summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/tde-edutainment.docbook
blob: 654b3d15e15adfcf0ff3ec30e140b38445faaf20 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
<chapter id="tde-edutainment">
<!-- Uncomment this and add your name in order to be credited for
writing this section
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author>
Your name here
</author>
</authorgroup>
</chapterinfo>
-->

<title>Образование и &kde;</title>

<para>Проект tdeedu в рамках &kde; предлагает детям, семьям и учителям образовательные программы. В пакете вы можете найти приложения, которые помогут вам улучшить ваши языковые навыки и словарный запас (например, &kvoctrain; и &kwordquiz;), научные программы (такие как очень продвинутый планетарий &kstars; и интерактивная геометрия &kig;). Вы можете научиться печати вслепую при помощи &ktouch;, а учителя могут подготавливать материалы для уроков при помощи &keduca;. Полный список образовательных программ &kde; доступен на <ulink url="http://edu.kde.or">сайте KDE-Edu</ulink>. Здесь мы дадим краткий обзор некоторых программ. </para>
<para>Чтобы посмотреть руководство пользователя для каждого из приложений, введите <userinput>help:/&lt;имя_программы&gt; </userinput> в адресной строке &konqueror; или найдите в Центре справки &kde;. </para>

<sect1 id="languages">
<title>Языки</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>&khangman;</term>
	<listitem><para>Простая для использования программа, реализующая классическую игру «Виселица». Вы можете использовать слова из какой-то определённой темы, и выбирать уровень сложности. Программа поставляется на двадцати четырёх языках, из-за чего довольно удобна для изучения орфографии и базовых глаголов в других языках.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kide.org/khangman">http://edu.kde.org/khangman</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/khangman">Руководство пользователя &khangman;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&klettres;</term>
	<listitem><para>Эта программа была специально создана, чтобы помочь пользователю выучить алфавит нового языка, и затем перейти к изучению базовых слогов. Идеальна для детей или любого пользователя, пытающегося ознакомиться с алфавитом другого языка. В данный момент поддерживается несколько алфавитов.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/klettres">http://edu.kde.org/klettres</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/klettres">Руководство пользователя &klettres;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&kanagram;</term>
	<listitem><para>Простая игра для тренировки мышления, в который вы должны отгадать слово, выданное программой. Буквы слова перемешаны, и вы должны угадать, какое слово было загадано. Аналогично популярной игре «Countdown» на американском телевидении.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт:<ulink url="http://edu.kde.org/kanagram">http://edu.kde.org/kanagram</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/kanagram">Руководство пользователя &kanagram;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&kverbos;</term>
	<listitem><para>Это простой способ изучить формы испанских глаголов. Программа предлагает глагол и время, пользователь вводит различные формы. Программа исправляет ошибки пользователя, и даёт указания. Пользователь может редактировать список изучаемых глаголов, кроме того, программа может самостоятельно строить обычные формы глаголов (а также формы наиболее важных групп глаголов). Нестандартные глаголы-исключения могут быть введены пользователем.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kverbos">http://edu.kde.org/kverbos</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/kverbos">Руководство пользователя &kverbos;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&kvoctrain;</term>
	<listitem><para>Это ещё одно продвинутое приложения для увеличения словарного запаса. Программа основана на использовании карточек. <ulink url="http://edu.kde.org/contrib/kvtmpl.php">Файлы словарей</ulink> можно легко скачать и загрузить в приложение.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kvoctrain">http://edu.kde.org/kvoctrain</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/kvoctrain">Руководство пользователя &kvoctrain;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term>&kiten;</term>
	<listitem><para>Программа для изучения японского языка. Позволяет просмотреть английские и японские слова (в том числе с фильтрацией), поддерживает словари <application>Edict</application> и <application>Kanjidic</application>. Также &kiten; предоставляет широкие возможности поиска, историю поиска, и секцию изучения, которая содержит различные обучающие режимы.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kiten">http://edu.kde.org/kiten</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/kiten">Руководство пользователя &kiten;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&klatin;</term>
	<listitem><para>Эта программа поможет освежить знания по латинскому языку. В ней есть разделы  словаря, грамматики и проверки глаголов. Кроме того, в ней содержится набор полезных заметок о латинском языке.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/klatin">http://edu.kde.org/klatin</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/klatin">Руководство пользователя &klatin;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="mathematics">
<title>Математика</title>

