summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.gmo
blob: 029dc3320f6e96745af78e490ebee2a8f770d669 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 28 00 00 00 1c 00 00 00 5c 01 00 00 35 00 00 00 9c 02 00 00 00 00 00 00 ........(.......\...5...........
0020 70 03 00 00 1a 00 00 00 71 03 00 00 1a 00 00 00 8c 03 00 00 1a 00 00 00 a7 03 00 00 1a 00 00 00 p.......q.......................
0040 c2 03 00 00 16 00 00 00 dd 03 00 00 0e 00 00 00 f4 03 00 00 47 01 00 00 03 04 00 00 15 00 00 00 ....................G...........
0060 4b 05 00 00 13 00 00 00 61 05 00 00 19 00 00 00 75 05 00 00 17 00 00 00 8f 05 00 00 08 00 00 00 K.......a.......u...............
0080 a7 05 00 00 1f 00 00 00 b0 05 00 00 1c 00 00 00 d0 05 00 00 1e 00 00 00 ed 05 00 00 1c 00 00 00 ................................
00a0 0c 06 00 00 0a 00 00 00 29 06 00 00 10 00 00 00 34 06 00 00 1a 00 00 00 45 06 00 00 14 00 00 00 ........).......4.......E.......
00c0 60 06 00 00 14 00 00 00 75 06 00 00 18 00 00 00 8a 06 00 00 06 00 00 00 a3 06 00 00 11 00 00 00 `.......u.......................
00e0 aa 06 00 00 67 00 00 00 bc 06 00 00 72 00 00 00 24 07 00 00 68 00 00 00 97 07 00 00 37 00 00 00 ....g.......r...$...h.......7...
0100 00 08 00 00 19 00 00 00 38 08 00 00 17 00 00 00 52 08 00 00 19 00 00 00 6a 08 00 00 17 00 00 00 ........8.......R.......j.......
0120 84 08 00 00 13 00 00 00 9c 08 00 00 13 00 00 00 b0 08 00 00 0d 00 00 00 c4 08 00 00 5e 01 00 00 ............................^...
0140 d2 08 00 00 60 01 00 00 31 0a 00 00 23 00 00 00 92 0b 00 00 21 00 00 00 b6 0b 00 00 f5 01 00 00 ....`...1...#.......!...........
0160 d8 0b 00 00 1a 00 00 00 ce 0d 00 00 1b 00 00 00 e9 0d 00 00 1a 00 00 00 05 0e 00 00 1a 00 00 00 ................................
0180 20 0e 00 00 18 00 00 00 3b 0e 00 00 0e 00 00 00 54 0e 00 00 66 01 00 00 63 0e 00 00 18 00 00 00 ........;.......T...f...c.......
01a0 ca 0f 00 00 14 00 00 00 e3 0f 00 00 1b 00 00 00 f8 0f 00 00 1a 00 00 00 14 10 00 00 09 00 00 00 ................................
01c0 2f 10 00 00 1a 00 00 00 39 10 00 00 1a 00 00 00 54 10 00 00 1b 00 00 00 6f 10 00 00 1e 00 00 00 /.......9.......T.......o.......
01e0 8b 10 00 00 0a 00 00 00 aa 10 00 00 10 00 00 00 b5 10 00 00 1b 00 00 00 c6 10 00 00 16 00 00 00 ................................
0200 e2 10 00 00 18 00 00 00 f9 10 00 00 18 00 00 00 12 11 00 00 07 00 00 00 2b 11 00 00 14 00 00 00 ........................+.......
0220 33 11 00 00 77 00 00 00 48 11 00 00 78 00 00 00 c0 11 00 00 78 00 00 00 39 12 00 00 3e 00 00 00 3...w...H...x.......x...9...>...
0240 b2 12 00 00 27 00 00 00 f1 12 00 00 22 00 00 00 19 13 00 00 18 00 00 00 3c 13 00 00 19 00 00 00 ....'......."...........<.......
0260 55 13 00 00 18 00 00 00 6f 13 00 00 1c 00 00 00 88 13 00 00 12 00 00 00 a5 13 00 00 c2 01 00 00 U.......o.......................
0280 b8 13 00 00 a2 01 00 00 7b 15 00 00 0c 00 00 00 1e 17 00 00 11 00 00 00 2b 17 00 00 01 00 00 00 ........{...............+.......
