blob: 72986236e1b7c21c194917212d03a340682100e5 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 2c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 01 00 00 3b 00 00 00 dc 02 00 00 00 00 00 00	........,.......|...;...........
0020	c8 03 00 00 1a 00 00 00 c9 03 00 00 1a 00 00 00 e4 03 00 00 1a 00 00 00 ff 03 00 00 1a 00 00 00	................................
0040	1a 04 00 00 0c 00 00 00 35 04 00 00 08 00 00 00 42 04 00 00 06 00 00 00 4b 04 00 00 07 00 00 00	........5.......B.......K.......
0060	52 04 00 00 17 00 00 00 5a 04 00 00 0d 00 00 00 72 04 00 00 11 00 00 00 80 04 00 00 04 00 00 00	R.......Z.......r...............
0080	92 04 00 00 06 00 00 00 97 04 00 00 14 00 00 00 9e 04 00 00 16 00 00 00 b3 04 00 00 07 00 00 00	................................
00a0	ca 04 00 00 07 00 00 00 d2 04 00 00 01 00 00 00 da 04 00 00 55 01 00 00 dc 04 00 00 0e 00 00 00	....................U...........
00c0	32 06 00 00 09 00 00 00 41 06 00 00 0f 00 00 00 4b 06 00 00 15 00 00 00 5b 06 00 00 13 00 00 00	2.......A.......K.......[.......
00e0	71 06 00 00 08 00 00 00 85 06 00 00 0a 00 00 00 8e 06 00 00 14 00 00 00 99 06 00 00 07 00 00 00	q...............................
0100	ae 06 00 00 08 00 00 00 b6 06 00 00 02 00 00 00 bf 06 00 00 06 00 00 00 c2 06 00 00 0a 00 00 00	................................
0120	c9 06 00 00 06 00 00 00 d4 06 00 00 18 00 00 00 db 06 00 00 67 00 00 00 f4 06 00 00 72 00 00 00	....................g.......r...
0140	5c 07 00 00 68 00 00 00 cf 07 00 00 37 00 00 00 38 08 00 00 0d 00 00 00 70 08 00 00 5e 01 00 00	\...h.......7...8.......p...^...
0160	7e 08 00 00 60 01 00 00 dd 09 00 00 23 00 00 00 3e 0b 00 00 21 00 00 00 62 0b 00 00 3a 01 00 00	~...`.......#...>...!...b...:...
0180	84 0b 00 00 1a 00 00 00 bf 0c 00 00 16 00 00 00 da 0c 00 00 15 00 00 00 f1 0c 00 00 28 00 00 00	............................(...
01a0	07 0d 00 00 15 00 00 00 30 0d 00 00 0d 00 00 00 46 0d 00 00 09 00 00 00 54 0d 00 00 08 00 00 00	........0.......F.......T.......
01c0	5e 0d 00 00 1a 00 00 00 67 0d 00 00 0c 00 00 00 82 0d 00 00 1b 00 00 00 8f 0d 00 00 06 00 00 00	^.......g.......................
01e0	ab 0d 00 00 06 00 00 00 b2 0d 00 00 17 00 00 00 b9 0d 00 00 20 00 00 00 d1 0d 00 00 07 00 00 00	................................
0200	f2 0d 00 00 06 00 00 00 fa 0d 00 00 01 00 00 00 01 0e 00 00 81 01 00 00 03 0e 00 00 0e 00 00 00	................................
0220	85 0f 00 00 09 00 00 00 94 0f 00 00 12 00 00 00 9e 0f 00 00 20 00 00 00 b1 0f 00 00 17 00 00 00	................................
0240	d2 0f 00 00 0f 00 00 00 ea 0f 00 00 0f 00 00 00 fa 0f 00 00 18 00 00 00 0a 10 00 00 07 00 00 00	................................
0260	23 10 00 00 05 00 00 00 2b 10 00 00 07 00 00 00 31 10 00 00 08 00 00 00 39 10 00 00 0b 00 00 00	#.......+.......1.......9.......
0280	42 10 00 00 0a 00 00 00 4e 10 00 00 1f 00 00 00 59 10 00 00 77 00 00 00 79 10 00 00 71 00 00 00	B.......N.......Y...w...y...q...
02a0	f1 10 00 00 69 00 00 00 63 11 00 00 3b 00 00 00 cd 11 00 00 11 00 00 00 09 12 00 00 7b 01 00 00	....i...c...;...............{...
