1 files changed, 57 insertions, 57 deletions
diff --git a/ksplashml/kcmksplash/ksplashthememgr.desktop b/ksplashml/kcmksplash/ksplashthememgr.desktop
index 7259b5d1f..e9503655b 100644
--- a/ksplashml/kcmksplash/ksplashthememgr.desktop
+++ b/ksplashml/kcmksplash/ksplashthememgr.desktop
@@ -153,64 +153,64 @@ Comment[vi]=Trình quản lý các Sắc thái của Màn hình Chào mừng
 Comment[wa]=Manaedjeu po les tinmes del waitroûle d' enondaedje
 Comment[zh_CN]=飞溅屏幕主题管理器
 Comment[zh_TW]=啟動畫面佈景管理程式
-Keywords=splash screen,splash theme,startup
+Keywords=splash screen;splash theme;startup
 Keywords[ar]=الشاشة الافتتاحية، سمات الشاشة الافتتاحية، بدء التشغيل
-Keywords[az]=splash screen,splash theme,startup,açılış,örtük
-Keywords[be]=Застаўка,Загрузка,Запуск,Тэма загрузкі,splash screen,splash theme,startup
-Keywords[bg]=стартиране, начален, екран, splash screen, splash theme, startup
-Keywords[bs]=splash screen,splash theme,startup,pokretanje,splash
-Keywords[ca]=pantalla d'inici,tema d'inici,iniciació
-Keywords[cs]=úvodní obrazovka,splash
-Keywords[csb]=ekran na przëwitanié,téma ekranu,rozpòczãce,sztart
-Keywords[cy]=sgrîn croeso,thema croeso,ymgychwyn
-Keywords[da]=opstartsskærm,opstartstema,opstart
+Keywords[az]=splash screen;splash theme;startup;açılış;örtük
+Keywords[be]=Застаўка;Загрузка;Запуск;Тэма загрузкі;splash screen;splash theme;startup
+Keywords[bg]=стартиране; начален; екран; splash screen; splash theme; startup
+Keywords[bs]=splash screen;splash theme;startup;pokretanje;splash
+Keywords[ca]=pantalla d'inici;tema d'inici;iniciació
+Keywords[cs]=úvodní obrazovka;splash
+Keywords[csb]=ekran na przëwitanié;téma ekranu;rozpòczãce;sztart
+Keywords[cy]=sgrîn croeso;thema croeso;ymgychwyn
+Keywords[da]=opstartsskærm;opstartstema;opstart
 Keywords[de]=startbildschirm
-Keywords[el]=αρχική οθόνη,θέμα αρχικής οθόνης,ξεκίνημα
-Keywords[eo]=Kcm_salutŝildo,Salutŝildo,Saluto
-Keywords[es]=pantalla de inicio,tema de inicio,inicio
-Keywords[et]=käivitusekraan,käivutusteema,käivitamine
-Keywords[eu]=splash pantaila,splash gaia,abioa
+Keywords[el]=αρχική οθόνη;θέμα αρχικής οθόνης;ξεκίνημα
+Keywords[eo]=Kcm_salutŝildo;Salutŝildo;Saluto
+Keywords[es]=pantalla de inicio;tema de inicio;inicio
+Keywords[et]=käivitusekraan;käivutusteema;käivitamine
+Keywords[eu]=splash pantaila;splash gaia;abioa
 Keywords[fa]=رنگ‌پاشی پرده، چهرۀ رنگ‌پاشی، راه‌اندازی
-Keywords[fi]=aloitusruutu,aloitusruututeema,käynnistys
-Keywords[fr]=écran de démarrage,thème de démarrage,démarrage,splash screen
-Keywords[fy]=opstartscherm,begjinskerm,splash screen
-Keywords[ga]=splancscáileán,splancthéama,tosú,tosach
-Keywords[gl]=pantalla de benvida,tema de benvida,comezo
-Keywords[he]=מצג פתיחה,ערכת נושא למצג פתיחה,הפעלה,splash screen,splash theme,startup
-Keywords[hi]=स्प्लैश स्क्रीन,स्प्लैश प्रसंग,प्रारंभ में
-Keywords[hr]=splash screen,splash theme,startup,zaslon,pozdravna tema,pokretanje,početni zaslon
-Keywords[hu]=nyitókép,indítási téma,indulás
-Keywords[it]=schermata di avvio,splash screen,tema schermata di avvio,avvio
-Keywords[ja]=スプラッシュスクリーン,スプラッシュテーマ,起動
-Keywords[km]=អេក្រង់ស្វាគមន៍,ស្បែកពេលចាប់ផ្ដើម,ចាប់ផ្ដើម
-Keywords[lt]=splash screen,splash theme,startup,pasveikinimo ekranas,pasveikinimo tema
-Keywords[lv]=šļakstekrāns,šļakstekrāna tēma,palaišanās
-Keywords[mk]=splash screen,splash theme,startup,поздравен екран,поздравна тема
-Keywords[mn]=эхлэл дэлгэц,эхлэлийн хэлбэр,эхлэл
-Keywords[nb]=oppstart,oppstartsbilde,oppstartstema,velkomstbilde,velkomsttema
-Keywords[nds]=splash,starten,Startschirm,Muster,theme
-Keywords[ne]=स्प्लयास पर्दा, स्प्लयास विषयवस्तु, सुरुआत
-Keywords[nl]=opstartscherm,splash screen
-Keywords[nn]=oppstart,velkomstbilete,velkomsttema,oppstartstema
-Keywords[pa]=ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰੀਨ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੂਰਪ,ਸ਼ੁਰੂਆਤ
-Keywords[pl]=ekran powitalny,motyw ekranu powitalnego,rozpoczęcie,start
-Keywords[pt]=ecrã inicial,tema do ecrã inicial,arranque