02a0 00 00 00 00 21 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 0b 00 00 00 04 00 00 00 1f 00 00 00 ....!...........&...............
02c0 28 00 00 00 17 00 00 00 0c 00 00 00 0a 00 00 00 18 00 00 00 02 00 00 00 1e 00 00 00 12 00 00 00 (...............................
02e0 00 00 00 00 25 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 ....%...........................
0300 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 08 00 00 00 0e 00 00 00 ............$...................
0320 03 00 00 00 05 00 00 00 22 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........".......................
0340 19 00 00 00 1a 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 23 00 00 00 27 00 00 00 ........................#...'...
0360 0d 00 00 00 11 00 00 00 1c 00 00 00 0f 00 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
0380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 20 20 20 20 20 43 4f 4e 47 52 41 54 55 4c 41 54 49 4f 4e 53 .................CONGRATULATIONS
03a0 20 20 20 20 20 20 00 20 20 20 20 59 4f 55 20 48 41 56 45 20 41 52 43 48 49 45 56 45 44 20 20 20 ...........YOU.HAVE.ARCHIEVED...
03c0 20 00 20 20 41 20 53 43 4f 52 45 20 49 4e 20 54 48 45 20 54 4f 50 20 31 30 2e 20 20 00 26 53 65 ....A.SCORE.IN.THE.TOP.10....&Se
03e0 6c 65 63 74 20 67 72 61 70 68 69 63 20 73 63 68 65 6d 65 00 40 59 59 40 2f 40 4d 4d 40 2f 40 44 lect.graphic.scheme.@YY@/@MM@/@D
0400 44 40 00 41 20 70 61 63 6d 61 6e 20 67 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 4b 44 45 20 44 65 73 D@.A.pacman.game.for.the.KDE.Des
0420 6b 74 6f 70 0a 0a 54 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 ktop..The.program.based.on.the.s
0440 6f 75 72 63 65 20 6f 66 20 6b 73 6e 61 6b 65 0a 62 79 20 4d 69 63 68 65 6c 20 46 69 6c 69 70 70 ource.of.ksnake.by.Michel.Filipp
0460 69 20 28 6d 66 69 6c 69 70 70 69 40 73 61 64 65 2e 72 68 65 69 6e 2d 6d 61 69 6e 2e 64 65 29 2e i.(mfilippi@sade.rhein-main.de).
0480 0a 54 68 65 20 64 65 73 69 67 6e 20 77 61 73 20 73 74 72 6f 6e 67 6c 79 20 69 6e 66 6c 75 65 6e .The.design.was.strongly.influen
04a0 63 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 70 61 63 6d 61 6e 0a 28 63 29 20 31 39 38 30 20 4d 49 44 57 41 ced.by.the.pacman.(c).1980.MIDWA
04c0 59 20 4d 46 47 2e 43 4f 2e 0a 0a 49 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 74 68 61 6e 6b 20 6d 79 20 67 69 Y.MFG.CO...I.like.to.thank.my.gi
04e0 72 6c 66 72 69 65 6e 64 20 45 6c 6b 65 20 4b 72 75 65 65 72 73 20 66 6f 72 0a 74 68 65 20 6c 61 rlfriend.Elke.Krueers.for.the.la
0500 73 74 20 31 34 20 79 65 61 72 73 20 6f 66 20 68 65 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 68 69 70 0a 61 6e st.14.years.of.her.friendship.an
0520 64 20 43 68 72 69 73 74 69 6e 65 20 4e 69 63 6b 65 6c 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 27 4b 27 20 69 d.Christine.Nickel.for.the.'K'.i
0540 6e 20 6d 79 20 6c 69 66 65 2e 00 43 68 61 6e 67 65 20 44 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 4b 65 79 73 n.my.life..Change.Direction.Keys
0560 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 45 72 72 6f 72 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 6b .Configuration.Error.Configure.k
0580 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 69 6e 20 26 46 6f 72 65 ey.bindings....Continue.in.&Fore
05a0 67 72 6f 75 6e 64 00 44 65 66 61 75 6c 74 73 00 45 6e 61 62 6c 65 2f 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 ground.Defaults.Enable/disables.
