summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sv/docs/tdeadmin/lilo-config/index.docbook
blob: a042a0b9a859b2ba6dfb600bef3fe56ba517bd76 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY package "tdebase">
<!ENTITY liloconfig "LILO Configuration">
<!ENTITY lilo "LILO">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->

<!ENTITY Virgil.J.Nisly "<personname
><firstname
>Virgil</firstname
><othername
>J.</othername
><surname
>Nisly</surname
></personname
>">
<!ENTITY Virgil.J.Nisly.mail "<email
>virgil@vigilite.com</email
>">
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Handbok Inställning av LILO</title>

<authorgroup>
<author
>&Virgil.J.Nisly; &Virgil.J.Nisly.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2005</year>
<holder
>&Virgil.J.Nisly;</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;&underFDL;&GPLNotice;&underGPL;</legalnotice>

<date
>2005-01-18</date>
<releaseinfo
>1.00.00</releaseinfo>
<abstract
><para
>Inställning av LILO är ett program som är särskilt konstruerat för att ställa in starthanteraren &lilo;.</para
></abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Kcontrol</keyword>
<keyword
>lilo</keyword>
<keyword
>startinställning</keyword>
<keyword
>start</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="login-manager">
<title
>Inställning av LILO</title>

<para
>Genom att använda modulen kan du installera starthanteraren lilo; lägga till, ta bort eller ändra startlösenord; ändra tid till förvalt operativsystem startas; lägga till, ta bort eller ändra förvalt operativsystem; lägga till, ta bort eller ändra operativsystem, med mera.</para>

<para
>För att organisera alla dessa alternativ, är modulen uppdelad i tre delar: <link linkend="lilo-general"
><guilabel
>Allmänna alternativ</guilabel
></link
>, <link linkend="lilo-OS"
><guilabel
>Operativsystem</guilabel
></link
> och <link linkend="lilo-expert"
><guilabel
>Expert</guilabel
></link
>.</para>

<para
>Du kan byta mellan delarna med flikarna längst upp i fönstret.</para>

<note
><para
>Om du inte är inloggad som systemadministratör, måste du klicka på knappen <guibutton
>Ändra</guibutton
>. Du tillfrågas då om ett lösenord som systemadministratör. Genom att ange rätt lösenord tillåts du ändra inställningarna i den här modulen.</para
></note>
</sect1>

<sect1 id="lilo-general">
<title
>Allmänna inställningar</title>

<para
>På den här sidan kan du lägga till, ta bort eller ändra startlösenord, tid till förvalt operativsystem startas, med mera.</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Installera startpost på enhet eller partition:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Välj enhet eller partition där du skulle vilja installera Lilo starthanteraren. Om du inte avser att använda andra starthanterare förutom LILO, ska detta vara MBR (master boot record) på din startenhet. I detta fall ska du troligen välja /dev/hda om din enhet använder IDE, och /dev/sda om startenheten använder SCSI.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Starta förvald kärna eller operativsystem efter:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Lilo väntar angiven tid innan förvald kärna eller operativsystem startas.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Använd linjärt läge</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Linjärt läge talar om för starthanteraren vilken plats kärnorna finns på med linjär adressering istället för sektor/huvud/cylinder. Linjärt läge krävs av vissa SCSI-enheter, och bör inte göra skada om du inte planerar att skapa en startdisk som ska användas med andra datorer. Se manualsidan lilo för ytterligare detaljinformation.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Använd kompakt läge</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Kompakt läge försöker sammanfoga läsbegäran för intilliggande sektorer till en enda läsbegäran. Det minskar laddningstiden och håller startavbilden mindre, men det fungerar inte på alla system.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Lagra startkommandorader som förval</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Lagra startkommandorader automatiskt som förval för efterföljande starter. På så sätt "låser sig" lilo vid ett val tills det överskrids manuellt.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Begränsa parametrar</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ett lösenord krävs bara om några parametrar ändrades (t.ex. användaren kan starta linux, men inte linux single eller linux init=/bin/sh). Det gäller som förval för alla Linux-kärnor du vill starta. Om du behöver en inställning för varje kärna, gå till fliken operativsystem, och välj detaljer.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kräv lösenord:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ange lösenordet för start här (om det ska finnas något). Om begränsat (ovan) är markerat, krävs lösenordet bara för ytterligare parametrar. <warning
><para
>Lösenordet lagras som klartext i  /etc/lilo.conf. Du måste försäkra dig om att ingen du inte litar på kan läsa filen. Du vill också förmodligen inte använda ditt vanliga eller systemadministratörens lösenord här.</para
></warning
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Förvalt grafiskt läge för textkonsoll:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Du kan välja förvalt grafikläge här. Om du avser att använda ett VGA-grafikläge, måste du kompilera kärnan med stöd för rambufferenheter. Inställningen att fråga visar en fråga vid start. Det ställer in ett förval för alla Linux-kärnor du vill starta. Om du behöver en inställning för varje kärna, gå till fliken Operativsystem och välj detaljinformation.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Gå automatiskt till LILO-prompt</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Om den här rutan är markerad, går lilo till lilo-prompten vare sig en tangent trycks ner eller inte. Om den inte är markerad, startar lilo förvalt operativsystem om inte skifttangenten trycks ner (i så fall går lilo till lilo-prompten).</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="lilo-OS">
<title
>Operativsystem</title>