<para>Несколько программ, которые помогут вам с математикой и геометрией.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>&kbruch;</term>
	<listitem><para>Приложение с несколькими типами упражнений на использование дробей в вычислениях. Задания включают в себя нахождение суммы двух дробей, конвертирование обычных дробей в десятичные, сравнение дробей (больше, меньше) и многое другое. </para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kbruch">http://edu.kde.org/kbruch</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/kbruch">Руководство пользователя &kbruch;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&kig;</term>
	<listitem><para>Отличное приложение по интерактивной геометрии. Идеально для учителей, пытающихся нарисовать график на компьютере, или студентов, которые пытаются узнать что-то новое и изучить графики и кривые. На данный момент поддерживается множество типов геометрических фигур, и вы можете легко конструировать различные объекты, от парабол и гипербол до эллипсов. </para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/kig">Руководство пользователя &kig;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&kpercentage;</term>
	<listitem><para>Приложение, которое поможет вам улучшить навыки вычисления процентов. В программу включены различные типы упражнений, и в ней доступны разные уровни сложности для людей с разными возможностями.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage">http://edu.kde.org/kpercentage</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/kpercentage">Руководство пользователя &kpercentage; </ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
<term>&kmplot;</term>
	<listitem><para>Графопостроитель математических функций. Содержит мощный анализатор выражений. Вы можете выводить графики нескольких функций одновременно и комбинировать их для построения новых функций. &kmplot; поддерживает функции с параметрами и в полярных координатах. Возможны несколько режимов сетки, графики могут быть напечатаны в высоком разрешении с правильным масштабом.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot">http://edu.kde.org/kmplot</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/kmplot">Руководство пользователя &kmplot;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>


</sect1>
<sect1 id="science">
<title>Астрономия</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>&kstars;</term>
	<listitem><para>Настольный планетарий для &kde;. Он предоставляет графическую симуляцию ночного неба, видимого с любой точки Земли, для любой даты и времени. &kstars; показывает 130.000 звёзд, 13.000 небесных объектов (например, Млечный Путь), все 8 основных планет Солнечной системы, Солнце и Луну, а также тысячи комет и астероидов.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kstars">http://edu.kde.org/kstars</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink
	url="help:/kstars">Руководство пользователя &kstars;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
	<term>&kalzium;</term>
	<listitem><para>Периодическая таблица химических элементов Д.И.Менделеева, с полным списком всех элементов, где для каждого элемента доступна расширенная информация. В дополнение к базовому обзору, возможности программы включают просмотр химических данных элемента, атомной модели, параметров энергии, а также внешний вид элемента.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kalzium">http://edu.kde.org/kalzium</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink url="help:/kalzium">Руководство пользователя &kalzium;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

<!-- Screeny! -->
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="teaching_tools">
<title>Разное</title>
<variablelist>
<varlistentry>
	<term>&keduca;</term>
	<listitem><para>Экзаменатор &kde;: приложение на основе карточек, позволяющее создавать интерактивные формы тестирования. На данный момент поставляется с возможностью добавления серверов, с которых вы можете загружать тесты. Поддерживается несколько языков.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/keduca">http://edu.kde.org/keduca</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink url="help:/keduca">Руководство пользователя &keduca;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

<!-- Screeny! -->
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="miscellaneous">
<title>Прочие</title>
<variablelist>
<varlistentry>
	<term>&ktouch;</term>
	<listitem><para>Программа для изучения десятипальцевого метода печати вслепую. &ktouch; показывает на экране клавиатуру и подсвечивает клавиши, которые нужно нажать. Над клавиатурой появляется текст, который нужно напечатать. По умолчанию в программе содержится несколько упражнений с разными уровнями сложности.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http:/edu.kde.org/ktouch">http://edu.kde.org/ktouch</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink url="help:/ktouch">Руководство пользователя &ktouch;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

<!-- Screeny! -->
</varlistentry>

<varlistentry>
	<term>&kwordquiz;</term>
	<listitem><para>Экзаменатор &kde;: приложение на основе карточек, позволяющее создавать интерактивные формы тестирования. На данный момент поставляется с возможностью добавления серверов, с которых вы можете загружать тесты. Поддерживается несколько языков.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kwordquiz">http://edu.kde.org/kwordquiz</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink url="help:/kwordquiz">Руководство пользователя &kwordquiz;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
	<term>&kturtle;</term>
	<listitem><para>Среда для обучения программированию на языке Лого, поддерживающая несколько языков.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kturtle">http://edu.kde.org/kturtle</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink url="help:/kturtle">Руководство пользователя &kturtle;</ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
	<term><application>&kgeography;</application></term>
	<listitem><para>Программа проведения тестов по политической географии. Вы можете изучать карту, запоминать названия стран или регионов и их столиц. Доступен режим проверки знаний, в котором будет задан ряд вопросов по названию столицы страны или региона, к примеру.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайты: <ulink url="http://kgeography.berlios.de/">http://kgeography.berlios.de/</ulink> и <ulink url="http://edu.kde.org/kgeography">http://edu.kde.org/kgeography</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink url="help:/kgeography">Руководство пользователя <application>&kgeography;</application></ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
	<term><application>&blinken;</application></term>
	<listitem><para>&blinken; &mdash; игра «Саймон сказал» под &kde;. Игрок должен запомнить последовательность зажигания огней и правильно воспроизвести её.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/blinken">http://edu.kde.org/blinken</ulink></para></listitem>
			<listitem><para><ulink url="help:/blinken">Руководство пользователя <application>&blinken;</application></ulink></para></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="edu-related">
<title>Ссылки</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>На сайте &kde;-Edu <ulink url="http://edu.kde.org">http://edu.kde.org</ulink> всегда есть новости и информация об образовательных приложениях &kde;.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>


</chapter>