Copy the KDE 3.5 branch to branches/trinity for new KDE 3.5 features.

BUG:215923


git-svn-id: svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/trinity/kdelibs@1054174 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da

13 files changed, 147 insertions, 0 deletions

diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/fdl-notice.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/fdl-notice.docbook
new file mode 100644
index 000000000..164d9e829
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/fdl-notice.docbook
@@ -0,0 +1,12 @@
+<para>Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento
+bajo los términos de la Licencia Libre de Documentación de GNU, 
+versión 1.1 o posterior publicada por la Free Software
+Foundation; con &FDLInvariantSections;, con &FDLFrontCoverText;, y
+con &FDLBackCoverText;. Se incluye una copia de la licencia en <xref linkend="gnu-fdl"/>.</para>
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-general-insert-case: lower
+sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "bookinfo" "legalnotice" "para")
+End:
+-->
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/gpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/gpl-notice.docbook
new file mode 100644
index 000000000..e655bcdc4
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/gpl-notice.docbook
@@ -0,0 +1,20 @@
+<para>Este programa es software libre; usted puede redistribuirlo y/o 
+modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, tal 
+y como está publicada por la Free Software Foundation; tanto la 
+versión 2 de la licencia, como (según su conveniencia) cualquier otra 
+versión posterior.</para>
+
+<para>Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero 
+SIN NINGUNA GARANTIA; incluso sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD 
+o ADECUACION PARA CUALQUIER PROPOSITO. Lea la Licencia Pública General GNU 
+para más detalles.</para>
+
+<para>Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
+junto con este programa, si no es así, escriba a la Free Software
+Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Estados Unidos.</para>
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-general-insert-case: lower
+End:
+-->
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/help-menu.docbook
new file mode 100644
index 000000000..2e22a209f
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/help-menu.docbook
@@ -0,0 +1,61 @@
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Ayuda</guimenu>
+<guimenuitem>Contenidos...</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Inicia el sistema de ayuda de KDE</action> 
+mostrando las páginas de información de &kappname;. 
+(este documento).</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Ayuda</guimenu>
+<guimenuitem>¿Qué es esto?</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Modifica la forma del puntero transformandola en
+una combinación de flecha e 
+interrogación.</action> Al pulsar sobre elementos dentro de &kappname; 
+se abrirá una ventana de ayuda (si existe para ese caso particular) 
+describiendo la función de dicho elemento.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Ayuda</guimenu>
+<guimenuitem>Informar de fallo...</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Abre un cuadro de diálogo de informe de fallos</action>
+donde puede informar de un fallo o solicitar una 
+mejora o nueva propiedad <quote>deseable</quote>.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Ayuda</guimenu>
+<guimenuitem>Acerca de &kappname;</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Mostrará información sobre la versión y el 
+autor.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Ayuda</guimenu>
+<guimenuitem>Acerca de KDE</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Muestra la versión de KDE y otra información 
+básica.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/install-compile.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/install-compile.docbook
new file mode 100644
index 000000000..770663560
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/install-compile.docbook
@@ -0,0 +1,14 @@
+<para>Para poder compilar e instalar &kappname; en su sistema, 
+introduzca las siguientes instrucciones en el directorio 
+raíz de la distribución de &kappname;:</para>
+
+<screen><prompt>%</prompt> <userinput><command>./configure</command></userinput>
+<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command></userinput>
+<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command> install</userinput>
+</screen>
+
+<para>Como &kappname; utiliza <command>autoconf</command> y
+<command>automake</command> no debería producirse ningún problema en la 
+compilación. Si encuentra alguna dificultad le rogamos que se dirija a los 
+foros de discusión de &kde;.</para>
+
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/install-intro.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/install-intro.docbook
new file mode 100644
index 000000000..df18b5950
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/install-intro.docbook
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- requires that packagename is defined in the documentation prologue -->
+<para>&kappname; forma parte del proyecto &kde; &kde-http;.</para>
+
+<para>&kappname; está incluido en el paquete &package; en &kde-ftp;, 
+el servidor &FTP; del proyecto &kde;.
+</para>
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/lgpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/lgpl-notice.docbook
new file mode 100644
index 000000000..1d19a4e98
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/lgpl-notice.docbook
@@ -0,0 +1,20 @@
+<para>Esta librería es software libre; usted puede redistribuirlo y/o 
+modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, tal 
+y como está publicada por la Free Software Foundation; tanto la 
+versión 2 de la licencia, como (según su conveniencia) cualquier otra 
+versión posterior.</para>
+
+<para>Esta librería se distribuye con la esperanza de que será útil, pero 
+SIN NINGUNA GARANTIA; incluso sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD 
+o ADECUACION PARA CUALQUIER PROPOSITO. Lea la Licencia Pública General GNU 
+para más detalles.</para>
+
+<para>Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
+junto con esta librería, si no es así, escriba a la Free Software
+Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Estados Unidos.</para>
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-general-insert-case: lower
+End:
+-->
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/report-bugs.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/report-bugs.docbook
new file mode 100644
index 000000000..7becde305
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/report-bugs.docbook
@@ -0,0 +1 @@
+<para>Si encuentra algún error en la documentación o en su traducción dirijase a la página <ulink url="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</ulink> para informar del error.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/underArtisticLicense.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/underArtisticLicense.docbook
new file mode 100644
index 000000000..fdb055531
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/underArtisticLicense.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Este programa está sujeto a los términos de la <ulink
+url="common/artistic-license.html">Licencia Artística</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/underBSDLicense.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/underBSDLicense.docbook
new file mode 100644
index 000000000..78c5742da
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/underBSDLicense.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Este programa está sujeto a los términos de
+la <ulink url="common/bsd-license.html">Licencia BSD</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/underFDL.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/underFDL.docbook
new file mode 100644
index 000000000..18b96e2b2
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/underFDL.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para id="gnu-fdl" xreflabel="the section entitled &quot;GNU Free Documentation License&quot;">Esta documentación está sujeta a los términos de la <ulink
+url="common/fdl-license.html">Licencia de Documentación Libre GNU</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/underGPL.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/underGPL.docbook
new file mode 100644
index 000000000..2bee3b055
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/underGPL.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Este programa está sujeto a los términos de la <ulink
+url="common/gpl-translated.html">Licencia Pública General GNU</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/underX11License.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/underX11License.docbook
new file mode 100644
index 000000000..5f40cc03d
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/underX11License.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Este programa está sujeto a los términos de la <ulink
+url="common/x11-license.html">Licencia X11</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/es/entities/update-doc.docbook b/kdoctools/customization/es/entities/update-doc.docbook
new file mode 100644
index 000000000..5e19ab913
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/es/entities/update-doc.docbook
@@ -0,0 +1,3 @@
+<para>Este documento puede que haya sido actualizado desde su instalación.
+Compruebe en <ulink url="http://docs.kde.org/">http://docs.kde.org</ulink> 
+si existe una versión más moderna.</para>