path: root/kreversi/sounds/eventsrc

[!Global!]
IconName=kreversi
Comment=KReversi
Comment[be]=Рэверсі
Comment[bn]=কে-রিভার্সি
Comment[ca]=Reversi
Comment[is]=Viðsnúningur
Comment[ne]=केडीई रिभर्सी
Comment[sv]=Othello
Comment[zh_TW]=KReversi 黑白棋

[click]
Name=Click
Name[be]=Пстрычка
Name[bg]=Щракване
Name[bn]=ক্লিক
Name[br]=Klik
Name[bs]=Klikni
Name[ca]=Clic
Name[cs]=Kliknutí
Name[cy]=Clicio
Name[da]=Klik
Name[de]=Klick
Name[el]=Κλικ
Name[eo]=Kliki
Name[es]=Clic
Name[et]=Klõps
Name[eu]=Klikatu
Name[fa]=فشار
Name[fi]=Napsauta
Name[fr]=Clic
Name[ga]=Cliceáil
Name[he]=לחיצה
Name[hr]=Klik
Name[hu]=Kattintás
Name[is]=Smella
Name[it]=Clic
Name[ja]=クリック
Name[km]=ចុច
Name[ko]=클릭
Name[lt]=Paspausti
Name[lv]=Klikšķis
Name[mk]=Кликање
Name[nb]=Klikk
Name[nds]=Klick
Name[ne]=क्लिक गर्नुहोस्
Name[nl]=Klik
Name[nn]=Klikk
Name[pa]=ਦਬਾਓ
Name[pl]=Dobierz
Name[pt]=Carregar
Name[pt_BR]=Clicar
Name[ru]=Щелчок
Name[se]=Coahkkal
Name[sk]=Kliknutie
Name[sl]=Klik
Name[sr]=Кликни
Name[sr@Latn]=Klikni
Name[sv]=Klick
Name[ta]=சொடுக்கு
Name[tg]=Ангуштзанӣ
Name[tr]=Tık
Name[uk]=Клац
Name[zh_CN]=单击
Name[zh_TW]=點選
Comment=Click
Comment[be]=Пстрычка
Comment[bg]=Щракване
Comment[bn]=ক্লিক
Comment[br]=Klik
Comment[bs]=Klik
Comment[ca]=Clic
Comment[cs]=Kliknutí
Comment[cy]=Clicio
Comment[da]=Klik
Comment[de]=Klick
Comment[el]=Κλικ
Comment[eo]=Kliki
Comment[es]=Pulsación
Comment[et]=Klõps
Comment[eu]=Klikatu
Comment[fa]=فشار
Comment[fi]=Napsauta
Comment[fr]=Clic
Comment[ga]=Cliceáil
Comment[he]=לחיצה
Comment[hr]=Klik
Comment[hu]=Kattintás
Comment[is]=Smella
Comment[it]=Clic
Comment[ja]=クリック
Comment[km]=ចុច
Comment[lt]=Paspausti
Comment[lv]=Klikšķis
Comment[mk]=Вртење
Comment[nb]=Klikk
Comment[nds]=Klick
Comment[ne]=क्लिक गर्नुहोस्
Comment[nl]=Klik
Comment[nn]=Klikk
Comment[pa]=ਦਬਾਓ
Comment[pl]=Kliknięcie
Comment[pt]=Carregar
Comment[pt_BR]=Clicar
Comment[ru]=Щелчок
Comment[se]=Coahkkal
Comment[sk]=Kliknutie
Comment[sl]=Klik
Comment[sr]=Кликни
Comment[sr@Latn]=Klikni
Comment[sv]=Klick
Comment[ta]=சொடுக்கு
Comment[tg]=Ангушт задан
Comment[tr]=Tık
Comment[uk]=Клац
Comment[zh_CN]=单击
Comment[zh_TW]=點選
default_presentation=1
default_sound=reversi-click.wav

[won]
Name=Game won
Name[ar]=ربحت اللعبة
Name[be]=Перамога
Name[bg]=Спечелихте
Name[bn]=খেলা জিতেছেন
Name[br]=Gounezet eo ar c'hoari
Name[bs]=Pobjeda
Name[ca]=Partida guanyada
Name[cs]=Vyhraná hra
Name[cy]=Gêm wedi ei ennill
Name[da]=Spillet vundet
Name[de]=Spiel gewonnen
Name[el]=Παιχνίδι κερδήθηκε
Name[eo]=Ludo venkita
Name[es]=Partida ganada
Name[et]=Mäng läbi, sina võitsid
Name[eu]=Jokoa irabazi da
Name[fa]=برد بازی
Name[fi]=Peli voitettu
Name[fr]=Partie gagnée
Name[gl]=Xogo gañado
Name[he]=ניצחת!
