Copy the KDE 3.5 branch to branches/trinity for new KDE 3.5 features.

BUG:215923


git-svn-id: svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/trinity/kdelibs@1054174 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da

18 files changed, 391 insertions, 0 deletions

diff --git a/kdoctools/customization/it/catalog b/kdoctools/customization/it/catalog
new file mode 100644
index 000000000..4599d01ae
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/catalog
@@ -0,0 +1,38 @@
+PUBLIC "-//KDE//ENTITIES Italian Documentation V1.0//IT"
+       "lang.entities"
+
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Free Documentation Notice//IT"
+       "entities/fdl-notice.docbook"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU General Public License Notice//IT"
+       "entities/gpl-notice.docbook"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Lesser General Public License Notice//IT"
+       "entities/lgpl-notice.docbook"
+
+PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU General Public License V2//IT"
+       "common/gpl-translated"
+PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Lesser General Public License V2.1//IT"
+       "common/lgpl-translated"
+PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Free Documentation License V1.1//IT"
+       "common/fdl-translated"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GPL Licence Declaration//IT"
+       "entities/underGPL.docbook" 
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT LGPL Licence Declaration//IT"
+       "entities/underLGPL.docbook" 
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT FDL Licence Declaration//IT"
+       "entities/underFDL.docbook"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT BSD Licence Declaration//IT"
+       "entities/underBSDLicense.docbook"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Artistic Licence Declaration//IT"
+       "entities/underArtisticLicense.docbook"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT X11 Licence Declaration//IT"
+       "entities/underX11License.docbook"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Report Bugs//IT"
+       "entities/report-bugs.docbook"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Updating Documentation//IT"
+       "entities/update-doc.docbook"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Help Menu Documentation//IT"
+       "entities/help-menu.docbook"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Installation General Information//IT"
+       "entities/install-intro.docbook"
+PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Compilation Instructions//IT"
+       "entities/install-compile.docbook"
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/fdl-notice.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/fdl-notice.docbook
new file mode 100644
index 000000000..e32753837
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/fdl-notice.docbook
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!-- This file can be used to include the notice in documentation
+     <!DOCTYPE book ... [
+      <!ENTITY % FDLIS "INCLUDE">
+      <!ENTITY FDLISTitles "title 1, title 2, title 3">
+      <!ENTITY % FDLFCT "INCLUDE">
+      <!ENTITY FDLFCTTitles "title 4, title 5, title 6">
+      <!ENTITY % FDLBCT "INCLUDE">
+      <!ENTITY FDLBCTTitles "title 7, title 7b">
+      <!ENTITY % ents "-//KDE//ENTITIES Application-Variable Entities V1.0//EN">
+      %ents;
+      ...
+     ]>
+    ...
+     <bookinfo>
+       <legalnotice>
+         <para>Copyright (C) 20yy  [name of author]</para>
+         &FDLnotice;
+       </legalnotice>
+     </bookinfo>
+    ...
+
+    Alternatively, you can include the text literally.
+
+    Include a copy of the licence in the documentation distribution.
+ -->
+<para>&Egrave; concesso il permesso di copiare, distribuire ovvero modificare questo
+documento sotto i termini della GNU Free Documentation License,
+versione 1.1 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software
+Foundation; con &FDLInvariantSections;, con &FDLFrontCoverText; e
+con &FDLBackCoverText;. Una copia di questa licenza &egrave; inclusa nel<xref linkend="gnu-fdl"/>.</para>
+
+<!-- If you have no Invariant Sections, don't add any FDLIS entities.
+     If you have no Front-Cover Texts, don't add any FDLFCT; likewise
+     for Back-Cover Texts (the SGML setup takes care of complying with
+     the GNU requirements).  Adding the entities: if you use any, then
+     add FDL* with value "INCLUDE" and FDL*Titles with a list of
+     titles.  You will get the default GNU template text if you don't
+     specify the FDL*Titles entity after specifying the FDL* entity.
+     This will only have effect when you specify %FDLSlots; _after_
+     the entity definitions.
