summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/faq.docbook
blob: b354a5a0302f75def653275fb20f2c147650f4cc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
<chapter id="faq">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
<date
>2003-11-06</date
> <releaseinfo
>3.2</releaseinfo
> </chapterinfo>

<title
>Perguntas e Respostas</title>

<qandaset>

<!-- Link is dead, unfortunately. I suppose this is a more general thing anyway
<qandaentry>
<question
><para
>How can I browse web sites using non latin
 scripts?</para
></question>
<answer
><para
>Detailed instructions can be found at <ulink
url="http://www.konqueror.org/i18n.html"
>http://www.konqueror.org/i18n.html</ulink
></para
></answer>
</qandaentry>
-->

<qandaentry>
<question
><para
>Posso correr o &konqueror; a partir de outro gestor de janelas?</para
></question>

<answer
><para
>Basta instalar o &Qt;, as 'tdelibs' e o 'tdebase', e poderá lançar o &konqueror; a partir do seu gestor de janelas favorito. Ele deverá funcionar perfeitamente, mas se não o fizer (os programadores do &kde; não testam esse caso com frequência), comunique-o ao <ulink url="http://bugs.kde.org"
>http://bugs.kde.org</ulink
> e tente executar o <application
>tdeinit</application
> antes de executar o &konqueror; ; normalmente isto ajuda.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Onde é que o &konqueror; guarda todos os seus dados de configuração?</para
></question>
<answer
><para
>Geralmente na pasta <filename
>~/.kde</filename
> (esta poderá ser a <filename
>~/.kde3</filename
> no seu sistema, dependendo de como o &kde; 3 foi instalado). Não altere estes ficheiros a menos que saiba o que está a fazer.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>A pasta <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqueror/profiles</filename
> contém os ficheiros individuais com as configurações de cada um dos seus <link linkend="save-settings"
>perfis. </link
></para
></listitem>

<listitem
><para
>Os seus favoritos são guardados em <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml</filename
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Os 'cookies' são guardados em <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/kcookiejar/cookies</filename
></para
></listitem>
<listitem
><para
>O seu histórico, o qual é usado na funcionalidade de completação automática, está em <filename
>~/.kde/share/config/konq_history</filename
></para
></listitem>

<listitem
><para
>Na pasta <filename class="directory"
>~/.kde/share/config/</filename
> os ficheiros <filename
>konqiconviewrc</filename
>, <filename
>konqlistviewrc</filename
> e <filename
>konquerorrc</filename
> contêm um conjunto vasto de configurações gerais.</para
></listitem>

<listitem
><para
>A pasta <filename class="directory"
>~/.kde/share/cache/http/</filename
> contém a 'cache' do navegador.</para
></listitem>

<listitem
><para
>O Painel de Navegação usa os ficheiros e subpastas do <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqsidebartng</filename
></para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Todas as configurações específicas de cada pasta são colocadas nos ficheiros <literal role="extension"
>.directory</literal
> em cada uma das pastas em particular.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Como é que limpo o ficheiro de histórico?</para
></question>
<answer
><para
>Existem dois <quote
>históricos</quote
>:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Um é usado para a completação de texto na barra de Localização. Para o limpar, carregue com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> no campo de texto e escolha a opção <guimenuitem
>Limpar o Histórico</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>O outro é o registo das localizações visitadas. Seleccione a página de Histórico no Painel de Navegação, carregue com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> num item e escolha <guimenuitem
>Remover o Item</guimenuitem
> para remover apenas esse item ou <guimenuitem
>Limpar o Histórico</guimenuitem
> para limpar todos os itens.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Como é que activo, desactivo ou limpo a 'cache' do navegador?</para
></question
> <answer>
<para
>Se o utilizador seleccionar a <guimenuitem
>'Cache'</guimenuitem
> na janela que aparece, ao seleccionar a opção <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
><guimenuitem
>Configurar o Konqueror... </guimenuitem
></menuchoice
>, ser-lhe-á apresentada uma janela onde poderá desactivar a 'cache', limpá-la ou definir o seu tamanho, assim como poderá alterar a política de 'cache'.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Como é que posso alterar os tempos-limite usados pelo &konqueror; ao navegar na Web?</para
></question
> <answer>
<para
>No Centro de Controlo, na página <menuchoice
><guimenu
>Internet &amp; Rede</guimenu
> <guimenuitem
>Preferências</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Como é que eu defino a minha página <quote
>pessoal</quote
> - a página que é carregada no arranque?</para
></question>
<answer
><para
>Inicie o &konqueror; com o ícone <guiicon
>Navegador Web</guiicon
> no painel. Abra a página que deseja carregar em qualquer janela do <quote
>Navegador Web</quote
> e seleccione <guimenuitem
>Gravar o Perfil de Vista "Navegação Web"</guimenuitem
> do menu <guimenu
>Configuração</guimenu
>.</para>

<para
>Todas as janelas novas do &konqueror; que forem iniciadas com o ícone <guiicon
>Navegador Web</guiicon
> no painel, ou a partir do menu <guimenu
>Localização</guimenu
>, ou ainda as páginas novas em branco, irão agora iniciar nesta página.</para>

<note
><para
>Isto não altera o comportamento do botão <guiicon
>URL de Base</guiicon
> da barra de ferramentas do &konqueror;, a qual continuará a levá-lo para o &URI; definido no módulo de configuração do &konqueror;. Você poderá aceder a este módulo dentro do &konqueror; em <menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
><guimenuitem
>Configurar o Konqueror</guimenuitem
><guilabel
>Comportamento</guilabel
></menuchoice
>. Por omissão, este é igual a <userinput
>~</userinput
>, que corresponde à sua pasta pessoal. O utilizador poderá configurar aqui qualquer &URI;, seja ele local ou remoto e, se carregar em <guiicon
>URL de Base</guiicon
> na barra de ferramentas, irá mudar para ele.</para
></note>

<para
>Para que o &konqueror; comece sem nenhuma página carregada, use o <userinput
>about:blank</userinput
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Não encontrei a resposta à minha pergunta aqui.</para
></question
> 
<answer>
<para
>Veja em <ulink url="http://www.konqueror.org/faq.html"
> http://www.konqueror.org/faq.html</ulink
> ou em <ulink url="http://www.konqueror.org/konq-java.html"
> http://www.konqueror.org/konq-java.html</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>

</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->