Name[hi]=खेल में जीत हुई
Name[hr]=Igra je dobivena
Name[hu]=Győzelem
Name[is]=Leikur unninn
Name[it]=Partita vinta
Name[ja]=ゲームに勝ち
Name[km]=ល្បែង​បាន​ឈ្នះ
Name[ko]=게임에서 이김
Name[lt]=Žaidimas laimėtas
Name[lv]=Spēle uzvarēta
Name[mk]=Играта е добиена
Name[nb]=Du vant
Name[nds]=Speel wunnen
Name[ne]=खेल जित्नु भयो
Name[nl]=Spel gewonnen
Name[nn]=Du vann
Name[pa]=ਖੇਡ ਜਿੱਤੀ
Name[pl]=Gra wygrana
Name[pt]=Jogo ganho
Name[pt_BR]=Jogo ganho
Name[ro]=Joc cîştigat
Name[ru]=Победа
Name[se]=Don vuitet
Name[sk]=Vyhraná hra
Name[sl]=Igra je dobljena
Name[sr]=Игра је добијена
Name[sr@Latn]=Igra je dobijena
Name[sv]=Du vann spelet
Name[ta]=ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டது
Name[tg]=Дар бозӣ ғолиб омадед
Name[tr]=Oyun kazanıldı
Name[uk]=Гру виграно
Name[wa]=Djeu wangnî
Name[zh_CN]=您赢了游戏
Name[zh_TW]=遊戲獲勝
Comment=Game won
Comment[ar]=ربحت اللعبة
Comment[be]=Перамога
Comment[bg]=Спечелихте
Comment[bn]=খেল খতম
Comment[br]=Gounezet eo ar c'hoari
Comment[bs]=Pobjeda
Comment[ca]=Partida guanyada
Comment[cs]=Vyhraná hra
Comment[cy]=Gêm wedi ei ennill
Comment[da]=Spil vundet
Comment[de]=Spiel gewonnen
Comment[el]=Παιχνίδι κερδήθηκε
Comment[eo]=Ludo venkita
Comment[es]=Partida ganada
Comment[et]=Mäng läbi, sina võitsid
Comment[eu]=Jokoa irabazi da
Comment[fa]=برد بازی
Comment[fi]=Peli voitettu
Comment[fr]=Partie gagnée
Comment[gl]=Xogo gañado
Comment[he]=ניצחת!
Comment[hi]=खेल में जीत हुई
Comment[hr]=Igra je dobivena
Comment[hu]=Győzelem
Comment[is]=Leikur unninn
Comment[it]=Partita vinta
Comment[ja]=ゲームに勝ち
Comment[km]=ល្បែង​បាន​ឈ្នះ
Comment[ko]=게임에서 이김
Comment[lt]=Žaidimas laimėtas
Comment[lv]=Spēle ir uzvarēta
Comment[mk]=Играта е добиена
Comment[nb]=Du vant!
