diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/cs.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/cs.po | 119 |
1 files changed, 52 insertions, 67 deletions
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po index c42bc21..9e193c7 100644 --- a/translations/messages/cs.po +++ b/translations/messages/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-28 18:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-04 18:27+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Selhalo getAddress zařízení: %1" msgid "Device getConnected failed: %1" msgstr "Selhalo getConnected zařízení: %1" -#: tdebluez/devicedialog.ui:245 tdebluez/devicewizard.cpp:218 +#: tdebluez/devicedialog.ui:242 tdebluez/devicewizard.cpp:218 #: tdebluez/devicewizard.cpp:375 tdebluez/devicewizard.cpp:744 #, no-c-format msgid "C&onnect" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Za&stavit objevování >>" msgid "Device StopDiscovery failed: %1" msgstr "Selhalo StopDiscovery zařízení: %1" -#: tdebluez/devicedialog.ui:290 tdebluez/devicewizard.cpp:547 +#: tdebluez/devicedialog.ui:281 tdebluez/devicewizard.cpp:547 #, no-c-format msgid "&Start Discovery <<" msgstr "&Zahájit objevování <<" @@ -1146,33 +1146,6 @@ msgstr "4" msgid "Co&nfigure" msgstr "Ko&nfigurovat" -#: tdebluez/devicedialog.ui:231 -#, no-c-format -msgid "Alt+N" -msgstr "Alt+N" - -#: tdebluez/devicedialog.ui:248 -#, no-c-format -msgid "Alt+O" -msgstr "Alt+O" - -#: tdebluez/devicedialog.ui:265 tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:59 -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:394 -#, no-c-format -msgid "Alt+D" -msgstr "Alt+D" - -#: tdebluez/devicedialog.ui:293 tdebluez/devicedialog_ext.ui:117 -#, no-c-format -msgid "Alt+S" -msgstr "Alt+S" - -#: tdebluez/devicedialog.ui:307 tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:156 -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:344 -#, no-c-format -msgid "Alt+C" -msgstr "Alt+C" - #: tdebluez/devicedialog_ext.ui:16 #, no-c-format msgid "New Device" @@ -1218,84 +1191,69 @@ msgstr "Párování zařízení" msgid "Pair &device later" msgstr "Spárovat zařízení poz&ději" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:75 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:72 #, no-c-format msgid "Pair de&vice now" msgstr "Spáro&vat zařízení nyní" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:78 -#, no-c-format -msgid "Alt+V" -msgstr "Alt+V" - -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:98 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:92 #, no-c-format msgid "Do you want to pair device now or later?" msgstr "Chcete spárovat zařízení nyní nebo později?" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:107 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:101 #, no-c-format msgid "Pairing" msgstr "Párování" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:166 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:157 #, no-c-format msgid "Connect" msgstr "Připojit" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:181 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:172 #, no-c-format msgid "&>>" msgstr "&>>" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:184 -#, no-c-format -msgid "Alt+>" -msgstr "Alt+>" - -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:203 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:191 #, no-c-format msgid "&<<" msgstr "&<<" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:206 -#, no-c-format -msgid "Alt+<" -msgstr "Alt+<" - -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:212 -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:244 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:197 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:229 #, no-c-format msgid "Service" msgstr "Služba" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:223 -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:255 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:208 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:240 #, no-c-format -msgid "Neuer Eintrag" -msgstr "Nový záznam" +msgid "New entry" +msgstr "" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:286 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:271 #, no-c-format msgid "Select service to connect:" msgstr "Vyberte službu pro připojení:" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:295 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:280 #, no-c-format msgid "Connecting" msgstr "Připojování" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:354 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:336 #, no-c-format msgid "Done" msgstr "Hotovo" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:375 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:357 #, no-c-format msgid "Done setup device" msgstr "Nastavení zařízení dokončeno" -#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:391 +#: tdebluez/devicesetupwizarddialog.ui:373 #, no-c-format msgid "Trust the &device" msgstr "&Důvěřovat zařízení" @@ -1310,27 +1268,27 @@ msgstr "Ovládání médií" msgid ">" msgstr ">" -#: tdebluez/mediactl.ui:131 tdebluez/mediaplayer.ui:119 +#: tdebluez/mediactl.ui:128 tdebluez/mediaplayer.ui:116 #, no-c-format msgid ">>" msgstr ">>" -#: tdebluez/mediactl.ui:155 tdebluez/mediaplayer.ui:143 +#: tdebluez/mediactl.ui:149 tdebluez/mediaplayer.ui:137 #, no-c-format msgid ">|" msgstr ">|" -#: tdebluez/mediactl.ui:179 tdebluez/mediaplayer.ui:167 +#: tdebluez/mediactl.ui:170 tdebluez/mediaplayer.ui:158 #, no-c-format msgid "<<" msgstr "<<" -#: tdebluez/mediactl.ui:203 tdebluez/mediaplayer.ui:191 +#: tdebluez/mediactl.ui:191 tdebluez/mediaplayer.ui:179 #, no-c-format msgid "|<" msgstr "|<" -#: tdebluez/mediactl.ui:227 tdebluez/mediaplayer.ui:215 +#: tdebluez/mediactl.ui:212 tdebluez/mediaplayer.ui:200 #, no-c-format msgid "-" msgstr "–" @@ -1377,5 +1335,32 @@ msgstr "" "Pokud jste si jisti identitou druhé strany, pak níže zadejte stejný PIN,\n" "jaký byl použit na druhém zařízení.</p>" +#~ msgid "Alt+N" +#~ msgstr "Alt+N" + +#~ msgid "Alt+O" +#~ msgstr "Alt+O" + +#~ msgid "Alt+D" +#~ msgstr "Alt+D" + +#~ msgid "Alt+S" +#~ msgstr "Alt+S" + +#~ msgid "Alt+C" +#~ msgstr "Alt+C" + +#~ msgid "Alt+V" +#~ msgstr "Alt+V" + +#~ msgid "Alt+>" +#~ msgstr "Alt+>" + +#~ msgid "Alt+<" +#~ msgstr "Alt+<" + +#~ msgid "Neuer Eintrag" +#~ msgstr "Nový záznam" + #~ msgid "wants to act as Input Device" #~ msgstr "chce působit jako vstupní zařízení" |