1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
<sect1 id="tool-aavso">
<sect1info>
<author
><firstname
>Aaron</firstname
> <surname
>Price</surname
> <affiliation
><address
> <email
>aavso@aavso.org</email>
</address
></affiliation>
</author>
</sect1info>
<title
>Krzywe jasności AAVSO</title>
<indexterm
><primary
>Narzędzia</primary>
<secondary
>Krzywe jasności AAVSO</secondary>
</indexterm>
<screenshot>
<screeninfo
>Narzędzie Krzywe jasności AAVSO </screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="aavso.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Krzywe jasności AAVSO</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect2 id="aavso-intro">
<title
>Wprowadzenie</title>
<para
>&kstars; może wyświetlać krzywe jasności dla różnych gwiazd z programu obserwacyjnego <ulink url="http://www.aavso.org"
>American Association of Variable Star Observers</ulink
> (<abbrev
>AAVSO</abbrev
>). Program ten monitoruje ponad 6.000 różnych gwiazd i składa się z 10 milionów obserwacji z prawie całego wieku. &kstars; pobiera przez Internet najnowsze dane bezpośrednio z bazy danych <abbrev
>AAVSO</abbrev
>. Tak więc, połączenie internetowe dla tego narzędzia jest niezbędne. </para>
<para
>Aby skorzystać z narzędzia, zaznacz gwiazdę w lewym panelu wybierając ją przez <firstterm
>określenie</firstterm
> lub nazwę. Ustaw daty początku i końca. W panelu po prawej stronie wybierz rodzaj danych, które powinny przedstawione (zobacz poniżej). Po dokonaniu wyboru wciśnij przycisk <guibutton
>Pobranie krzywej</guibutton
>. &kstars; połączy się automatycznie z serwerem AAVSO, który wygeneruje krzywą jasności i wyśle ją na ekran Twojego wyświetlacza. Przykładowa krzywa jasności znajduje się poniżej: </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Przykładowa krzywa jasności </screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="lightcurve.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Przykładowa krzywa jasności</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Pamiętaj, że te krzywe jasności <emphasis
>NIGDY</emphasis
> nie powinny być wykorzystywane w badaniach, dokumentach, prezentacjach, itp. Są one przeznaczone tylko do wykorzystywania jako źródło informacyjne w &kstars;. Nie zostały one potwierdzone i nie przeszły kontroli jakości <abbrev
>AAVSO</abbrev
>. Z chęcią udostępnimy Ci dane do badań. Po prostu o nie poproś na <ulink url="http://www.aavso.org/adata/onlinedata/"
>http://www.aavso.org/adata/onlinedata/</ulink
>. </para>
<para
>Szczegółowe pytania dotyczące danych wykorzystywanych do wykreślania krzywych jasności mogą być wysyłane na adres <email
>aavso@aavso.org</email
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="aavso-about">
<title
>O gwiazdach zmiennych</title>
<para
><firstterm
>Gwiazdy zmienne</firstterm
> są gwiazdami, które zmieniają swoją jasność. <firstterm
>Krzywa jasności</firstterm
> jest wykresem jasności gwiazdy zmiennej w czasie. Patrząc na krzywą jasności możesz zobaczyć, jak zmieniała się jasność gwiazdy w ostatnim czasie i na tej podstawie przewidzieć jej przyszłe zachowanie. Astronomowie wykorzystują te dane także do modelowania procesów astrofizycznych w gwiazdach. Pozwala to lepiej poznać sposób funkcjonowania gwiazd. </para>
</sect2>
<sect2 id="aavso-data">
<title
>Dane</title>
<para
>Oto opis różnych rodzajów danych dostępnych dla krzywych jasności: <itemizedlist
>
<listitem
><para
><firstterm
>Widoczne</firstterm
>: Jest to obserwacja zmiennej gwiazdy przez obserwatora ze zwykłym teleskopem. Oznacza to, że obserwator zauważył gwiazdę z jasnością Y w czasie X.</para
></listitem>
<listitem
><para
><firstterm
>Słabsze niż</firstterm
>: Czasami gwiazda jest za słaba, aby mógł zobaczyć ją obserwator. Kiedy tak się dzieje, obserwator odnotowuje najsłabiej świecącą gwiazdę w polu widzenia. To zjawisko oznacza się <quote
>słabsze niż</quote
>, ponieważ zmienna gwiazda była słabsza niż najsłabsza gwiazda, którą było widać.</para
></listitem>
<listitem
><para
><firstterm
>Średnia</firstterm
>: Jest to obliczona wartość średnia ze wszystkich obserwacji. Liczba <firstterm
>dni</firstterm
> mówi komputerowi ile dni należy brać pod uwagę przy obliczaniu średniej. Należy ją dostosować do częstotliwości prowadzonych obserwacji. Pasek błędu reprezentuje odchylenie standardowe 1 sigma.</para
></listitem>
<listitem
><para
><firstterm
>CCDV</firstterm
>: To obserwacje przy użyciu <abbrev
>CCD</abbrev
> z filtrem <abbrev
>V</abbrev
> Johnsona. Obserwacje <abbrev
>CCDV</abbrev
> są bardziej dokładne niż wizualne (jednakże nie zawsze).</para
></listitem>
<listitem
><para
><firstterm
>CCDB</firstterm
>: Obserwacje <abbrev
>CCD</abbrev
> z filtrem <abbrev
>B</abbrev
> Johnsona.</para
></listitem>
<listitem
><para
><firstterm
>CCDI</firstterm
>: Obserwacje <abbrev
>CCD</abbrev
> z filtrem Cousins <abbrev
>Ic</abbrev
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
><firstterm
>CCDR</firstterm
>: Obserwacje <abbrev
>CCD</abbrev
> filtrem <abbrev
>R</abbrev
> Cousins.</para
></listitem>
<listitem
><para
><firstterm
>Sprzeczne dane</firstterm
>: Te dane zostały oznaczone przez członka zespołu <abbrev
>AAVSO</abbrev
> jako sprzeczne z zasadami <abbrev
>HQ</abbrev
>dotyczącymi walidacji. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z <email
>aavso@aavso.org</email
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
><firstterm
>Daty</firstterm
>: Baza danych, z której pobierane są dane, jest aktualizowana co dziesięć minut, więc dane możesz zbierać praktycznie w czasie rzeczywistym. Obecnie dane są dostępne wstecz tylko do roku 1961, ale w przyszłości zakres ten na pewno zostanie rozszerzony.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
<sect2 id="aavso-update">
<title
>Uaktualnianie lokalnej kopii zmiennych gwiazd</title>
<para
><abbrev
>AAVSO</abbrev
> publikuje w ramach programu monitorującego <ulink url="http://www.aavso.org/valnam.txt"
>pełną listę zmiennych gwiazd</ulink
>. Plik ten jest aktualizowany co miesiąc o nowo odkryte gwiazdy zmienne. Aby zsynchronizować listę, z której korzysta &kstars; z listą <abbrev
>AAVSO</abbrev
> kliknij na przycisk <guibutton
>Uaktualnienie listy</guibutton
> w oknie <abbrev
>AAVSO</abbrev
>. &kstars; spróbuje połączyć się z bazą danych <abbrev
>AAVSO</abbrev
> i pobrać najnowszą listę. </para>
<note>
<para
>Obsługa danych dostarczony przez AAVSO została zaimplementowana w &kstars; przez Aarona Price'a. Dziękujemy, Aaron! </para>
</note>
</sect2>
</sect1>
|