Comment[nds]=Speel wunnen
Comment[ne]=खेल जित्नु भयो
Comment[nl]=Spel gewonnen
Comment[nn]=Du vann
Comment[pa]=ਖੇਡ ਜਿੱਤੀ
Comment[pl]=Gra wygrana
Comment[pt]=Jogo ganho
Comment[pt_BR]=Jogo ganho
Comment[ro]=Joc cîştigat
Comment[ru]=Победа
Comment[se]=Don vuitet
Comment[sk]=Vyhraná hra
Comment[sl]=Igra je dobljena
Comment[sr]=Игра је добијена
Comment[sr@Latn]=Igra je dobijena
Comment[sv]=Du vann spelet
Comment[ta]=ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டது
Comment[tg]=Дар бозӣ ғолиб омадед
Comment[tr]=Oyun kazanıldı
Comment[uk]=Гру виграно
Comment[wa]=Djeu wangnî
Comment[zh_CN]=您赢了游戏
Comment[zh_TW]=遊戲獲勝
default_presentation=1
default_sound=reversi-won.wav

[lost]
Name=Game lost
Name[ar]=خسرت اللعبة
Name[be]=Параза
Name[bg]=Загубихте
Name[bn]=খেলায় হেরে গিয়েছেন
Name[br]=Kollet eo ar c'hoari
Name[bs]=Poraz
Name[ca]=Partida perduda
Name[cs]=Prohraná hra
Name[cy]=Gêm wedi ei golli
Name[da]=Spil tabt
Name[de]=Spiel verloren
Name[el]=Παιχνίδι χάθηκε
Name[eo]=Ludo malvenkita
Name[es]=Partida perdida
Name[et]=Mäng läbi, sina kaotasid
Name[eu]=Jokoa galdu da
Name[fa]=باخت بازی
Name[fi]=Peli hävitty
Name[fr]=Partie perdue
Name[gl]=Xogo perdido
Name[he]=המשחק הסתיים, הפסדת
Name[hi]=खेल में हार हुई
Name[hr]=Igra je izgubljena
Name[hu]=Vereség
Name[is]=Leik tapað
Name[it]=Partita persa
Name[ja]=ゲームに負け
Name[km]=ល្បែង​បាន​ចាញ់
Name[ko]=게임에서 짐
Name[lt]=Žaidimas pralaimėtas
Name[lv]=Spēle zaudēta
Name[mk]=Играта е изгубена
Name[nb]=Du tapte
Name[nds]=Speel verloren
Name[ne]=खेल हार्नु भयो
Name[nl]=Spel verloren
Name[nn]=Du tapte
Name[pa]=ਖੇਡ ਹਾਰੀ
Name[pl]=Koniec gry, przegrałeś
Name[pt]=Jogo perdido
Name[pt_BR]=Jogo perdido
Name[ro]=Joc pierdut
Name[ru]=Поражение
Name[se]=Don vuoittohallet
Name[sk]=Prehraná hra
Name[sl]=Igra je izgubljena
Name[sr]=Игра је изгубљена
Name[sr@Latn]=Igra je izgubljena
Name[sv]=Du förlorade spelet
Name[ta]=ஆட்டம் இழக்கப்பட்டது
Name[tg]=Дар бозӣ мағлуб шудед
Name[tr]=Oyun kaybedildi
Name[uk]=Гра програна
Name[wa]=Djeu pierdou
Name[zh_CN]=您输了游戏
Name[zh_TW]=遊戲失敗
Comment=Game lost
Comment[ar]=خسرت اللعبة
Comment[be]=Параза
Comment[bg]=Загубихте
Comment[bn]=খেলায় হেরে গিয়েছেন
Comment[br]=Koll eo ar c'hoari
Comment[bs]=Poraz
Comment[ca]=Partida perduda
Comment[cs]=Prohraná hra
Comment[cy]=Gêm wedi ei golli
Comment[da]=Spil tabt
Comment[de]=Spiel verloren
Comment[el]=Παιχνίδι χάθηκε
Comment[eo]=Ludo malvenkita
Comment[es]=Partida perdida
Comment[et]=Mäng läbi, sina kaotasid
Comment[eu]=Jokoa galdu da
Comment[fa]=باخت بازی
Comment[fi]=Peli hävitty
Comment[fr]=Partie perdue
Comment[gl]=Xogo perdido
Comment[he]=המשחק הסתיים, הפסדת
Comment[hi]=खेल में हार हुई
Comment[hr]=Igra je izgubljena
Comment[hu]=Vereség
Comment[is]=Leik tapað
Comment[it]=Partita persa
Comment[ja]=ゲームに負け
Comment[km]=ល្បែង​បាន​ចាញ់
