1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY appname "&korn;">
<!ENTITY package "tdepim">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>Документация &korn;</title>
<authorgroup>
<author><firstname>Nick</firstname> <surname>Betcher</surname> <affiliation> <address><email>nbetcher@uswest.net</email></address></affiliation>
</author>
<othercredit role="developer"><firstname>Sirtaj</firstname> <surname>Kang</surname> <affiliation> <address><email>taj@kde.org</email></address>
</affiliation>
<contrib>Разработчик</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="developer"><firstname>Cristian</firstname> <surname>Tibirna</surname> <affiliation> <address><email>tibirna@kde.org</email></address>
</affiliation>
<contrib>Разработчик</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="developer"><firstname>Kurt</firstname> <surname>Granroth</surname> <affiliation> <address><email>granroth@kde.org</email></address>
</affiliation>
<contrib>Разработчик</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="developer"><firstname>Rik</firstname> <surname>Hemsley</surname> <affiliation> <address><email>rik@kde.org</email></address>
</affiliation>
<contrib>Разработчик</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="reviewer"><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation><address><email>lauri@kde.org</email></address></affiliation>
<contrib>Редактор</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="translator"><firstname>Олег</firstname> <surname>Баталов</surname> <affiliation><address> <email>batalov@twiga.kz</email> </address></affiliation> <contrib>Перевод на русский</contrib></othercredit>
</authorgroup>
<date>2003-11-09</date>
<releaseinfo>0.03.00</releaseinfo>
<copyright>
<year>2000</year>
<holder>Nick Betcher</holder>
</copyright>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<abstract><para>Эта документация описывает &korn; версии 0.2</para></abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KOrn</keyword>
<keyword>Поиск файлов</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Введение</title>
<para>&korn; - это утилита проверки почты для KDE, которая может помещать себя в <application>Kicker</application>. &korn; может проверять следующие типы почтовых ящиков:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>тип mbox (<abbrev>т.е.</abbrev>:<filename>/var/spool/mail/root</filename>)</para></listitem>
<listitem><para>qmail</para></listitem>
<listitem><para>POP3</para></listitem>
<listitem><para>Imap4</para></listitem>
<listitem><para>nntp</para></listitem>
<listitem><para>способна проверять процесс</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>&korn; проверяет вашу почту через интервал, который вы можете определить для каждой учётной записи. Вы можете настроить &korn; при получении новой почты запустить стороннюю программу, либо изменить цвет/пиктограмму &korn; в &kicker;. В дополнение вы можете указать &korn; запускать программу по щелчку на его пиктограмме в &kicker;.</para>
<para>Остальная часть этой главы предполагает что пользователь для доступа соответствующему меню щёлкает &RMB; на пиктограмме &korn; в &kicker;.</para>
</chapter>
<chapter id="the-preferences-dialog">
<title>Диалог параметров</title>
<sect1 id="the-buttons">
<title>Кнопки</title>
<para>Окно <guilabel>Настройка</guilabel> наиболее обширная часть &korn;. При первом взгляде вы можете недооценить его возможности, но при более тщательном рассмотрении вы найдёте множество способов использования &korn;.</para>
<para>Первая вкладка - это список ваших почтовых ящиков. По умолчанию в &korn; установлен <quote>Inbox</quote> как почтовый ящик по умолчанию. Но он не может соответствовать большинству потребностей пользователей. Э ним &korn; будет проверять на новую почту файл <filename class="directory">/var/spool/mail/<replaceable>пользователь</replaceable></filename>.</para>
<para>Кнопка <link linkend="the-new-dialog"><guibutton>Новый...</guibutton></link> будет описана в следующем разделе. Перейдите далее, если вы нуждаетесь в этой информации.</para>