05c0 74 68 65 20 6d 6f 75 73 65 63 75 72 73 6f 72 00 45 6e 61 62 6c 65 73 2f 64 69 73 61 62 6c 65 73 the.mousecursor.Enables/disables
05e0 20 74 68 65 20 6d 65 6e 75 62 61 72 00 45 6e 61 62 6c 65 73 2f 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 .the.menubar.Enables/disables.th
0600 65 20 73 74 61 74 75 73 62 61 72 00 45 6e 61 62 6c 65 73 2f 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 e.statusbar.Enables/disables.the
0620 20 74 6f 6f 6c 62 61 72 00 45 78 69 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 47 61 6d 65 20 66 69 6e 69 73 68 65 .toolbar.Exiting....Game.finishe
0640 64 2e 2e 2e 00 47 72 61 70 68 69 63 20 73 63 68 65 6d 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 2e 2e 00 d....Graphic.scheme.selected....
0660 49 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 45 72 72 6f 72 00 50 61 75 73 65 20 69 6e 20 26 42 Initialization.Error.Pause.in.&B
0680 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 52 4e 4b 20 20 20 53 43 4f 52 45 20 20 4e 41 4d 45 20 20 20 44 41 ackground.RNK...SCORE..NAME...DA
06a0 54 45 00 52 65 61 64 79 2e 00 53 68 6f 77 20 4d 6f 75 73 65 26 63 75 72 73 6f 72 00 54 68 65 20 TE.Ready..Show.Mouse&cursor.The.
06c0 62 69 74 66 6f 6e 74 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 74 72 75 63 74 65 64 2e bitfont.could.not.be.contructed.
06e0 0a 0a 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 27 40 46 4f 4e 54 4e 41 4d 45 40 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 ..The.file.'@FONTNAME@'.does.not
0700 20 65 78 69 73 74 2c 0a 6f 72 20 69 73 20 6f 66 20 61 6e 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 6f 72 6d .exist,.or.is.of.an.unknown.form
0720 61 74 2e 00 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 6d 61 70 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f at..The.levelmap.could.not.be.co
0740 6e 73 74 72 75 63 74 65 64 2e 0a 0a 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 27 40 4c 45 56 45 4c 4e 41 4d 45 nstructed...The.file.'@LEVELNAME
0760 40 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 0a 6f 72 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 @'.does.not.exist,.or.could.not.
0780 62 65 20 6f 70 65 6e 65 64 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 70 69 78 6d 61 be.opened.for.reading..The.pixma
07a0 70 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 74 72 75 63 74 65 64 2e 0a 0a 54 68 65 20 p.could.not.be.contructed...The.
07c0 66 69 6c 65 20 27 40 50 49 58 4d 41 50 4e 41 4d 45 40 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 file.'@PIXMAPNAME@'.does.not.exi
07e0 73 74 2c 0a 6f 72 20 69 73 20 6f 66 20 61 6e 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 st,.or.is.of.an.unknown.format..
0800 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 73 63 68 65 6d 65 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 2c 0a 6f 72 There.are.no.schemes.defined,.or
0820 20 6e 6f 20 73 63 68 65 6d 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 00 54 6f 67 67 6c 65 20 66 .no.scheme.is.selected..Toggle.f
0840 6f 63 75 73 49 6e 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 2e 2e 2e 00 54 6f 67 67 6c 65 20 66 6f 63 75 73 4f 75 ocusInContinue....Toggle.focusOu
0860 74 50 61 75 73 65 2e 2e 2e 00 54 6f 67 67 6c 65 20 74 68 65 20 6d 6f 75 73 65 63 75 72 73 6f 72 tPause....Toggle.the.mousecursor
0880 2e 2e 2e 00 54 6f 67 67 6c 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 62 61 72 2e 2e 2e 00 54 6f 67 67 ....Toggle.the.statusbar....Togg
08a0 6c 69 6e 67 20 6d 65 6e 75 62 61 72 2e 2e 2e 00 54 6f 67 67 6c 69 6e 67 20 74 6f 6f 6c 62 61 72 ling.menubar....Toggling.toolbar
08c0 2e 2e 2e 00 55 6e 64 65 66 69 6e 65 64 20 6b 65 79 00 59 6f 75 27 72 65 20 67 6f 69 6e 67 20 74 ....Undefined.key.You're.going.t
08e0 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 0a 27 25 31 27 o.create.the.highscore-file.'%1'
0900 0a 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6d 61 73 63 68 69 6e 65 2c 20 74 68 61 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 .for.your.maschine,.that.should.
