1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
<chapter id="add-printer-wizard-2">
<title><quote>Мастер добавления принтера</quote> &CUPS;</title>
<para>Для запуска <quote>Мастера добавления принтера</quote> нажмите крайную левую кнопку <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="cr32-action-wizard.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject> на панели инструментов.</para>
<para>Мастер соберёт информацию, необходимую для установки принтера. Он поддерживает только модули &CUPS; и <acronym>RLPR</acronym>. Число шагов мастера зависит от активной (и доступной) подсистемы печати.</para>
<sect1>
<title>Начало</title>
<para>Начальное окно сообщает, что вы можете в любой момент воспользоваться кнопкой "Назад", чтобы изменить выбранные данные. </para>
<screenshot>
<screeninfo>Начальное окно мастера &tdeprint;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsaddprinterwizard1.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Начальное окно мастера добавления принтера</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="backend-selection">
<title>Выбор подсистемы печати</title>
<para>Выберите <quote>внутренний</quote> протокол, предложенный &CUPS; для использования при обращении к принтеру. Это может быть один из следующих:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Локальный принтер (серийный, параллельный, <acronym>USB</acronym> порты)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Удалённая очередь <acronym>LPD</acronym></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Общий принтер <acronym>SMB</acronym> (&Windows;)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Сетевой принтер (<acronym>TCP</acronym>, &HP; JetDirect, AppSocket)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Сетевой принтер с &IPP; (&IPP;/<acronym>HTTP</acronym>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Печать в файл</para>
</listitem>
<listitem>
<para>принтер - факс/модем на последовательном порту</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Класс принтера</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Если некоторые протоколы неактивные, они не доступны. Например, у вас может не быть модема.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Выбор системы печати</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsaddprinterwizard2_backendselection.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Выбор системы печати</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="direct-network-settings">
<title>Сетевые параметры</title>
<para>Содержание следующего окна зависит от вашего выбора в предыдущем. Здесь вам будет предложено настроить выбранный протокол.</para>
<para>В других случаях мастер может просканировать сеть для определения подходящих настроек. </para>
<screenshot>
<screeninfo>Сетевое сканирование &tdeprint;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsaddprinterwizard3_networkscan.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>В мастере &tdeprint; вы можете ввести параметры сети вручную или попробовать сканирование сети в автоматическом режиме.</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="information-retrieval-by-network-scanning">
<title>Полученная информация после сканирования сети</title>
<para>Если вы используете сетевые соединения (удалёный <acronym>LPD</acronym>, <acronym>SMB</acronym>, &CUPS;, сетевой принтер с &IPP;), вы можете выбрать сканирование сети. Будьте осторожны, в некоторых сетевых средах это может привести к нежелательным последствиям, так как сканирование сети может восприниматься как хакерская атака!</para>
<para>При использовании протокола <acronym>SMB</acronym> &tdeprint; будет использовать утилиты Samba <command>nmblookup</command> и <command>smbclient</command> (т.е. они должны быть установлены на данной системе) для сбора необходимой информации.</para>
<para>При использовании протокола &IPP; (порт 631) и <acronym>TCP</acronym> Network/AppSocket (порт 9100) &tdeprint; будет пытаться открыть порт и отправить принтеру запрос <command>ipp-get-printer-attribute</command>. Для новых принтеров &HP; это должно работать т.к. они поддерживают и AppSocket, и &IPP;.</para>
<para>Принтеры некоторых производителей используют другие порты для печати через TCP/IP. В этом случае вам понадобится выбрать нужный порт для сканирования нажатием кнопки <guilabel>Параметры</guilabel>, где вы также можете установить адреса <acronym>IP</acronym> и время ожидания.</para>
