1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kruler;">
<!ENTITY package "tdegraphics">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>Het handboek van &kruler;</title>
<authorgroup>
<author><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation> <address><email>lauri@kde.org</email></address>
</affiliation>
</author>
&Niels.Reedijk;&Sander.Koning;
</authorgroup>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<copyright>
<year>2001</year>
<holder>Lauri Watts</holder>
</copyright>
<date>2003-09-27</date>
<releaseinfo>3.2</releaseinfo>
<!-- Abstract about this handbook -->
<abstract>
<para>&kruler; kan gebruikt worden om objecten op het scherm te meten. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KRuler</keyword>
<keyword>tdegraphics</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Inleiding</title>
<para>&kruler; is een erg eenvoudige toepassing, met slechts één doel in het leven: afstanden op uw scherm te meten.</para>
<para>Om &kruler; te starten, kiest u <menuchoice><guimenu>Grafisch</guimenu><guimenuitem>KDE Schermliniaal</guimenuitem></menuchoice> uit uw <guimenu>K</guimenu>-menu.</para>
<para>Met de &LMB; klikken op de &kruler; verandert de cursor in een handpictogram, waardoor u &kruler; over het scherm kunt slepen.</para>
<para>Als u de muis over &kruler; beweegt, verandert uw cursor in een verlengde pijl, met een cirkel aan één kant. Als u de cursor beweegt, toont &kruler; hoe ver van het met <guilabel>0</guilabel> gemarkeerde punt de cirkel aan het einde van de cursor verwijderd is. &kruler; toont ook de <acronym>HTML</acronym>-kleurcode van de kleur onder de cirkel. Dit is erg nuttig om kleuren uit een afbeelding te pakken. Als u de muis ver genoeg weg beweegt zodat de pijl &kruler; niet langer raakt, verandert de cursor terug naar normaal, waardoor u verder kunt werken met uw andere toepassingen.</para>
<para>U kunt de oriëntatie veranderen met het contextmenu, dat beschreven wordt in het volgende hoofdstuk.</para>
</chapter>
<chapter id="menu-reference">
<title>Menubeschrijvingen</title>
<para>Door met &RMB; op de liniaal te klikken opent u een contextmenu met de volgende items:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guisubmenu>Oriëntatie</guisubmenu>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Dit submenu bevat items waarmee u de oriëntatie van &kruler; kunt veranderen.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycap>N</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Oriëntatie</guisubmenu> <guimenuitem>Noord</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Draait &kruler; zodat de liniaal horizontaal loopt en de afmetingen op de bovenkant (noordzijde) van de liniaal staan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycap>E</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Oriëntatie</guisubmenu> <guimenuitem>Oost</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Draait &kruler; zodat de liniaal verticaal loopt en de afmetingen op de rechterkant (oostzijde) van de liniaal staan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycap>S</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Oriëntatie</guisubmenu> <guimenuitem>Zuid</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Draait &kruler; zodat de liniaal horizontaal loopt en de afmetingen op de onderkant (zuidzijde) van de liniaal staan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycap>W</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Oriëntatie</guisubmenu> <guimenuitem>West</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Draait &kruler; zodat de liniaal verticaal loopt en de afmetingen op de linkerkant (westzijde) van de liniaal staan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycap>R</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Oriëntatie</guisubmenu> <guimenuitem>Naar rechts draaien</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Draait de liniaal 90 graden naar rechts. Als de oriëntatie bijvoorbeeld zuid is, wordt deze west.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycap>L</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Oriëntatie</guisubmenu> <guimenuitem>Naar links draaien</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Draait de liniaal 90 graden naar links. Als de oriëntatie bijvoorbeeld west is, wordt deze zuid.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guisubmenu>Lengte</guisubmenu>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Dit submenu bevat items om de lengte van &kruler; te wijzigen.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> &Ctrl;<keycap>S</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Lengte</guisubmenu> <guimenuitem>Kort</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Maakt &kruler; kort - ongeveer 385 pixels lang.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> &Ctrl;<keycap>M</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Lengte</guisubmenu> <guimenuitem>Middel</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Maakt &kruler; gemiddeld lang - ongeveer 640 pixels lang.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> &Ctrl;<keycap>T</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Lengte</guisubmenu> <guimenuitem>Groot</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Maakt &kruler; lang - ongever 960 pixels lang.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> &Ctrl;<keycap>F</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Lengte</guisubmenu> <guimenuitem>Volledige schermbreedt</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Maakt &kruler; even groot als uw schermbreedte.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenuitem>Kleur kiezen...</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>Opent een standaard &kde; kleurenkiezer, waarin u de achtergrondkleur voor &kruler; kunt kiezen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guisubmenu>Help</guisubmenu>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guisubmenu>Help</guisubmenu> <guimenuitem>KRuler handboek</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem><para>Dit opent het &kde; hulpsysteem met de hulppagina's van &kruler; (dit document).</para> </listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guisubmenu>Help</guisubmenu> <guimenuitem>Wat is dit?</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Dit wijzigt de muiscursor naar een combinatie van pijl en vraagteken.</action> Op items in &kruler; klikken met deze pijl opent een hulpvenster dat de functie van het item uitlegt (als er zo'n venster bestaat voor dat item).</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guisubmenu>Help</guisubmenu> <guimenuitem>Info over KRuler</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Dit toont versie- en auteursinformatie.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Info over KDE</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem><para><action>Dit toont de &kde;-versie en andere standaardinformatie.</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenuitem>Afsluiten</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Sluit</action> &kruler; af.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</chapter>
<chapter id="credits-and-license">
<title>Dankbetuigingen en licenties</title>
<para>&kruler;</para>
<para>Copyright 2000, 2001 Till Krech <email>till@snafu.de</email></para>
<para>Dank aan Gunnstein Lye <email>gl@ez.no</email> voor de eerste overzetting naar &kde; 2</para>
<para>Documentatie copyright Lauri Watts <email>lauri@kde.org</email></para>
&meld.fouten;&vertaling.niels;&vertaling.sander;
&underFDL; &underGPL; </chapter>
<appendix id="installation">
<title>Installatie</title>
&install.intro.documentation;
&install.compile.documentation;
</appendix>
&documentation.index;
</book>
|