0920 62 65 20 75 73 65 64 20 73 79 73 74 65 6d 77 69 64 65 2e 0a 0a 54 6f 20 67 72 61 6e 74 20 61 63 be.used.systemwide...To.grant.ac
0940 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 74 68 65 72 20 75 73 65 72 73 2c 20 73 65 74 20 74 68 65 cess.to.the.other.users,.set.the
0960 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 20 72 69 67 68 74 73 20 28 61 2b 77 29 0a 6f 6e 20 74 68 61 .appropriate.rights.(a+w).on.tha
0980 74 20 66 69 6c 65 20 6f 72 20 61 73 6b 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 61 64 6d 69 6e 69 73 t.file.or.ask.your.systemadminis
09a0 74 61 74 6f 72 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 66 61 76 6f 72 2e 0a 0a 54 6f 20 75 73 65 20 61 20 tator.for.that.favor...To.use.a.
09c0 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 72 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 different.directory.or.filename.
09e0 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 73 2c 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 6d 20 for.the.highscores,specify.them.
0a00 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 66 69 6c 65 20 28 6b 70 61 63 6d 61 6e 72 63 3a 68 69 67 in.the.configfile.(kpacmanrc:hig
0a20 68 73 63 6f 72 65 46 69 6c 65 50 61 74 68 29 2e 00 59 6f 75 27 72 65 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 hscoreFilePath)..You're.using.a.
0a40 70 72 69 76 61 74 65 20 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2c 20 74 68 61 74 27 73 20 6d private.highscore-file,.that's.m
0a60 6f 73 74 6c 79 20 62 65 63 61 75 73 65 20 6f 66 0a 6d 69 73 73 69 6e 67 20 77 72 69 74 65 2d 61 ostly.because.of.missing.write-a
0a80 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 77 69 64 65 20 66 69 6c 65 0a 27 25 31 ccess.to.the.systemwide.file.'%1
0aa0 27 20 2e 0a 0a 41 73 6b 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f '....Ask.your.systemadministrato
0ac0 72 20 66 6f 72 20 67 72 61 6e 74 69 6e 67 20 79 6f 75 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 61 r.for.granting.you.access.to.tha
0ae0 74 20 66 69 6c 65 2c 0a 62 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 t.file,.by.setting.the.appropria
0b00 74 65 20 72 69 67 68 74 73 20 28 61 2b 77 29 20 6f 6e 20 69 74 2e 0a 0a 54 6f 20 75 73 65 20 61 te.rights.(a+w).on.it...To.use.a
0b20 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 72 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 .different.directory.or.filename
0b40 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 73 2c 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 6d .for.the.highscores,specify.them
0b60 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 66 69 6c 65 20 28 6b 70 61 63 6d 61 6e 72 63 3a 68 69 .in.the.configfile.(kpacmanrc:hi
0b80 67 68 73 63 6f 72 65 46 69 6c 65 50 61 74 68 29 2e 00 5f 3a 20 45 4d 41 49 4c 20 4f 46 20 54 52 ghscoreFilePath).._:.EMAIL.OF.TR
0ba0 41 4e 53 4c 41 54 4f 52 53 0a 59 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 73 00 5f 3a 20 4e 41 4d 45 20 4f 46 ANSLATORS.Your.emails._:.NAME.OF
0bc0 20 54 52 41 4e 53 4c 41 54 4f 52 53 0a 59 6f 75 72 20 6e 61 6d 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d .TRANSLATORS.Your.names.Project-
0be0 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 65 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 Id-Version:.de.POT-Creation-Date
0c00 3a 20 32 30 30 33 2d 30 36 2d 32 32 20 32 33 3a 31 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 :.2003-06-22.23:15+0200.PO-Revis
0c20 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 36 2d 31 38 20 31 38 3a 34 39 2b 30 32 30 30 0a ion-Date:.2003-06-18.18:49+0200.