02c0	1b 12 00 00 9a 01 00 00 97 13 00 00 15 00 00 00 32 15 00 00 06 00 00 00 48 15 00 00 01 00 00 00	................2.......H.......
02e0	29 00 00 00 2a 00 00 00 11 00 00 00 0e 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 16 00 00 00	)...*...........+.......'.......
0300	00 00 00 00 25 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 08 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00	....%...&...............#.......
0320	00 00 00 00 1c 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00	................................
0340	00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 28 00 00 00 0c 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00	................(...............
0360	18 00 00 00 07 00 00 00 1e 00 00 00 21 00 00 00 24 00 00 00 22 00 00 00 10 00 00 00 06 00 00 00	............!...$..."...........
0380	0b 00 00 00 09 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 15 00 00 00	................................
03a0	12 00 00 00 0f 00 00 00 03 00 00 00 1a 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 0d 00 00 00	........................,.......
03c0	19 00 00 00 00 00 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................................
03e0	20 20 20 00 20 20 20 20 20 43 4f 4e 47 52 41 54 55 4c 41 54 49 4f 4e 53 20 20 20 20 20 20 00 20	.........CONGRATULATIONS........
0400	20 20 20 59 4f 55 20 48 41 56 45 20 41 52 43 48 49 45 56 45 44 20 20 20 20 00 20 20 41 20 53 43	...YOU.HAVE.ARCHIEVED.......A.SC
0420	4f 52 45 20 49 4e 20 54 48 45 20 54 4f 50 20 31 30 2e 20 20 00 20 48 49 47 48 20 53 43 4f 52 45	ORE.IN.THE.TOP.10.....HIGH.SCORE
0440	20 00 22 42 4c 49 4e 4b 59 22 00 22 49 4e 4b 59 22 00 22 50 49 4e 4b 59 22 00 26 43 6f 6e 74 69	.."BLINKY"."INKY"."PINKY".&Conti
0460	6e 75 65 20 69 6e 20 46 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 00 26 48 61 6c 6c 20 6f 66 20 66 61 6d 65 00	nue.in.Foreground.&Hall.of.fame.
0480	26 48 69 64 65 20 4d 6f 75 73 65 63 75 72 73 6f 72 00 26 4e 65 77 00 26 50 61 75 73 65 00 26 50	&Hide.Mousecursor.&New.&Pause.&P
04a0	61 75 73 65 20 69 6e 20 42 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 26 53 65 6c 65 63 74 20 67 72 61 70 68	ause.in.Background.&Select.graph
04c0	69 63 20 73 63 68 65 6d 65 00 2d 53 48 41 44 4f 57 00 2d 53 50 45 45 44 59 00 2f 00 40 50 41 43	ic.scheme.-SHADOW.-SPEEDY./.@PAC
04e0	4b 41 47 45 40 20 2d 20 40 56 45 52 53 49 4f 4e 40 0a 0a 4a 6f 65 72 67 20 54 68 6f 65 6e 6e 69	KAGE@.-.@VERSION@..Joerg.Thoenni
0500	73 73 65 6e 20 28 6a 6f 65 40 64 73 69 74 65 2e 64 65 29 0a 0a 41 20 70 61 63 6d 61 6e 20 67 61	ssen.(joe@dsite.de)..A.pacman.ga
0520	6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 4b 44 45 20 44 65 73 6b 74 6f 70 0a 0a 54 68 65 20 70 72 6f 67	me.for.the.KDE.Desktop..The.prog
0540	72 61 6d 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f 66 20 6b 73 6e 61 6b	ram.based.on.the.source.of.ksnak
0560	65 0a 62 79 20 4d 69 63 68 65 6c 20 46 69 6c 69 70 70 69 20 28 6d 66 69 6c 69 70 70 69 40 73 61	e.by.Michel.Filippi.(mfilippi@sa
0580	64 65 2e 72 68 65 69 6e 2d 6d 61 69 6e 2e 64 65 29 2e 0a 54 68 65 20 64 65 73 69 67 6e 20 77 61	de.rhein-main.de)..The.design.wa
05a0	73 20 73 74 72 6f 6e 67 6c 79 20 69 6e 66 6c 75 65 6e 63 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 70 61 63	s.strongly.influenced.by.the.pac
05c0	6d 61 6e 0a 28 63 29 20 31 39 38 30 20 4d 49 44 57 41 59 20 4d 46 47 2e 43 4f 2e 0a 0a 49 20 6c	man.(c).1980.MIDWAY.MFG.CO...I.l
05e0	69 6b 65 20 74 6f 20 74 68 61 6e 6b 20 6d 79 20 67 69 72 6c 66 72 69 65 6e 64 20 45 6c 6b 65 20	ike.to.thank.my.girlfriend.Elke.
