setup, Startup en Reset worden als <systemitem class="username">root</systemitem> gedraaid, ze moeten dus voorzichtig met de beveiligin omgaan. Het eerste argument dat aan deze programma's meegegeven wordt, is <literal>auto</literal> als de sessie het resultaat is van automatische aanmelding; in alle andere gevallen worden er geen argumenten meegegeven. </para>
<sect2 id="tdmrc-xsetup">
<title>Het Setup-programma</title>
<para>Het programma <filename>Xsetup</filename> wordt gedraaid nadat de &X-Server; gestart of ge-reset is, maar voordat het begroetingsvenster geopend is. Dit is de aangewezen plaats om de root-achtergrond te wijzigen (als <option>UseBackground</option> uitgeschakeld is) of om een ander venster te openen dat samen met het begroetingsvenster moet verschijnen. </para>
<para>In aanvulling op de omgevingsvariabelen die door <option>ExportList</option> gespecificeerd zijn, worden de volgende omgevingsvariabelen doorgegeven:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>DISPLAY</term>
<listitem><para>de naam van de geassocieerde display</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>PATH</term>
<listitem><para>de waarde van <option>SystemPath</option></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>SHELL</term>
<listitem><para>de waarde van <option>SystemShell</option></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>XAUTHORITY</term>
<listitem><para>kan naar een autorisatie-bestand wijzen</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>DM_CONTROL</term>
<listitem><para>de waarde van <option>FifoDir</option></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Houd er rekening mee dat &tdm; het toetsenbord vasthoudt, andere vensters kunnen hierdoor geen invoer van het toetsenbord krijgen. Ze kunnen echter wel op muisklikken reageren; dit kan veiligheidsrisico's met zich meebrengen. Als de optie <option>GrabServer</option> ingesteld is, kan <filename>Xsetup</filename> in geen geval een verbinding met de display maken. Bronnen voor dit programma kunnen opgenomen worden in het bestand waar <option>Resources</option> naar wijst. </para>
</sect2>
<sect2 id="tdmrc-xstartup">
<title>Het Startup-programma</title>
<para>Het programma <filename>Xstartup</filename> wordt als <systemitem class="username">root</systemitem> gedraaid wanneer de gebruiker zich aanmeldt. Dit is de aangewezen plaats voor commando's die items toevoegen aan <filename>utmp</filename> (het programma <command>sessreg</command> kan hier nuttig zijn), voor het aankoppelen van home-directory's van bestandsservers, of om de sessie af te breken als er niet aan alle vereisten voldaan is (maar op de meeste moderne systemen worden de meeste van deze taken gedaan door de <acronym>PAM</acronym>-modules).</para>
<para>In aanvulling op de omgevingsvariabelen die door <option>ExportList</option> gespecificeerd zijn, worden de volgende omgevingsvariabelen doorgegeven:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>DISPLAY</term>
<listitem><para>de naam van de geassocieerde display</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>HOME</term>
<listitem><para>de aanvankelijke werk-directory van de gebruiker</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>LOGNAME</term>
<listitem><para>de gebruikersnaam</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>USER</term>
<listitem><para>de gebruikersnaam</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>PATH</term>
<listitem><para>de waarde van <option>SystemPath</option></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>SHELL</term>
<listitem><para>de waarde van <option>SystemShell</option></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>XAUTHORITY</term>
<listitem><para>kan naar een autorisatie-bestand wijzen</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>DM_CONTROL</term>
<listitem><para>de waarde van <option>FifoDir</option></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>tdm; wacht tot dit programma stopt, daarna wordt de sessie van de gebruiker gestart. Als de stop-waarde van dit programma niet-nul is, breekt &tdm; de sessie af en begint een nieuwe authenticatie-cyclus.</para>
</sect2>
<sect2 id="tdmrc-xsession">
<title>Het Session-programma</title>
<para>Het programma <filename>Xsession</filename> wordt als de sessie van de gebruiker gedraaid. Het draait met de toegangsrechten van de gemachtigde gebruiker. Als eerste argument wordt één van de sleutelwoorden <literal>failsafe</literal>, <literal>default</literal> of <literal>custom</literal> meegegeven, of een string waar een Bourne-compatibele shell het commando <command>eval</command> op uitvoert.</para>
<para>In aanvulling op de omgevingsvariabelen die door <option>ExportList</option> gespecificeerd zijn, worden de volgende omgevingsvariabelen doorgegeven:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>DISPLAY</term>
<listitem><para>de naam van de geassocieerde display</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>HOME</term>
<listitem><para>de aanvankelijke werk-directory van de gebruiker</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>LOGNAME</term>
<listitem><para>de gebruikersnaam</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>USER</term>
<listitem><para>de gebruikersnaam</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>PATH</term>
<listitem><para>de waarde van <option>UserPath</option> (of <option>SystemPath</option> voor <systemitem class="username">root</systemitem> gebruikers-sessies)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>SHELL</term>
<listitem><para>de standaard shell van de gebruiker</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>XAUTHORITY</term>
<listitem><para>hiervoor kan een niet-standaard autorisatie-bestand gebruikt worden</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>KRBTKFILE</term>
<listitem><para>hiervoor kan een Kerberos4 credentials-cache-naam gebruikt worden</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>KRB5CCNAME</term>
<listitem><para>hiervoor kan een Kerberos5 credentials-cache-naam gebruikt worden</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>DM_CONTROL</term>
<listitem><para>de waarde van <option>FifoDir</option></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>XDM_MANAGED</term>
<listitem><para>bevat een door komma's gescheiden lijst met parameters die interessant kunnen zijn voor de sessie, zoals de locatie van het commando <acronym>FiFo</acronym> en de mogelijkheden ervan en welke gesprek-plugin voor de aanmelding werd gebruikt</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>DESKTOP_SESSION</term>
<listitem><para>de naam van de sessie die de gebruiker heeft gekozen</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="tdmrc-xreset">
<title>Het Reset-programma</title>
<para>Het programma <filename>Xreset</filename> wordt, symmetrisch met het programma <filename>Xstartup</filename>, gedraaid nadat de sessie is afgesloten. Het wordt gedraaid als <systemitem class="username">root</systemitem>, het moet daarom commando's bevatten die de effecten van de commando's in <filename>Xstartup</filename> ongedaan maken, items uit <filename>utmp</filename> verwijderen of directory's van bestands-servers ontkoppelen.</para>
<para>De omgevingsvariabelen die aan <filename>Xstartup</filename> werden doorgegeven, worden ook doorgegeven aan <filename>Xreset</filename>. </para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
|