+
+     If your document contains nontrivial examples of program code, we
+     recommend releasing these examples in parallel under your choice
+     of free software license, such as the GNU General Public License,
+     to permit their use in free software.
+ -->
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-general-insert-case: lower
+sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "bookinfo" "legalnotice" "para")
+End:
+-->
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/gpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/gpl-notice.docbook
new file mode 100644
index 000000000..cbf614a94
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/gpl-notice.docbook
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This file can be used to include the notice in documentation
+     <!DOCTYPE book ... >
+    ...
+     <bookinfo>
+       <legalnotice>
+         <para>Copyright (C) 20yy  [name of author]</para>
+         &GPLnotice;
+       </legalnotice>
+     </bookinfo>
+    ...
+
+    Alternatively, you can include the text literally.
+ -->
+<para>Questo programma è software libero; puoi redistribuirlo ovvero
+modificarlo sotto i termini della GNU General Public License come
+pubblicata dalla Free Software Foundation; la versione 2 della licenza
+oppure (a tua scelta) una qualsiasi versione successiva.</para>
+
+<para>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile,
+ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di
+COMMERCIABILIT&Agrave; o di ADEGUATEZZA PER UN PARTICOLARE SCOPO. Consulta la GNU
+General Public License per ulteriori dettagli.</para>
+
+<para>Dovresti avere ricevuto una copia della GNU General Public
+License insieme a questo programma; in caso contrario, scrivi alla Free Software
+Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</para>
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-general-insert-case: lower
+End:
+-->
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/help-menu.docbook
new file mode 100644
index 000000000..94e71e8aa
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/help-menu.docbook
@@ -0,0 +1,58 @@
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Aiuto</guimenu>
+<guimenuitem>Indice...</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Invoca il sistema di aiuto di KDE</action> direttamente alle pagine
+del manuale di &kappname; (questo documento).</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<shortcut>
+<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
+</shortcut>
+<guimenu>Aiuto</guimenu>
+<guimenuitem>Che cos'è?</guimenuitem>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem><para><action>Cambia il cursore del mouse in una freccia e un punto
+di domanda.</action> Se fai clic su un oggetto all'interno di &kappname; 
+si aprirà una finestra di aiuto (se ne esiste una per quel particolare oggetto)
+che spiega la funzione dell'oggetto in questione.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Aiuto</guimenu>
+<guimenuitem>Segnala un bug...</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Apre la finestra di segnalazione dei bug</action> dove
+puoi segnalare un bug oppure esprimere un <quote>desiderio</quote>.</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Aiuto</guimenu>
+<guimenuitem>Informazioni su &kappname;</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Mostra informazioni sulla versione e
+sull'autore.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice>
+<guimenu>Aiuto</guimenu>
+<guimenuitem>Informazioni su KDE</guimenuitem>
+</menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Mostra la versione di KDE e altre informazioni
+di base.</action></para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/install-compile.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/install-compile.docbook
new file mode 100644
index 000000000..8f05cad5f
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/install-compile.docbook
@@ -0,0 +1,13 @@
+<para>Per compilare e installare &kappname; sul tuo sistema, immetti i
+seguenti comandi nella directory di base della distribuzione di &kappname;:</para>
+
+<screen><prompt>%</prompt> <userinput><command>./configure</command></userinput>
+<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command></userinput>
+<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command> install</userinput>
+</screen>
+
+<para>Dato che &kappname; usa <command>autoconf</command> e
+<command>automake</command>, non dovresti incontrare dei problemi per
+compilarlo. Se si verificasse qualche problema,
+per piacere segnalalo alle mailing list di &kde;.</para>
+
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/install-intro.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/install-intro.docbook
new file mode 100644
index 000000000..f56fd406e
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/install-intro.docbook
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- requires that packagename is defined in the documentation prologue
+ -->
+<para>&kappname; fa parte del progetto &kde; &kde-http;.</para>
+
+<para>Puoi trovare &kappname; nel pacchetto &package; all'indirizzo &kde-ftp;, 
+il sito &FTP; principale del progetto &kde;.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/lgpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/lgpl-notice.docbook
new file mode 100644
index 000000000..111a61f6d
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/lgpl-notice.docbook
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- This file can be used to include the notice in documentation
+     <!DOCTYPE book ... >
+    ...