0c40 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a Last-Translator:..Language-Team:
0c60 20 20 3c 64 65 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 ..<de@li.org>.Content-Type:.text
0c80 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 /plain;.charset=UTF-8.Content-Tr
0ca0 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 38 ansfer-Encoding:.8bit.Date:.1998
0cc0 2d 30 38 2d 32 33 20 30 30 3a 32 32 3a 32 33 2b 30 30 30 30 0a 46 72 6f 6d 3a 20 4a 6f 65 72 67 -08-23.00:22:23+0000.From:.Joerg
0ce0 20 54 68 6f 65 6e 6e 69 73 73 65 6e 20 3c 6a 6f 65 40 64 73 69 74 65 2e 64 65 3e 0a 58 67 65 74 .Thoennissen.<joe@dsite.de>.Xget
0d00 74 65 78 74 2d 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 20 2d 43 20 2d 6b 69 31 38 6e 0a 46 69 6c 65 73 3a 20 62 text-Options:.-C.-ki18n.Files:.b
0d20 69 74 66 6f 6e 74 2e 63 70 70 20 70 61 63 6d 61 6e 2e 63 70 70 20 6d 6f 6e 73 74 65 72 2e 63 70 itfont.cpp.pacman.cpp.monster.cp
0d40 70 20 66 72 75 69 74 2e 63 70 70 20 62 6f 61 72 64 2e 63 70 70 20 70 61 69 6e 74 65 72 2e 63 70 p.fruit.cpp.board.cpp.painter.cp
0d60 70 20 72 65 66 65 72 65 65 2e 63 70 70 20 73 74 61 74 75 73 2e 63 70 70 20 73 63 6f 72 65 2e 63 p.referee.cpp.status.cpp.score.c
0d80 70 70 20 6b 65 79 73 2e 63 70 70 20 6b 70 61 63 6d 61 6e 2e 63 70 70 20 6b 70 61 63 6d 61 6e 77 pp.keys.cpp.kpacman.cpp.kpacmanw
0da0 69 64 67 65 74 2e 63 70 70 20 6d 61 69 6e 2e 63 70 70 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 idget.cpp.main.cpp.X-Generator:.
0dc0 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 30 2e 31 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 52 52 45 49 43 48 54 2e KBabel.1.0.1...........ERREICHT.
0de0 20 20 20 20 20 20 20 20 00 20 20 48 45 52 5a 4c 49 43 48 45 4e 20 47 4c c3 9c 43 4b 57 55 4e 53 ...........HERZLICHEN.GL..CKWUNS
0e00 43 48 20 20 00 20 20 53 49 45 20 48 41 42 45 4e 20 45 49 4e 45 4e 20 50 4c 41 54 5a 20 20 20 00 CH.....SIE.HABEN.EINEN.PLATZ....
0e20 20 20 20 55 4e 54 45 52 20 44 45 4e 20 42 45 53 54 45 4e 20 31 30 20 20 20 20 00 47 72 61 66 69 ...UNTER.DEN.BESTEN.10.....Grafi
0e40 6b 26 73 63 68 65 6d 61 20 61 75 73 77 c3 a4 68 6c 65 6e 00 40 44 44 40 2e 40 4d 4d 40 2e 40 59 k&schema.ausw..hlen.@DD@.@MM@.@Y
0e60 59 40 00 45 69 6e 20 50 61 63 6d 61 6e 20 53 70 69 65 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 4b 44 45 Y@.Ein.Pacman.Spiel.f..r.den.KDE
0e80 20 44 65 73 6b 74 6f 70 0a 0a 44 61 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 62 61 73 69 65 72 74 20 61 .Desktop..Das.Programm.basiert.a
0ea0 75 66 20 64 65 6d 20 51 75 65 6c 6c 63 6f 64 65 20 76 6f 6e 20 6b 73 6e 61 6b 65 0a 76 6f 6e 20 uf.dem.Quellcode.von.ksnake.von.
