blob: 1e6765b1336edfa2f17eefcc0121694bf7e857c7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-31 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeartwork/wallpapers-desktop-files/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: air.jpg.desktop:3
msgid "Air"
msgstr "ჰაერი"
#. Name
#: alien-night.jpg.desktop:3
msgid "Alien Night"
msgstr "უცხოპლანეტელის ღამე"
#. Name
#: antique_chess.jpg.desktop:3
msgid "Antique Chess"
msgstr "ანტიკური ჭადრაკი"
#. Name
#: autumn_leaves.jpg.desktop:3
msgid "Autumn Leaves"
msgstr "შემოდგომის ფოთლები"
#. Name
#: ayers_rock.jpg.desktop:3
msgid "Ayers Rock"
msgstr "ულურუ"
#. Name
#: clear_sky.jpg.desktop:3
msgid "Clear Sky"
msgstr "სუფთა ცა"
#. Name
#: country_road.jpg.desktop:3
msgid "Country Road"
msgstr "სოფლის გზა"
#. Name
#: crystal_fire.png.desktop:3
msgid "Crystal Fire"
msgstr "კრისტალური ცეცხლი"
#. Name
#: curls_on_green.jpg.desktop:3
msgid "Curls on Green"
msgstr "მწვანე ხუჭუჭა"
#. Name
#: damselfly.jpg.desktop:3
msgid "Damselfly"
msgstr "ნემსიყლაპია"
#. Name
#: ethais.png.desktop:3
msgid "Ethais"
msgstr "ყველაფერი ისეა, როგორც უნდა იყოს"
#. Name
#: fulmine.jpg.desktop:3
msgid "Fulmine"
msgstr "ნაღმები"
#. Name
#: gear-flowers.svgz.desktop:3
msgid "Gear Flowers"
msgstr "ყვავილები კბილანები"
#. Name
#: golden_dome.jpg.desktop:3
msgid "Golden Dome"
msgstr "ოქროს გუმბათი"
#. Name
#: harbour_bridge.jpg.desktop:3
msgid "Harbour Bridge"
msgstr "ჰარბორ-ბრიჯი"
#. Name
#: jeju_sunset.jpg.desktop:3
msgid "Jeju Sunset"
msgstr "Jeju Sunset"
#. Name
#: kore.png.desktop:3
msgid "Kore"
msgstr "Kore"
#. Name
#: kraftwurm.jpg.desktop:3
msgid "Kraftwurm"
msgstr "Kraftwurm"
#. Name
#: kubical.png.desktop:3
msgid "Kubical"
msgstr "კუბიკური"
#. Name
#: lakeside.jpg.desktop:3
msgid "Lakeside"
msgstr "Lakeside"
#. Name
#: landscape_keltern.jpg.desktop:3
msgid "Landscape Keltern"
msgstr "Landscape Keltern"
#. Name
#: manhattan.jpg.desktop:3
msgid "Manhattan"
msgstr "მანჰეტენი"
#. Name
#: mystical_rightturn.jpg.desktop:3
msgid "Mystical Right Turn"
msgstr "მისტიკური მარჯვენა მოსახვევი"
#. Name
#: panorama.jpg.desktop:3
msgid "Panorama"
msgstr "პანორამა"
#. Name
#: sepia_mountain.jpg.desktop:3
msgid "Dolomiti Cimerlo"
msgstr "კიმერლოს დოლომიტი"
#. Name
#: sidewalk.jpg.desktop:3
msgid "Sidewalk"
msgstr "ტროტუარი"
#. Name
#: storm_blue.jpg.desktop:3
msgid "Storm Blue"
msgstr "ქარისფერი ლურჯი"
#. Name
#: storm_green.jpg.desktop:3
msgid "Storm Green"
msgstr "ქარისფერი მწვანე"
#. Name
#: sunset_field.jpg.desktop:3
msgid "Sunset Field"
msgstr "ველი"
#. Name
#: the_bay.jpg.desktop:3
msgid "The Bay"
msgstr "ყურე"
#. Name
#: warming_sky.jpg.desktop:3
msgid "Warming Sky"
msgstr "Warming Sky"
#. Name
#: yellow_field.jpg.desktop:3
msgid "Yellow Field"
msgstr "ყვითელი ველი"
|