+     <bookinfo>
+       <legalnotice>
+         <para>Copyright (C) 20yy  [name of author]</para>
+         &LGPLnotice;
+       </legalnotice>
+     </bookinfo>
+    ...
+
+    Alternatively, you can include the text literally.
+ -->
+<para>Questa libreria è software libero; puoi redistribuirla ovvero
+modificarla sotto i termini della GNU Lesser General Public License
+come pubblicata dalla Free Software Foundation; la versione 2 della
+licenza oppure (a tua scelta) una qualsiasi versione successiva.</para>
+
+<para>Questa libreria è distribuita nella speranza che possa essere utile,
+ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di
+COMMERCIABILIT&Agrave; o di ADEGUATEZZA PER UN PARTICOLARE SCOPO. Consulta la GNU
+Lesser General Public License per ulteriori dettagli.</para>
+
+<para>Dovresti avere ricevuto una copia della GNU General Public
+License insieme a questo programma; in caso contrario, scrivi alla Free Software
+Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.</para>
+<!--
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-general-insert-case: lower
+End:
+-->
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/report-bugs.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/report-bugs.docbook
new file mode 100644
index 000000000..c9f2992f2
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/report-bugs.docbook
@@ -0,0 +1 @@
+<!-- -->
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/underArtisticLicense.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/underArtisticLicense.docbook
new file mode 100644
index 000000000..06635034e
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/underArtisticLicense.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Questo programma è concesso in licenza sotto i termini della <ulink
+url="common/artistic-license.html">Artistic License</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/underBSDLicense.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/underBSDLicense.docbook
new file mode 100644
index 000000000..a2bcb2145
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/underBSDLicense.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Questo programma è concesso in licenza sotto i termini della <ulink
+url="common/bsd-license.html">BSD License</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/underFDL.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/underFDL.docbook
new file mode 100644
index 000000000..076fc870e
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/underFDL.docbook
@@ -0,0 +1,4 @@
+<para id="gnu-fdl" xreflabel="la sezione intitolata &quot;GNU Free Documentation
+License&quot;">Questa documentazione è concessa in licenza sotto i termini della <ulink
+url="common/fdl-license.html">GNU Free Documentation
+License</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/underGPL.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/underGPL.docbook
new file mode 100644
index 000000000..4cb7b762d
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/underGPL.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Questo programma è concesso in licenza sotto i termini della <ulink
+url="common/gpl-license.html">GNU General Public License</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/underLGPL.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/underLGPL.docbook
new file mode 100644
index 000000000..bd8be20f4
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/underLGPL.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Questo programma è concesso in licenza sotto i termini della <ulink
+url="common/gpl-license.html">GNU Lesser General Public License</ulink>.</para>
\ No newline at end of file
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/underX11License.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/underX11License.docbook
new file mode 100644
index 000000000..b9144c83d
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/underX11License.docbook
@@ -0,0 +1,2 @@
+<para>Questo programma è concesso in licenza sotto i termini della <ulink
+url="common/x11-license.html">X11 License</ulink>.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/it/entities/update-doc.docbook b/kdoctools/customization/it/entities/update-doc.docbook
new file mode 100644
index 000000000..dfad1e342
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/entities/update-doc.docbook
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!--<para>Questo documento potrebbe essere stato aggiornato dal momento della
+tua installazione.