0ec0 4d 69 63 68 65 6c 20 46 69 6c 69 70 70 69 20 28 6d 66 69 6c 69 70 70 69 40 73 61 64 65 2e 72 68 Michel.Filippi.(mfilippi@sade.rh
0ee0 65 69 6e 2d 6d 61 69 6e 2e 64 65 29 2e 0a 44 61 73 20 44 65 73 69 67 6e 20 77 75 72 64 65 20 73 ein-main.de)..Das.Design.wurde.s
0f00 74 61 72 6b 20 76 6f 6e 20 64 65 6d 20 50 61 63 6d 61 6e 0a 28 63 29 20 31 39 38 30 20 4d 49 44 tark.von.dem.Pacman.(c).1980.MID
0f20 57 41 59 20 4d 46 47 2e 43 4f 2e 20 62 65 65 69 6e 66 6c 75 c3 9f 74 2e 0a 0a 49 63 68 20 6d c3 WAY.MFG.CO..beeinflu..t...Ich.m.
0f40 b6 63 68 74 65 20 6d 65 69 6e 65 72 20 46 72 65 75 6e 64 69 6e 20 45 6c 6b 65 20 4b 72 c3 bc 65 .chte.meiner.Freundin.Elke.Kr..e
0f60 72 73 20 66 c3 bc 72 0a 64 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 6e 20 31 34 20 4a 61 68 72 65 20 69 68 72 rs.f..r.die.letzten.14.Jahre.ihr
0f80 65 72 20 46 72 65 75 6e 64 73 63 68 61 66 74 0a 75 6e 64 20 43 68 72 69 73 74 69 6e 65 20 4e 69 er.Freundschaft.und.Christine.Ni
0fa0 63 6b 65 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 27 4b 27 20 69 6e 20 6d 65 69 6e 65 6d 0a 4c 65 62 65 ckel.f..r.das.'K'.in.meinem.Lebe
0fc0 6e 20 64 61 6e 6b 65 6e 2e 00 54 61 73 74 61 74 75 72 62 65 6c 65 67 75 6e 67 20 c3 a4 6e 64 65 n.danken..Tastaturbelegung...nde
0fe0 72 6e 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 66 65 68 6c 65 72 00 54 61 73 74 61 74 75 72 rn.Konfigurationsfehler.Tastatur
1000 62 65 6c 65 67 75 6e 67 20 c3 a4 6e 64 65 72 6e 2e 2e 2e 00 26 46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 6e 20 belegung...ndern....&Fortsetzen.
1020 69 6d 20 56 6f 72 64 65 72 67 72 75 6e 64 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 73 00 4d 61 75 73 7a 65 69 im.Vordergrund.Standards.Mauszei
1040 67 65 72 20 65 69 6e 2f 61 75 73 73 63 68 61 6c 74 65 6e 00 4d 65 6e c3 bc 7a 65 69 6c 65 20 65 ger.ein/ausschalten.Men..zeile.e
1060 69 6e 2f 61 75 73 73 63 68 61 6c 74 65 6e 00 53 74 61 74 75 73 7a 65 69 6c 65 20 65 69 6e 2f 61 in/ausschalten.Statuszeile.ein/a
1080 75 73 73 63 68 61 6c 74 65 6e 00 57 65 72 6b 7a 65 75 67 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2f 61 75 usschalten.Werkzeugleiste.ein/au
10a0 73 73 63 68 61 6c 74 65 6e 00 42 65 65 6e 64 65 6e 2e 2e 2e 00 53 70 69 65 6c 20 62 65 65 6e 64 sschalten.Beenden....Spiel.beend
10c0 65 74 2e 2e 2e 00 47 72 61 66 69 6b 73 63 68 65 6d 61 20 61 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 2e 2e et....Grafikschema.ausgew..hlt..
10e0 2e 00 49 6e 69 74 69 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 73 66 65 68 6c 65 72 00 26 41 6e 68 61 6c 74 ..Initialisierungsfehler.&Anhalt
1100 65 6e 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 00 52 4e 47 20 20 50 55 4e 4b 54 45 20 20 4e en.im.Hintergrund.RNG..PUNKTE..N
1120 41 4d 45 20 20 44 41 54 55 4d 00 46 65 72 74 69 67 2e 00 4d 61 75 73 26 63 75 72 73 6f 72 20 61 AME..DATUM.Fertig..Maus&cursor.a
1140 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 44 69 65 20 42 69 74 66 6f 6e 74 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 nzeigen.Die.Bitfont.konnte.nicht
1160 20 65 72 7a 65 75 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 0a 0a 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 27 40 46 4f .erzeugt.werden...Die.Datei.'@FO
1180 4e 54 4e 41 4d 45 40 27 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e 69 63 68 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 69 NTNAME@'.existiert.nicht,.oder.i
11a0 73 74 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 6e 20 46 6f 72 6d 61 74 2e 00 st.in.einem.unbekannten.Format..
