blob: ef008ded561f61d79e0cac7e523fd277e61cbf9b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<chapter id="commands">
<title>Wykaz poleceń</title>
<sect1 id="filemenu">
<title>Menu <guimenu>Plik</guimenu></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Plik</guimenu> <guimenuitem>Zakończ</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Zamyka</action> &kcalc;.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="editmenu">
<title>Menu <guimenu>Edycja</guimenu></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Z</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edycja</guimenu> <guimenuitem>Cofnij</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Wraca do poprzedniego wyniku na liście wycofywania.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>Z</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edycja</guimenu> <guimenuitem>Przywróć</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Przechodzi do następnego wyniku na liście wycofywania.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>X</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edycja</guimenu> <guimenuitem>Wytnij</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Usuwa wyświetlany wynik i kopiuje go do schowka.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edycja</guimenu> <guimenuitem>Kopiuj</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Kopiuje wyświetlany wynik do schowka.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>V</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edycja</guimenu> <guimenuitem>Wklej</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Wkleja wycięty lub skopiowany wynik.</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="viewmenu">
<title>Menu <guimenu>Stałe</guimenu></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Stałe</guimenu> <guimenuitem>Matematyka</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Wstawia liczbę Pi, liczbę Eulera lub złoty podział.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Stałe</guimenu> <guimenuitem>Elektromagnetyzm</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Wstawia prędkość światła, ładunek elementarny, impedancję próżni, przenikalność próżni lub przenikalność elektryczną próżni.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Stałe</guimenu> <guimenuitem>Atomowe i jądrowe</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Wstawia stałą Plancka, ładunek elementarny lub stałą struktury subtelnej.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Stałe</guimenu> <guimenuitem>Termodynamika</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Wstawia stałą Boltzmanna, jednostkę masy atomowej, stałą molową stałą Stefana-Boltzmanna lub liczbę Avogadro.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Stałe</guimenu> <guimenuitem>Grawitacja</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para>Wstawia stałą grawitacji lub przyspieszenie ziemskie. </para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="settingsmenu">
<title>Menu <guimenu>Ustawienia</guimenu></title>
<para><variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Ustawienia</guimenu> <guimenuitem>Funkcje naukowe/inżynierskie</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Wyświetla przyciski funkcji naukowych i inżynierskich.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Ustawienia</guimenu> <guimenuitem>Funkcje statystyczne</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Wyświetla <link linkend="statistical-mode">przyciski funkcji statystycznych.</link></action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Ustawienia</guimenu> <guimenuitem>Funkcje logiczne</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Wyświetla <link linkend="and-or-xor">przyciski funkcji logicznych.</link></action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Ustawienia</guimenu> <guimenuitem>Przyciski stałych</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Wyświetla przyciski stałych.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Ustawienia</guimenu> <guimenuitem>Pokaż wszystko</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Pokazuje wszystkie dostępne przyciski.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Ustawienia</guimenu> <guimenuitem>Ukryj wszystko</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Ukrywa wszystkie dodatkowe przyciski, pozostawiając tylko standardowe, domyślne przyciski.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Ustawienia</guimenu> <guimenuitem>Konfiguracja skrótów...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Pozwala skonfigurować skróty klawiszowe wykorzystywane przez &kcalc;. </action>
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Ustawienia</guimenu> <guimenuitem>Konfiguracja: &kcalc;...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Pokazuje</action> okno ustawień &kcalc;. </para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="helpmenu">
<title>Menu <guimenu>Pomoc</guimenu></title>
&help.menu.documentation; </sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
|