<para
>Vissa av de saker som kan göras här är: inställningar som <guilabel
>Allmänna alternativ</guilabel
> för specifika kärnor eller operativsystem, ställa in förvalt operativsystem att starta, och söka efter tillgängliga kärnor. Du kan också redigera rotfilsystemet, minnesdiskinställningar, extra parametrar, etc.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Startmenylistruta</term>
<listitem
><para
>Längst till vänster finns en lista med kärnor och operativsystem som du för närvarande kan starta. Välj det som du skulle vilja redigera.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kärna:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ange filnamnet på kärnan som du skulle vilja starta. Att klicka på <guibutton
>Välj...</guibutton
> visar &kde;:s vanliga filvalsdialogruta för att hjälpa dig hitta rotfilsystemet.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Etikett:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Här anger du etiketten (namnet) på den kärna du vill starta.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Rotfilsystem:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Skriv in rotfilsystemet för kärnan du skulle vilja starta. Att klicka på <guibutton
>Välj...</guibutton
> visar &kde;:s vanliga filvalsdialogruta för att hjälpa dig hitta rotfilsystemet.</para>
<note
><title
>Rotfilsystem</title
><para
>I det här fallet betyder rotfilsystemet partitionen som monteras som / vid start.</para
></note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ursprunglig minnesdisk:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Om du vill använda en ursprunglig minnesdisk (initrd) för kärnan, skriv in dess filnamn här. Lämna fältet tomt om du inte avser att använda en ursprunglig minnesdisk för den här kärnan.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Extra parametrar:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Skriv in en extra parameter som du  vill skicka till kärnan. Oftast kan den lämnas tom. Detta kan tilläggsalternativet i lilo.conf.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Ange standardvärden</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Starta den här kärnan om användaren inte gör ett annat val.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Detaljer</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Detta visar en dialogruta med ytterligare, mindre ofta använda, alternativ.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Sök</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Skapa  automatiskt en (förhoppningsvis) rimlig lilo.conf fil för ditt system.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Kontrollera inställning</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Kör LILO med testläge för att se om inställningen är ok.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Lägg till kärna...</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Lägg till en ny Linux-kärna i startmenyn.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Lägg till annat operativsystem...</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Lägg till ett annat operativsystem än Linux i startmenyn.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Ta bort post</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Ta bort post från startmenyn.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="lilo-expert">
<title
>Expert</title>
<para
>På den här sidan kan du redigera filen /etc/lilo.conf.</para>
<warning
><para
>Redigera <emphasis
>inte</emphasis
> den här filen om du inte vet vad du gör!</para
></warning>
</sect1>

</article>