blob: 2af9e7c56133acbac17213f92ebcebfbe982ed51 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
# translation of kfifteenapplet.po to Tamil
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# , 2004.
# , 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfifteenapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-31 00:41-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: Tamil <en@li.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "M.Velmurugan"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "velnet2004@yahoo.co.in"
#: fifteenapplet.cpp:78
msgid "KFifteenApplet"
msgstr "KFifteenApplet"
#: fifteenapplet.cpp:79
msgid ""
"Fifteen pieces applet.\n"
"\n"
"The goal is to put the sliding pieces into numerical order.\n"
"Select \"Randomize Pieces\" from the right mouse button menu\n"
"to start a game."
msgstr ""
"பதினைந்து துண்டு குறும்பயன். \n"
"\n"
"லட்சியத்தை துண்டுகளை எண்ணியல் \n"
"வரிகளாக \n"
"மாற்று."
#: fifteenapplet.cpp:96
msgid "R&andomize Pieces"
msgstr "&குறிப்பிலா துண்டுகள்"
#: fifteenapplet.cpp:97
msgid "&Reset Pieces"
msgstr "துண்டுகளை மீட்டமை"
#: fifteenapplet.cpp:223
msgid ""
"Congratulations!\n"
"You win the game!"
msgstr ""
"வாழ்த்துக்கள்!\n"
"நீங்க்ள் விளையாட்டை வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்!"
#: fifteenapplet.cpp:223
msgid "Fifteen Pieces"
msgstr "பதினைந்து துண்டுகள்"
|
