blob: 97416d11bd4c55b7a6d164903efa607be17d57dd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Lauri</firstname
><surname
>Watts</surname
></personname
> <email
>lauri@kde.org</email
></author>
<date
>7 марта 2003</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>atlantik</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>6</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>atlantik</command
></refname>
<refpurpose
>Клиент &kde; для сети monopd</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>atlantik</command
> <group
><option
>-h, --host</option
> <replaceable
> сервер</replaceable
></group
> <group
><option
>-p, --port</option
> <replaceable
> порт</replaceable
></group
> <group
><option
>-g, --game</option
> <replaceable
> игра</replaceable
></group
> <group
><option
>специфические параметры KDE</option
></group
> <group
><option
>специфические параметры Qt</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Описание</title>
<para
>&atlantik; - клиент под &kde; для игры в Монополию и подобные ей настольные игры в сети monopd.</para>
<para
>Цель игры Атлантика - приобрести земли в главных городах Северной Америки и Европы во время трансатлантического путешествия. Все режимы игры обслуживаются выделенным игровым сервером monopd, разработанным для игры &atlantik;. Один из игровых режимов очень похож на популярную настольную игру по накоплению состояния, известную как Монополия.</para
>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Параметры</title>
<variablelist>
<title
>Параметры &atlantik;</title>
<varlistentry>
<term
><option
>-h, --host</option
> <parameter
>сервер</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Имя сервера для подключения.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-p, --port</option
> <parameter
>порт</parameter
></term>
<listitem
><para
>Порт для подключения к серверу.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-g, --game</option
> <parameter
>игра</parameter
></term>
<listitem
><para
>Название игры на сервере.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>См. также</title>
<para
>Более детальная документация для пользователя доступна по ссылке <ulink url="help:/atlantik"
>help:/atlantik</ulink
> (введите этот <acronym
>URL</acronym
> в адресную строку &konqueror; или запустите <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/atlantik</parameter
></userinput
>).</para>
</refsect1>
</refentry>
|