11c0 44 69 65 20 50 69 78 6d 61 70 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 7a 65 75 67 74 20 Die.Pixmap.konnte.nicht.erzeugt.
11e0 77 65 72 64 65 6e 2e 0a 0a 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 27 40 50 49 58 4d 41 50 4e 41 4d 45 40 werden...Die.Datei.'@PIXMAPNAME@
1200 27 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e 69 63 68 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 69 73 74 20 69 6e 20 65 '.existiert.nicht,.oder.ist.in.e
1220 69 6e 65 6d 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 6e 20 46 6f 72 6d 61 74 2e 00 44 69 65 20 50 69 78 inem.unbekannten.Format..Die.Pix
1240 6d 61 70 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 7a 65 75 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e map.konnte.nicht.erzeugt.werden.
1260 0a 0a 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 27 40 50 49 58 4d 41 50 4e 41 4d 45 40 27 20 65 78 69 73 74 ..Die.Datei.'@PIXMAPNAME@'.exist
1280 69 65 72 74 20 6e 69 63 68 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 69 73 74 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 75 6e iert.nicht,.oder.ist.in.einem.un
12a0 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 6e 20 46 6f 72 6d 61 74 2e 00 45 73 20 73 69 6e 64 20 6b 65 69 6e 65 20 bekannten.Format..Es.sind.keine.
12c0 53 63 68 65 6d 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 6b 65 69 6e 20 53 63 68 Schemen.definiert,.oder.kein.Sch
12e0 65 6d 61 20 61 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 2e 00 46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 6e 20 69 6d 20 56 ema.ausgew..hlt..Fortsetzen.im.V
1300 6f 72 64 65 72 67 72 75 6e 64 20 75 6d 73 63 68 61 6c 74 65 6e 2e 2e 2e 00 50 61 75 73 65 20 69 ordergrund.umschalten....Pause.i
1320 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 75 6d 73 63 68 61 6c 74 65 6e 2e 2e 2e 00 4d 61 75 73 m.Hintergrund.umschalten....Maus
1340 7a 65 69 67 65 72 20 75 6d 73 63 68 61 6c 74 65 6e 2e 2e 2e 00 53 74 61 74 75 73 7a 65 69 6c 65 zeiger.umschalten....Statuszeile
1360 20 75 6d 73 63 68 61 6c 74 65 6e 2e 2e 2e 00 4d 65 6e c3 bc 7a 65 69 6c 65 20 75 6d 73 63 68 61 .umschalten....Men..zeile.umscha
1380 6c 74 65 6e 2e 2e 2e 00 57 65 72 6b 7a 65 75 67 6c 65 69 73 74 65 20 75 6d 73 63 68 61 6c 74 65 lten....Werkzeugleiste.umschalte
13a0 6e 2e 2e 2e 00 55 6e 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 65 20 54 61 73 74 65 00 53 69 65 20 73 69 6e 64 n....Undefinierte.Taste.Sie.sind
13c0 20 67 65 72 61 64 65 20 64 61 62 65 69 20 64 69 65 20 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 2d 44 61 74 65 .gerade.dabei.die.highscore-Date
13e0 69 0a 27 25 31 27 0a 66 c3 bc 72 20 49 68 72 65 20 4d 61 73 63 68 69 6e 65 20 7a 75 20 65 72 7a i.'%1'.f..r.Ihre.Maschine.zu.erz
1400 65 75 67 65 6e 2c 20 64 69 65 20 73 79 73 74 65 6d 77 65 69 74 20 62 65 6e 75 74 7a 74 20 77 65 eugen,.die.systemweit.benutzt.we
1420 72 64 65 6e 20 73 6f 6c 6c 74 65 2e 0a 0a 55 6d 20 64 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 42 65 6e rden.sollte...Um.den.anderen.Ben
1440 75 74 7a 65 72 6e 20 64 65 6e 20 5a 75 67 72 69 66 66 20 64 61 72 61 75 66 20 7a 75 20 67 65 77 utzern.den.Zugriff.darauf.zu.gew
