Translated using Weblate (Czech)r14.1.0

Currently translated at 71.4% (195 of 273 strings)

Translation: applications/tdebluez
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdebluez/cs/

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index 8a00925..b8d2307 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-08 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-14 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "applications/tdebluez/cs/>\n"
@@ -842,124 +842,124 @@ msgstr ""
 
 #: tdebluezioclient/commandhandler.cpp:27
 msgid "Arguments missing."
-msgstr ""
+msgstr "Chybí argumenty."
 
 #: tdebluezioclient/commandhandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid "unknown command: %1"
-msgstr ""
+msgstr "neznámý příkaz: %1"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:22
 msgid "TDEIO command line client for tdebluez"
-msgstr ""
+msgstr "Klient TDEIO rozhraní tdebluez pro příkazový řádek"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:30
 msgid "List date"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat datum"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:31
 msgid "List user"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat uživatele"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:32
 msgid "List icon name"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat jméno ikony"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:33
 msgid "List group"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat skupinu"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:34
 msgid "List extra"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat extra údaje"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:35
 msgid "Do not list name"
-msgstr ""
+msgstr "Nevypisovat jméno"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:36
 msgid "List access permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat přístupová práva"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:37
 msgid "List modification time"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat čas změny"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:38
 msgid "List access time"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat čas přístupu"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:39
 msgid "List creation time"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat čas vytvoření"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:40
 msgid "List file type"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat typ souboru"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:41
 msgid "List link destination"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat cíl odkazu"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:42
 msgid "List URL"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat URL"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:43
 msgid "List mime type"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat typ mime"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:44
 msgid "List guessed mime type"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat odhadnutý typ mime"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:45
 msgid "List XML properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat vlastnosti XML"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:46
 msgid "List size"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat velikost"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:47
 msgid "Output file. Defaults to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Výstupní soubor. Výchozí je standardní výstup"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:48
 msgid "Input file. Defaults to stdin"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupní soubor. Výchozí je standardní vstup"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:49
 msgid "Show a progress window"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit okno s průběhem"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:50
 msgid "Ask (graphically) before overwriting files"
-msgstr ""
+msgstr "Před přepsáním souborů se zeptat (graficky)"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:51
 msgid "Show messages from the tdeioslave"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat zprávy z rozhraní tdeioslave"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:52
 msgid "Command (ls, cat, put, cp, rm, mv, mkdir, rmdir)"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz (ls, cat, put, cp, rm, mv, mkdir, rmdir)"
 
 #: tdebluezioclient/main.cpp:60
 msgid "tdeio client for tdebluez"
-msgstr ""
+msgstr "Klient tdeio pro tdebluez"
 
 #: tdebluezioslave/bluetooth/tdeiobluetooth.cpp:28
 #: tdebluezioslave/obex/tdeio_obex.cpp:41
 msgid "Protocol name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno protokolu"
 
 #: tdebluezioslave/bluetooth/tdeiobluetooth.cpp:29
 #: tdebluezioslave/bluetooth/tdeiobluetooth.cpp:30
 #: tdebluezioslave/obex/tdeio_obex.cpp:41
 #: tdebluezioslave/obex/tdeio_obex.cpp:42
 msgid "Socket name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno soketu"
 
 #: tdebluezioslave/bluetooth/tdeiobluetooth.cpp:76
 msgid "Bluetooth Manager not found"