blob: 7c083cd42002404bce66c74f692c1e644688f932 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
diff -rcb kde-i18n-fr-3.5.10.ORI/messages/kdebase/kdesu.po kde-i18n-fr-3.5.10/messages/kdebase/kdesu.po
*** kde-i18n-fr-3.5.10.ORI/messages/kdebase/kdesu.po 2010-12-19 01:32:05.649657741 +0100
--- kde-i18n-fr-3.5.10/messages/kdebase/kdesu.po 2010-12-19 01:33:50.416539931 +0100
***************
*** 132,151 ****
#: sudlg.cpp:36
msgid ""
"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password "
! "below or click Ignore to continue with your current privileges."
msgstr ""
"L'action requise nécessite les droits du superutilisateur. Veuillez saisir "
! "ci-dessous le mot de passe du superutilisateur ou cliquez sur « Ignorer » pour "
! "continuer avec vos droits actuels."
#: sudlg.cpp:40
msgid ""
"The action you requested needs additional privileges. Please enter the password "
! "for \"%1\" below or click Ignore to continue with your current privileges."
msgstr ""
"L'action requise nécessite des droits supplémentaires. Veuillez saisir "
! "ci-dessous le mot de passe de « %1 » ou cliquez sur « Ignorer » pour continuer "
! "avec vos droits actuels."
#: sudlg.cpp:48
msgid "&Ignore"
--- 132,149 ----
#: sudlg.cpp:36
msgid ""
"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password "
! "below."
msgstr ""
"L'action requise nécessite les droits du superutilisateur. Veuillez saisir "
! "ci-dessous le mot de passe du superutilisateur."
#: sudlg.cpp:40
msgid ""
"The action you requested needs additional privileges. Please enter the password "
! "for \"%1\" below."
msgstr ""
"L'action requise nécessite des droits supplémentaires. Veuillez saisir "
! "ci-dessous le mot de passe de « %1 »."
#: sudlg.cpp:48
msgid "&Ignore"
Seulement dans kde-i18n-fr-3.5.10/messages/kdebase: kdesu.po~
|