1460 c3 a4 68 72 65 6e 2c 20 73 65 74 7a 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 0a 65 72 66 6f 72 64 65 72 6c ..hren,.setzen.Sie.die.erforderl
1480 69 63 68 65 6e 20 52 65 63 68 74 65 20 28 61 2b 77 29 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 20 6f 64 65 ichen.Rechte.(a+w).der.Datei.ode
14a0 72 20 66 72 61 67 65 6e 20 53 69 65 20 49 68 72 65 6e 20 53 79 73 74 65 6d 61 64 6d 69 6e 69 73 r.fragen.Sie.Ihren.Systemadminis
14c0 74 72 61 74 6f 72 0a 75 6d 20 64 69 65 73 65 6e 20 47 65 66 61 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 55 6d 20 65 trator.um.diesen.Gefallen...Um.e
14e0 69 6e 20 61 6e 64 65 72 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 in.anderes.Verzeichnis.oder.eine
1500 6e 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 73 n.Dateinamen.f..r.die.highscores
1520 20 7a 75 0a 62 65 6e 75 74 7a 65 6e 2c 20 67 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 20 69 6e .zu.benutzen,.geben.Sie.diese.in
1540 20 64 65 72 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 64 61 74 65 69 20 28 6b 70 61 63 6d 61 .der.Konfigurationsdatei.(kpacma
1560 6e 72 63 3a 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 46 69 6c 65 50 61 74 68 29 0a 61 6e 2e 00 53 69 65 20 62 nrc:highscoreFilePath).an..Sie.b
1580 65 6e 75 74 7a 65 6e 20 65 69 6e 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 2d 44 enutzen.eine.private.highscore-D
15a0 61 74 65 69 2c 20 64 61 73 20 6c 69 65 67 74 20 6d 65 69 73 74 65 6e 73 20 61 6e 20 66 65 68 6c atei,.das.liegt.meistens.an.fehl
15c0 65 6e 64 65 6e 0a 53 63 68 72 65 69 62 72 65 63 68 74 65 6e 20 61 75 66 20 64 69 65 20 73 79 73 enden.Schreibrechten.auf.die.sys
15e0 74 65 6d 77 65 69 74 65 20 44 61 74 65 69 0a 27 25 31 27 0a 0a 46 72 61 67 65 6e 20 53 69 65 20 temweite.Datei.'%1'..Fragen.Sie.
1600 49 68 72 65 6e 20 53 79 73 74 65 6d 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 20 6e 61 63 68 20 64 Ihren.Systemadministrator.nach.d
1620 65 6d 20 5a 75 67 72 69 66 66 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 20 44 61 74 65 69 2c 0a 69 6e 64 65 em.Zugriff.auf.diese.Datei,.inde
1640 6d 20 65 72 20 49 68 6e 65 6e 20 64 69 65 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 6c 69 63 68 65 6e 20 52 65 m.er.Ihnen.die.erforderlichen.Re
1660 63 68 74 65 20 28 61 2b 77 29 20 61 6e 20 44 69 65 73 65 72 20 65 72 74 65 69 6c 74 2e 0a 0a 55 chte.(a+w).an.Dieser.erteilt...U
1680 6d 20 65 69 6e 20 61 6e 64 65 72 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 6f 64 65 72 20 65 m.ein.anderes.Verzeichnis.oder.e
16a0 69 6e 65 6e 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 68 69 67 68 73 63 6f inen.Dateinamen.f..r.die.highsco
16c0 72 65 73 20 7a 75 0a 62 65 6e 75 74 7a 65 6e 2c 20 67 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 res.zu.benutzen,.geben.Sie.diese
16e0 20 69 6e 20 64 65 72 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 64 61 74 65 69 20 28 6b 70 61 .in.der.Konfigurationsdatei.(kpa
1700 63 6d 61 6e 72 63 3a 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 46 69 6c 65 50 61 74 68 29 0a 61 6e 2e 00 6a 6f cmanrc:highscoreFilePath).an..jo
1720 65 40 64 73 69 74 65 2e 64 65 00 4a c3 b6 72 67 20 54 68 c3 b6 6e 6e 69 73 73 65 6e 00 e@dsite.de.J..rg.Th..nnissen.