-Keywords[pt_BR]=tela de apresentação, tema da tela de apresentação,inicialização
-Keywords[ro]=imagine,tematică,întîmpinare,pornire
-Keywords[rw]=gukwiza mugaragaza,gukwiza insanganyamatsiko,gutangira
-Keywords[sk]=úvodná obrazovka,téma,spustenie,splash
-Keywords[sl]=uvodni zaslon,uvodna tema,zagon
-Keywords[sr]=splash screen,splash theme,startup,сплеш екран, сплеш тема,покретање,стартни екран
-Keywords[sr@Latn]=splash screen,splash theme,startup,spleš ekran, spleš tema,pokretanje,startni ekran
-Keywords[sv]=startskärm,starttema,start
-Keywords[ta]=தோன்றும் திரை,தோன்றும் தலைப்பு,துவக்கம்
-Keywords[th]=หน้าจอเริ่มการทำงาน,ชุดตกแต่ง splash,เริ่มทำงาน
-Keywords[tr]=açılış ekranı, açılış teması, başlangıç
-Keywords[uk]=екран заставки,тема заставки,запуск,старт
-Keywords[uz]=splesh oynasi,splesh mavzusi,ishga tushish
-Keywords[uz@cyrillic]=сплэш ойнаси,сплэш мавзуси,ишга тушиш
-Keywords[vi]=màn hình chào mừng,sắc thái chào mừng,khởi động
-Keywords[wa]=waitroûle d' enondaedje,tinme d' enondaedje,enonde tot seu
-Keywords[zh_CN]=splash screen,splash theme,startup,飞溅屏幕,飞溅主题,启动
-Keywords[zh_TW]=splash screen,splash theme,startup,啟動
+Keywords[fi]=aloitusruutu;aloitusruututeema;käynnistys
+Keywords[fr]=écran de démarrage;thème de démarrage;démarrage;splash screen
+Keywords[fy]=opstartscherm;begjinskerm;splash screen
+Keywords[ga]=splancscáileán;splancthéama;tosú;tosach
+Keywords[gl]=pantalla de benvida;tema de benvida;comezo
+Keywords[he]=מצג פתיחה;ערכת נושא למצג פתיחה;הפעלה;splash screen;splash theme;startup
+Keywords[hi]=स्प्लैश स्क्रीन;स्प्लैश प्रसंग;प्रारंभ में
+Keywords[hr]=splash screen;splash theme;startup;zaslon;pozdravna tema;pokretanje;početni zaslon
+Keywords[hu]=nyitókép;indítási téma;indulás
+Keywords[it]=schermata di avvio;splash screen;tema schermata di avvio;avvio
+Keywords[ja]=スプラッシュスクリーン;スプラッシュテーマ;起動
+Keywords[km]=អេក្រង់ស្វាគមន៍;ស្បែកពេលចាប់ផ្ដើម;ចាប់ផ្ដើម
+Keywords[lt]=splash screen;splash theme;startup;pasveikinimo ekranas;pasveikinimo tema
+Keywords[lv]=šļakstekrāns;šļakstekrāna tēma;palaišanās
+Keywords[mk]=splash screen;splash theme;startup;поздравен екран;поздравна тема
+Keywords[mn]=эхлэл дэлгэц;эхлэлийн хэлбэр;эхлэл
+Keywords[nb]=oppstart;oppstartsbilde;oppstartstema;velkomstbilde;velkomsttema
+Keywords[nds]=splash;starten;Startschirm;Muster;theme
+Keywords[ne]=स्प्लयास पर्दा; स्प्लयास विषयवस्तु; सुरुआत
+Keywords[nl]=opstartscherm;splash screen
+Keywords[nn]=oppstart;velkomstbilete;velkomsttema;oppstartstema
+Keywords[pa]=ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰੀਨ; ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੂਰਪ;ਸ਼ੁਰੂਆਤ
+Keywords[pl]=ekran powitalny;motyw ekranu powitalnego;rozpoczęcie;start
+Keywords[pt]=ecrã inicial;tema do ecrã inicial;arranque
+Keywords[pt_BR]=tela de apresentação; tema da tela de apresentação;inicialização
+Keywords[ro]=imagine;tematică;întîmpinare;pornire
+Keywords[rw]=gukwiza mugaragaza;gukwiza insanganyamatsiko;gutangira
+Keywords[sk]=úvodná obrazovka;téma;spustenie;splash
+Keywords[sl]=uvodni zaslon;uvodna tema;zagon
+Keywords[sr]=splash screen;splash theme;startup;сплеш екран; сплеш тема;покретање;стартни екран
+Keywords[sr@Latn]=splash screen;splash theme;startup;spleš ekran; spleš tema;pokretanje;startni ekran
+Keywords[sv]=startskärm;starttema;start
+Keywords[ta]=தோன்றும் திரை;தோன்றும் தலைப்பு;துவக்கம்
+Keywords[th]=หน้าจอเริ่มการทำงาน;ชุดตกแต่ง splash;เริ่มทำงาน
+Keywords[tr]=açılış ekranı; açılış teması; başlangıç
+Keywords[uk]=екран заставки;тема заставки;запуск;старт
+Keywords[uz]=splesh oynasi;splesh mavzusi;ishga tushish
+Keywords[uz@cyrillic]=сплэш ойнаси;сплэш мавзуси;ишга тушиш
+Keywords[vi]=màn hình chào mừng;sắc thái chào mừng;khởi động
+Keywords[wa]=waitroûle d' enondaedje;tinme d' enondaedje;enonde tot seu
+Keywords[zh_CN]=splash screen;splash theme;startup;飞溅屏幕;飞溅主题;启动
+Keywords[zh_TW]=splash screen;splash theme;startup;啟動
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-looknfeel;