Comment[ko]=게임에서 짐
Comment[lt]=Žaidimas pralaimėtas
Comment[lv]=Spēle ir zaudēta
Comment[mk]=Играта е изубена
Comment[nb]=Du tapte
Comment[nds]=Speel verloren
Comment[ne]=खेल हार्नु भयो
Comment[nl]=Spel verloren
Comment[nn]=Du tapte
Comment[pa]=ਖੇਡ ਹਾਰੀ
Comment[pl]=Koniec gry, przegrałeś
Comment[pt]=Jogo perdido
Comment[pt_BR]=Jogo perdido
Comment[ro]=Joc pierdut
Comment[ru]=Поражение
Comment[se]=Don vuoittohallet
Comment[sk]=Prehraná hra
Comment[sl]=Igra je izgubljena
Comment[sr]=Игра је изгубљена
Comment[sr@Latn]=Igra je izgubljena
Comment[sv]=Du förlorade spelet
Comment[ta]=ஆட்டம் இழக்கப்பட்டது
Comment[tg]=Дар бозӣ мағлуб шудед
Comment[tr]=Oyun kaybedildi
Comment[uk]=Гра програна
Comment[wa]=Djeu pierdou
Comment[zh_CN]=您输了游戏
Comment[zh_TW]=遊戲失敗
default_presentation=0

[draw]
Name=Draw
Name[be]=Нічыя
Name[bg]=Равенство
Name[bn]=অমীমাংসিত
Name[br]=Tresañ
Name[bs]=Crtaj
Name[ca]=Empat
Name[cs]=Remíza
Name[cy]=Arlunio
Name[da]=Træk
Name[de]=Ziehen
Name[el]=Ισοπαλία
Name[eo]=Egaliĝo
Name[es]=Dibujar
Name[et]=Viik
Name[eu]=Berdinketa
Name[fa]=قرعه‌کشی
Name[fi]=Tasapeli
Name[fr]=Égalité
Name[ga]=Tarraing
Name[he]=תיקו
Name[hr]=Crtanje
Name[hu]=Döntetlen
Name[is]=Jafntefli
Name[it]=Pari
Name[ja]=引き分け
Name[km]=គូស
Name[ko]=비김
Name[lt]=Piešti
Name[lv]=Vilkt
Name[mk]=Нерешено
Name[nb]=Uavgjort
Name[nds]=Trecken
Name[ne]=कोर्नुहोस्
Name[nl]=Tekenen
Name[nn]=Uavgjort
Name[pa]=ਬਰਾਬਰ
Name[pl]=Rysuj
Name[pt]=Empate
Name[pt_BR]=Empate
Name[ru]=Ничья
Name[sk]=Remíza
Name[sl]=Poteg
Name[sr]=Вуци
Name[sr@Latn]=Vuci
Name[sv]=Oavgjort
Name[ta]=வரை
Name[tg]=Кашидан
Name[tr]=Berabere
Name[uk]=Нічия
Name[zh_CN]=平局
Name[zh_TW]=平手
Comment=Draw
Comment[be]=Нічыя
Comment[bg]=Равенство
Comment[bn]=অমীমাংসিত
Comment[br]=Tresañ
Comment[bs]=Crtaj
Comment[ca]=Empat
Comment[cs]=Remíza
Comment[cy]=Arlunio
Comment[da]=Træk
Comment[de]=Ziehen
Comment[el]=Ισοπαλία
Comment[eo]=Egaliĝo
Comment[es]=Dibujar
Comment[et]=Viik
Comment[eu]=Berdinketa
Comment[fa]=قرعه‌کشی
Comment[fi]=Tasapeli
Comment[fr]=Égalité
Comment[ga]=Tarraing
Comment[he]=תיקו
Comment[hr]=Crtanje
Comment[hu]=Döntetlen
Comment[is]=Jafntefli
Comment[it]=Pari
Comment[ja]=引き分け
Comment[km]=គូស
Comment[lt]=Piešti
Comment[lv]=Vilkt
Comment[mk]=Нерешено
Comment[nb]=Uavgjort
Comment[nds]=Trecken
Comment[ne]=कोर्नुहोस्
Comment[nl]=Tekenen
Comment[nn]=Uavgjort
Comment[pa]=ਬਰਾਬਰ
Comment[pl]=Dobranie karty
Comment[pt]=Empate
Comment[pt_BR]=Empate
Comment[ru]=Ничья
Comment[sk]=Remíza
Comment[sl]=Poteg
Comment[sr]=Вуци
Comment[sr@Latn]=Vuci
Comment[sv]=Oavgjort
Comment[ta]=வரை
Comment[tg]=Кашидан
Comment[tr]=Beraberlik
Comment[uk]=нічия
Comment[zh_CN]=平局
Comment[zh_TW]=平手
default_presentation=0

[illegal_move]
Name=Illegal Move
Name[be]=Няправільны ход
Name[bg]=Невалиден ход
Name[bn]=অবৈধ চাল
