diff options
Diffstat (limited to 'translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po')
| -rw-r--r-- | translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po index b0744488d..4d18e6633 100644 --- a/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po +++ b/translations/desktop_files/all_languages.desktop/ja.po @@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "英語" #. Name #: all_languages.desktop:66 -msgid "British English" +msgid "English (British)" msgstr "イギリス英語" #. Name #: all_languages.desktop:68 -msgid "American English" +msgid "English (American)" msgstr "アメリカ英語" #. Name @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "バスク語" #. Name #: all_languages.desktop:78 -msgid "Farsi (Persian)" +msgid "Persian" msgstr "ペルシア語" #. Name @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "フリジア語" #. Name #: all_languages.desktop:90 -msgid "Irish Gaelic" +msgid "Irish" msgstr "アイルランド系ゲール語" #. Name @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "オセット語" #. Name #: all_languages.desktop:232 -msgid "Panjabi" +msgid "Punjabi" msgstr "バンジャーブ語" #. Name @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "ポルトガル語" #. Name #: all_languages.desktop:242 -msgid "Brazilian Portuguese" +msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "ブラジル ポルトガル語" #. Name @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "中国語" #. Name #: all_languages.desktop:350 -msgid "Chinese Simplified" +msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "中国語 簡体字" #. Name @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "中国語 (香港)" #. Name #: all_languages.desktop:354 -msgid "Chinese Traditional" +msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "中国語 繁体字" #. Name |