+Controlla all'indirizzo <ulink
+url="http://docs.kde.org/page#&kappname;">http://docs.kde.org/page#&kappname;</ulink>
+se c'è una versione più aggiornata.</para> -->
diff --git a/kdoctools/customization/it/lang.entities b/kdoctools/customization/it/lang.entities
new file mode 100644
index 000000000..5cc6b4068
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/lang.entities
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!ENTITY language "it">
+
+<!-- These entities should be translated, should therefore be stored
+     separately. -->
+<!ENTITY % kde.translated
+                            SYSTEM "strings.entities"                >
+%kde.translated;
+
+<!-- The following entities should only use &kappname; in their 
+     text                                                          -->
+
+<!-- Licence links -->
+<!ENTITY underGPL           PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GPL Licence Declaration//IT"
+  "entities/underGPL.docbook"                       ><!-- level: para -->
+<!ENTITY underLGPL           PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT LGPL Licence Declaration//IT"
+  "entities/underLGPL.docbook"                       ><!-- level: para -->
+<!ENTITY underFDL           PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT FDL Licence Declaration//IT"
+  "entities/underFDL.docbook"                       ><!-- level: para -->
+<!ENTITY underBSDLicense    PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT BSD Licence Declaration//IT"
+  "entities/underBSDLicense.docbook"                ><!-- level: para -->
+<!ENTITY underArtisticLicense PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Artistic Licence Declaration//IT"
+  "entities/underArtisticLicense.docbook"           ><!-- level: para -->
+<!ENTITY underX11License    PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT X11 Licence Declaration//IT"
+  "entities/underX11License.docbook"                ><!-- level: para -->
+
+<!ENTITY reporting.bugs     PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Report Bugs//IT"
+  "entities/report-bugs.docbook"                       ><!-- level: ? -->
+<!ENTITY updating.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Updating Documentation//IT"
+  "entities/update-doc.docbook"                     ><!-- level: para -->
+<!ENTITY help.menu.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Help Menu Documentation//IT"
+  "entities/help-menu.docbook"                      ><!-- level: variablelist -->
+<!ENTITY install.intro.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Installation General Information//IT"
+  "entities/install-intro.docbook"                     ><!-- level: para -->
+<!ENTITY install.compile.documentation PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Compilation Instructions//IT"
+  "entities/install-compile.docbook"                     ><!-- level: para -->
+
+
+<!-- FDL notice -->
+<!ENTITY FDLNotice PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Free Documentation Notice//IT"
+         "entities/fdl-notice.docbook">
+<!-- meant to be included, so no NDATA or CDATA (why?) -->
+
+<!-- These entities may be extended by the authors and translators.
+     They should therefore be stored separately.  Moreover, they MUST
+     come last, to avoid overriding problems. -->
+<!ENTITY % kde.language.specific
+                            SYSTEM "user.entities"                   >
+%kde.language.specific;
diff --git a/kdoctools/customization/it/strings.entities b/kdoctools/customization/it/strings.entities
new file mode 100644
index 000000000..4c7bf1af4
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/strings.entities
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!-- These entities should be translated, but NOT CHANGED, NOR EXTENDED.
+     For language-specific extensions, use user.entities.
+     Translate everything between quotes, except names of general 
+     entities (&...;). -->
+
+<!ENTITY kappname "questa applicazione">
+<!-- Entities to fill in slots in docbook version of FDL notice.
+     The default values of the parameter entities is IGNORE. -->
+<![%FDLIS;[
+<!ENTITY FDLISTitles "LISTA DEI LORO TITOLI"><!-- keep capitals -->
+<!ENTITY FDLInvariantSections "le sezioni invarianti &FDLISTitles;">
+ ]]>
+<!ENTITY FDLInvariantSections "nessuna sezione invariante">
+<![%FDLFCT;[
+<!ENTITY FDLFCTTitles "LISTA"><!-- keep capitals -->
+<!ENTITY FDLFrontCoverText "i testi di copertina anteriore &FDLFCTTitles;">
+ ]]>
+<!ENTITY FDLFrontCoverText "nessun testo di copertina anteriore">
+<![%FDLBCT;[
+<!ENTITY FDLBCTTitles "LISTA DEI LORO TITOLI"><!-- keep capitals -->
+<!ENTITY FDLBackCoverText "i testi di copertina posteriore &FDLBCTTitles;">
+ ]]>
+<!ENTITY FDLBackCoverText "nessun testo di copertina posteriore">
+
+<!-- modespec entity: must be adapted in accordance with the normal usage
+     for documents in a language; the most likely candidates are the value
+     of xreflabel (now %t for title of section referred to) and the content
+     (now empty).  If more than one format is needed, contact kde-docbook@kde.org.