Name[bs]=Nedozvoljen potez
Name[ca]=Moviment il·legal
Name[cs]=Neplatný tah
Name[cy]=Symudiad Angyfreithlon
Name[da]=Ulovligt træk
Name[de]=Unerlaubter Zug
Name[el]=Μη έγκυρη κίνηση
Name[eo]=Nepermesita movo
Name[es]=Movimiento ilegal
Name[et]=Lubamatu käik
Name[eu]=Legez kanpoko mugimendua
Name[fa]=حرکت غیر مجاز
Name[fi]=Laiton siirto
Name[fr]=Déplacement interdit
Name[ga]=Beart Neamhcheadaithe
Name[he]=מהלך לא חוקי
Name[hr]=Nepravilan potez
Name[hu]=Szabálytalan lépés
Name[is]=Ógildur leikur
Name[it]=Mossa non lecita
Name[ja]=不正な移動
Name[km]=ការ​ផ្លាស់ទី​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Name[ko]=잘못된 움직임
Name[lt]=Negalimas ėjimas
Name[lv]=Nelegāls gājiens
Name[mk]=Недозволен потег
Name[nb]=Ugyldig trekk
Name[nds]=Tog nich verlöövt
Name[ne]=अवैध चाल
Name[nl]=Foutieve zet
Name[nn]=Ugyldig trekk
Name[pa]=ਗਲਤ ਚਾਲ
Name[pl]=Nieprawidłowy ruch
Name[pt]=Jogada Inválida
Name[pt_BR]=Movimento Ilegal
Name[ru]=Неправильный ход
Name[se]=Gustohis sirdin
Name[sk]=Neplatný ťah
Name[sl]=Neveljavna poteza
Name[sr]=Недозвољен потез
Name[sr@Latn]=Nedozvoljen potez
Name[sv]=Felaktigt drag
Name[ta]=நிகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்து
Name[tg]=Ҳаракати Нодуруст
Name[tr]=Gecersiz Hamle
Name[uk]=Недозволений хід
Name[zh_CN]=无效移动
Name[zh_TW]=不合法的移動
Comment=Illegal move
Comment[be]=Няправільны ход
Comment[bg]=Невалиден ход
Comment[bn]=অবৈধ চাল
Comment[bs]=Nedozvoljen potez
Comment[ca]=Moviment il·legal
Comment[cs]=Neplatný tah
Comment[cy]=Symudiad angyfreithlon
Comment[da]=Ulovligt træk
Comment[de]=Unerlaubter Zug
Comment[el]=Μη έγκυρη κίνηση
Comment[eo]=Nepermesita movo
Comment[es]=Movimiento ilegal
Comment[et]=Lubamatu käik
Comment[eu]=Legez kanpoko mugimendua
Comment[fa]=حرکت غیر مجاز
Comment[fi]=Laiton siirto
Comment[fr]=Déplacement interdit
Comment[ga]=Beart neamhcheadaithe
Comment[he]=מהלך לא חוקי
Comment[hr]=Nepravilan potez
Comment[hu]=Szabálytalan lépés
Comment[is]=Ógildur leikur
Comment[it]=Mossa non lecita
Comment[ja]=不正な移動
Comment[km]=ការ​ផ្លាស់ទី​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Comment[ko]=잘못된 움직임
Comment[lt]=Negalimas ėjimas
Comment[lv]=Šāds gājiens nav atļauts
Comment[mk]=Недозволен потег
Comment[nb]=Ugyldig trekk
Comment[nds]=Tog nich verlöövt
Comment[ne]=अवैध चाल
Comment[nl]=Foutieve zet
Comment[nn]=Ugyldig trekk
Comment[pa]=ਗਲਤ ਚਾਲ
Comment[pl]=Nieprawidłowy ruch
Comment[pt]=Jogada inválida
Comment[pt_BR]=Movimento ilegal
Comment[ru]=Неправильный ход
Comment[se]=Gustohis sirdin
Comment[sk]=Neplatný ťah
Comment[sl]=Neveljavna poteza
Comment[sr]=Недозвољен потез
Comment[sr@Latn]=Nedozvoljen potez
Comment[sv]=Felaktigt drag
Comment[ta]=தவறான நகர்த்தல்
Comment[tr]=Geçersiz hamle
Comment[uk]=Недозволений хід
Comment[zh_CN]=无效移动
Comment[zh_TW]=不合法的移動
default_presentation=0