<para>Помните, что при использовании сканирования сети вас могут принять за злоумышленника.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Настройка сети в мастере &tdeprint;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cupsaddprinterwizard4_networkscan_config.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>В мастере &tdeprint; вы можете выбрать частичное сканирование сети.</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="printer-model-selection">
<title>Выбор модели принтера</title>
<para>До сих пор найти "родной" драйвер для конкретной модели принтера очень проблематично. Раньше их просто было мало, а теперь стало так много, что легко запутаться и выбрать не самый подходящий. </para>
<para>Если у вас есть (свежая) <quote>база данных</quote> драйверов, выберите производителя в левом списке и модель в правом. В списках отображаются все &PPD;, найденные &CUPS; в его стандартном репозитории, который находится по умолчанию в <filename class="directory">/usr/share/cups/model/</filename>. Если вы хотите, чтобы драйвер находился автоматически, разместите его там.</para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</sect1>
<sect1 id="driver-selection">
<title>Выбор драйвера</title>
<para>В следующем окне будет отображено описание выбранного драйвера. Данные читаются из &PPD;.</para>
<warning>
<para><emphasis>Никогда</emphasis> не пытайтесь установить <quote>Foomatic</quote> или <quote>Gimp-Print</quote> &PPD; для принтеров &PostScript;, даже если он был предложен как желаемый. Найдите оригинальный &PPD; от производителей, желательно написанный для &Windows; NT. </para>
</warning>
<para>Некоторые дистрибутивы &Linux; содержат все возможные комбинации фильтров<application>Ghostscript</application> и файлов <quote>foomatic</quote> &PPD; для &CUPS;, которые можно найти в интернете. Многие из них используются очень редко, некоторые сделаны давно, когда составители <ulink url="http://www.linuxprinting.org">www.linuxprinting.org</ulink> только ставили первые эксперименты с созданием дополнительных &PPD; для &CUPS;. <quote>Alpha</quote>-версии заброшенных драйверов можно найти в разных местах, что оказывает медвежью услугу &CUPS;.</para>
<para>Если вы не знаете, какую модель выбрать взамен вашей, зайдите на:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><ulink
url="http://www.linuxprinting.org">http://www.linuxprinting.org</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://www.cups.org">http://www.cups.org</ulink>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>и попросите помощи. Также вы можете зайти на <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net">http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink>, где готовится статья по различиям между разными драйверами и &PPD;. Следите за новостями!</para>
<para>Для использования &PPD;, расположенного в другом месте (т.е. где поиск не производился), нажмите кнопку <guibutton>Другой...</guibutton>.</para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</sect1>
<sect1 id="printer-test-and-finding-settings">
<title>Тест принтера и поиск правильных настроек</title>
<para>Укажите настройки драйвера. Наиболее важной является размер бумаги. Часто по умолчанию там стоит <quote>Letter</quote>, но вам нужно выбрать <quote>A4</quote>. </para>
<para>Теперь вы готовы начать тестирование принтера. Нажмите кнопку <guibutton>Тест</guibutton>.</para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</sect1>
<sect1 id="banner-selection">
<title>Выбор транспаранта</title>
<para>В последнем окне вам будет предложено добавить транспаранты и их расположения. Эти настройки вы можете изменять перед самой печатью.</para>
<para>Для использования своих транспарантов скопируйте их в <filename class="directory">/usr/share/cups/banners/</filename> для возможности выбора их из списка. Они должны иметь формат &PostScript;.</para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</sect1>
<sect1 id="baptizing-your-printer">
<title>Наконец: Крещение принтера</title>
<para>Последнее окно, которое вы увидите, предложит ввести имя для принтера.</para>
<para>Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер - 128 символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон &CUPS;. Имена принтеров в &CUPS; <emphasis>не</emphasis> чувствительны к регистру! Это требование &IPP;. Значит, имена <systemitem class="resource">DANKA_infotec</systemitem>, <systemitem class="resource">Danka_Infotec</systemitem> и <systemitem class="resource">danka_infotec</systemitem> идентичны.</para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</sect1>
<sect1 id="final-confirmation-screen">
<title>Последнее окно</title>
<para>
<!-- Insert Screenshot here: -->
</para>
</sect1>
</chapter>
|