+     ** In general, this setup will not work with more than one language in 
+        a document **
+     Usage: in <bookinfo>
+     Only strictly needed when olinks are used
+ -->
+<!--ENTITY kde-modespec '<modespec id="kdems-default" xreflabel="&percnt;t"></modespec>'-->
+<!ENTITY kde.modespec '
+ <modespec id="kdems-help">help:</modespec>
+ <modespec id="kdems-man">man:</modespec>'>
+
+<!ENTITY olinktype "kde-installation">
diff --git a/kdoctools/customization/it/user.entities b/kdoctools/customization/it/user.entities
new file mode 100644
index 000000000..bdcfad302
--- /dev/null
+++ b/kdoctools/customization/it/user.entities
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- This file contains entities (only!) to make authoring/translating
+     a document easier.  They are necessarily language-specific.
+     In the case of name clashes, entities in this file always lose.
+     Keep the entities simple, but _always_ provide them with full markup.
+     Please keep the entities sorted on the name: it will avoid duplicate
+     names (which if they occur will cost you a _lot_ of time)
+ -->
+<!-- Entit&agrave; inglesi tradotte -->
+
+<!ENTITY Alt	"<keycap>Alt</keycap>">
+<!ENTITY Backspace	"<keycap>Backspace</keycap>">
+<!ENTITY cdrom	"<hardware>unit&agrave; CD-ROM</hardware>">
+<!ENTITY Ctrl	"<keycap>Ctrl</keycap>">
+<!ENTITY dpi	"<acronym>dpi</acronym>">
+<!ENTITY eg	"<abbrev>ad es.</abbrev>">
+<!ENTITY Esc	"<keycap>Esc</keycap>">
+<!ENTITY Enter	"<keycap>Invio</keycap>">
+<!ENTITY etc	"<abbrev>ecc.</abbrev>">
+<!ENTITY FAQ	"<acronym>FAQ</acronym>">
+<!ENTITY ie	"cio&egrave;">
+<!ENTITY Tab	"<keycap>Tab</keycap>">
+<!-- remove one of these two -->
+<!ENTITY kcontrol       "<application>Centro di controllo di &kde;</application>">
+<!ENTITY kcontrolcenter	"<application>Centro di controllo di &kde;</application>">
+<!ENTITY khelpcenter    "<application>Centro di informazioni di &kde;</application>">
+
+<!ENTITY kicon	"<guiicon>
+<inlinemediaobject>
+ <objectinfo><title>icona K di &kde;</title></objectinfo>
+ <imageobject><imagedata fileref='common/kmenu.png' format='PNG'/></imageobject>
+ <textobject><phrase>K</phrase></textobject>
+</inlinemediaobject>
+</guiicon> icon"><!-- if image is localised, then entityref should be used 
+                      instead of fileref -->
+<!ENTITY kmenu  "menu <guimenu>K</guimenu>">
+
+<!ENTITY LMB    "tasto <mousebutton>sinistro</mousebutton> del mouse">
+<!ENTITY MMB    "tasto <mousebutton>centrale</mousebutton> del mouse">
+<!ENTITY OS     "sistema operativo"><!-- <acronym>OS</acronym>-->
+<!ENTITY RMB    "tasto <mousebutton>destro</mousebutton> del mouse">
+<!ENTITY Shift	"<keycap>Shift</keycap>">
+<!--                                                     -->
+<!-- Note (EB): you can translate the entity names as well:
+     &cioe;
+     &ecc;
+     &TSM; &TCM; &TDM;
+     etc. -->
+<!--                                                     -->
+
+<!-- Entit&agrave; aggiunte dai traduttori -->
+
+<!ENTITY teamit "il Team di traduzione in italiano di &kde;">