<para>Если вы заходите удалить выбранный почтовый ящик, нажмите кнопку <guibutton>Удалить</guibutton>, расположенную справа. Вы также можете копировать выбранный почтовый ящик, если хотите иметь две его копии.</para>
<para>Наконец, когда вы создали почтовый ящик (см. следующий раздел), вы можете изменить его выбрав в списке и нажав кнопку <guibutton> Изменить...</guibutton>. Появившийся диалог будет содержать то-же самое что и при нажатии кнопки <guibutton>Новый...</guibutton>.</para>
</sect1>
<sect1 id="the-display-tab">
<title>Вкладка <guilabel>Отображение</guilabel></title>
<para>Вкладка Отображение содержит параметры, определяющие как &korn; представляет себя.</para>
<para>Первый параметры <guilabel>По горизонтали</guilabel>, создаёт окно, которое будет содержать данные определённые во вкладке <guilabel> Вид</guilabel> (которую вы можете вызвать выбрав почтовый ящик и нажав кнопку <guimenuitem>Изменить</guimenuitem>). С другой стороны выбор параметра <guilabel>В панели</guilabel>поместит &korn; в панель &kicker;.</para>
<para>Параметр <guilabel>По вертикали</guilabel> аналогичен <guilabel>По горизонтали</guilabel>, за исключением того что учётные записи будут располагаться вертикально.</para>
</sect1>
<sect1 id="the-new-dialog">
<title>Диалог <guilabel>Новый...</guilabel></title>
<para>Кнопка <guibutton>Новый...</guibutton> загрузит окно, отображающее доступные типы почтовых ящиков которые вы можете создать и интервал проверки. Выберите соответствующий вашему тип почтового ящика. Если вы не знаете, какой тип использовать, и вы в настоящее время используете для проверки почты <application>Netscape</application>, выберите POP3.</para>
<para>Далее в следующим окне, измените все аспекты проверки почты, включая интервал.</para>
<para>Каждый тип почтового ящика (&ie;: Pop3, nntp, imap) имеет различные параметры сервера, но остальные (включая Опрос, Команды и Вид) аналогичны (включая тип почтового ящика <quote>process</quote>). В этом диалоге вы должны ввести информацию, соответствующую вашей ситуации. Порты по умолчанию введённые в вкладке параметров сервера являются нормальными и используются большинством серверов интернет.</para>
<para>Вкладка <guilabel>Опрос</guilabel> содержит один параметр, который определяет интервал между проверками. Заметьте, это секунды, не минуты.</para>
<para>Далее, вкладка <guilabel>Вид</guilabel> содержит параметры, определяющие пиктограмму и её цвет когда &korn; расположен в &kicker;. Существуют два варианта <guilabel>Использовать цвет</guilabel> или <guilabel>Использовать пиктограмму</guilabel>. Выбор параметра <guilabel>Использовать цвет</guilabel> позволяет вам изменять цвета. Выбор <guilabel>Использовать пиктограмму</guilabel> позволяет выбрать пиктограммы используемые в состояниях <quote>Обычный</quote> и <quote>Новая почта</quote>. Имейте в виду, что &korn; может использовать только цвет или пиктограмму, но не оба одновременно.</para>
<para>На вкладке <guilabel>команды</guilabel> вы можете указать в поле <guilabel>Новая почта</guilabel>, какую программу нужно запускать при получении новой почты. Также поле <guilabel>щелчок</guilabel> содержит команду, которая будет выполнена при щелчке <mousebutton>левой</mousebutton> кнопкой мыши на &korn;.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="licenses-and-credits">
<title>Благодарности и лицензия</title>
<para>&korn;. Авторское право на программу 2000:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Sirtaj Singh Kang <email>taj@kde.org</email></para></listitem>
<listitem><para>Cristian Tibirna <email>tibirna@kde.org</email></para></listitem>
<listitem><para>Kurt Granoth <email>granroth@kde.org</email></para></listitem>
<listitem><para>Rik Hemsley <email>rik@kde.org</email></para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Документация © 2000 Nick Betcher <email>nbetcher@uswest.net</email></para>
<para>Мы надеемся, что эта документация помогла вам. Связаться со мной, автором документа, вы можете по адресу <email>nbetcher@uswest.net</email>. Если вы хотите связаться с разработчиками &korn;, можете найти их имена в диалоге <guimenuitem>О &korn;</guimenuitem> или выше.</para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
</book>
|
