summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/kdoctools/customization/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-02-24 22:39:10 -0600
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-02-24 22:39:10 -0600
commit324c251aafe36a1c94410bde2f4f09ad07bd33be (patch)
tree563a5cd00f975f797cbd1c692b293de6ac1002d9 /kdoctools/customization/ru
parent9a3888489dd9e1c1100c1db8feee255ebabd86c7 (diff)
downloadtdelibs-324c251aafe36a1c94410bde2f4f09ad07bd33be.tar.gz
tdelibs-324c251aafe36a1c94410bde2f4f09ad07bd33be.zip
Fix tdelibs entities, text strings for future maintenance of handbook files.
This partially resolves bug report 694.
Diffstat (limited to 'kdoctools/customization/ru')
-rw-r--r--kdoctools/customization/ru/entities/help-menu.docbook6
-rw-r--r--kdoctools/customization/ru/entities/install-compile.docbook2
-rw-r--r--kdoctools/customization/ru/entities/install-intro.docbook4
-rw-r--r--kdoctools/customization/ru/user.entities14
4 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/kdoctools/customization/ru/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/ru/entities/help-menu.docbook
index 424ad9de2..5d2ebbc17 100644
--- a/kdoctools/customization/ru/entities/help-menu.docbook
+++ b/kdoctools/customization/ru/entities/help-menu.docbook
@@ -9,7 +9,7 @@
<guimenuitem>Содержание</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
-<listitem><para><action>Запускает Центр помощи KDE</action> и открывает
+<listitem><para><action>Запускает Центр помощи TDE</action> и открывает
справочное руководство по &kappname;. (Этот документ вы и читаете).</para></listitem>
</varlistentry>
@@ -53,9 +53,9 @@
<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu>Помощь</guimenu>
-<guimenuitem>О KDE</guimenuitem>
+<guimenuitem>О TDE</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Будут выведены сведения о
-версии KDE.</action></para></listitem>
+версии TDE.</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
diff --git a/kdoctools/customization/ru/entities/install-compile.docbook b/kdoctools/customization/ru/entities/install-compile.docbook
index 665b65aa3..494a6a09e 100644
--- a/kdoctools/customization/ru/entities/install-compile.docbook
+++ b/kdoctools/customization/ru/entities/install-compile.docbook
@@ -9,5 +9,5 @@
<para>Поскольку &kappname; использует <command>autoconf</command> и
<command>automake</command>, у вас не должно возникнуть никаких
проблем. Если же у вас возникли ошибки, сообщите о них
-в списки рассылки &kde;.</para>
+в списки рассылки &tde;.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/ru/entities/install-intro.docbook b/kdoctools/customization/ru/entities/install-intro.docbook
index 8d796f239..1fc500084 100644
--- a/kdoctools/customization/ru/entities/install-intro.docbook
+++ b/kdoctools/customization/ru/entities/install-intro.docbook
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- requires that packagename is defined in the documentation prologue -->
-<para>&kappname; - это часть проекта &kde; &kde-http;.</para>
+<para>&kappname; - это часть проекта &tde; &tde-http;.</para>
<para>&kappname; входит в пакет &package; на &kde-ftp;,
-основном &FTP;-сервере &kde;.</para>
+основном &FTP;-сервере &tde;.</para>
diff --git a/kdoctools/customization/ru/user.entities b/kdoctools/customization/ru/user.entities
index 38c13787b..c85e6aba9 100644
--- a/kdoctools/customization/ru/user.entities
+++ b/kdoctools/customization/ru/user.entities
@@ -6,8 +6,8 @@
names (which if they occur will cost you a _lot_ of time)
-->
-<!ENTITY kcontrol "<application>Центр управления &kde;</application>" ><!-- kde help -->
-<!ENTITY khelpcenter "<application>Центр справки &kde;</application>" ><!-- khelpcenter -->
+<!ENTITY kcontrol "<application>Центр управления &tde;</application>" ><!-- kde help -->
+<!ENTITY khelpcenter "<application>Центр справки &tde;</application>" ><!-- khelpcenter -->
<!ENTITY LMB "<mousebutton>левая</mousebutton> кнопка мыши">
<!ENTITY MMB "<mousebutton>средняя</mousebutton> кнопка мыши">
<!ENTITY RMB "<mousebutton>правая</mousebutton> кнопка мыши">
@@ -20,16 +20,16 @@
(you may adapt the entity's name to transliterated Russian as well)
-->
-<!ENTITY kcontrolcenter "<application>&kde; Control Center</application>">
-<!ENTITY kicon "<guiicon>
+<!ENTITY kcontrolcenter "<application>&tde; Control Center</application>">
+<!ENTITY ticon "<guiicon>
<inlinemediaobject>
- <objectinfo><title>&kde;'s K-icon</title></objectinfo>
+ <objectinfo><title>&tde;'s T-icon</title></objectinfo>
<imageobject><imagedata fileref='common/kmenu.png' format='PNG'/></imageobject>
- <textobject><phrase>K</phrase></textobject>
+ <textobject><phrase>T</phrase></textobject>
</inlinemediaobject>
</guiicon> icon"><!-- if image is localised, then entityref should be used
instead of fileref -->
-<!ENTITY kmenu "<guimenu>K</guimenu> menu">
+<!ENTITY kmenu "<guimenu>TDE</guimenu> menu">
<!ENTITY Shift "<keycap>Shift</keycap>">
<!ENTITY Alt "<keycap>Alt</keycap>">
<!ENTITY Tab "<keycap>Tab</keycap>">