0600	4b 72 75 65 65 72 73 20 66 6f 72 0a 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 31 30 20 79 65 61 72 73 20 6f 66	Krueers.for.the.last.10.years.of
0620	20 68 65 72 20 66 72 69 65 6e 64 73 68 69 70 2e 0a 00 40 59 59 40 2f 40 4d 4d 40 2f 40 44 44 40	.her.friendship...@YY@/@MM@/@DD@
0640	00 43 48 41 52 41 43 54 45 52 00 43 68 61 6e 67 65 20 26 6b 65 79 73 2e 2e 2e 00 43 68 61 6e 67	.CHARACTER.Change.&keys....Chang
0660	65 20 44 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 4b 65 79 73 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 45	e.Direction.Keys.Configuration.E
0680	72 72 6f 72 00 44 65 66 61 75 6c 74 73 00 47 41 4d 45 20 20 4f 56 45 52 00 49 6e 69 74 69 61 6c	rror.Defaults.GAME..OVER.Initial
06a0	69 7a 61 74 69 6f 6e 20 45 72 72 6f 72 00 4b 70 61 63 6d 61 6e 00 4e 49 43 4b 4e 41 4d 45 00 4f	ization.Error.Kpacman.NICKNAME.O
06c0	6b 00 50 41 55 53 45 44 00 50 4c 41 59 45 52 20 4f 4e 45 00 52 45 41 44 59 21 00 52 4e 4b 20 20	k.PAUSED.PLAYER.ONE.READY!.RNK..
06e0	20 53 43 4f 52 45 20 20 4e 41 4d 45 20 20 20 44 41 54 45 00 54 68 65 20 62 69 74 66 6f 6e 74 20	.SCORE..NAME...DATE.The.bitfont.
0700	63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 74 72 75 63 74 65 64 2e 0a 0a 54 68 65 20 66 69	could.not.be.contructed...The.fi
0720	6c 65 20 27 40 46 4f 4e 54 4e 41 4d 45 40 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 0a	le.'@FONTNAME@'.does.not.exist,.
0740	6f 72 20 69 73 20 6f 66 20 61 6e 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 54 68 65 20	or.is.of.an.unknown.format..The.
0760	6c 65 76 65 6c 6d 61 70 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 65	levelmap.could.not.be.constructe
0780	64 2e 0a 0a 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 27 40 4c 45 56 45 4c 4e 41 4d 45 40 27 20 64 6f 65 73 20	d...The.file.'@LEVELNAME@'.does.
07a0	6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 0a 6f 72 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6f 70 65 6e 65	not.exist,.or.could.not.be.opene
07c0	64 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 70 69 78 6d 61 70 20 63 6f 75 6c 64 20	d.for.reading..The.pixmap.could.
07e0	6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 74 72 75 63 74 65 64 2e 0a 0a 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 27 40 50	not.be.contructed...The.file.'@P
0800	49 58 4d 41 50 4e 41 4d 45 40 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 0a 6f 72 20 69	IXMAPNAME@'.does.not.exist,.or.i
0820	73 20 6f 66 20 61 6e 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 54 68 65 72 65 20 61 72	s.of.an.unknown.format..There.ar
0840	65 20 6e 6f 20 73 63 68 65 6d 65 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 2c 0a 6f 72 20 6e 6f 20 73 63 68 65	e.no.schemes.defined,.or.no.sche
0860	6d 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 00 55 6e 64 65 66 69 6e 65 64 20 6b 65 79 00 59 6f	me.is.selected..Undefined.key.Yo
0880	75 27 72 65 20 67 6f 69 6e 67 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 67 68 73 63 6f	u're.going.to.create.the.highsco
08a0	72 65 2d 66 69 6c 65 0a 27 25 31 27 0a 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6d 61 73 63 68 69 6e 65 2c 20	re-file.'%1'.for.your.maschine,.
08c0	74 68 61 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 75 73 65 64 20 73 79 73 74 65 6d 77 69 64 65 2e 0a	that.should.be.used.systemwide..
08e0	0a 54 6f 20 67 72 61 6e 74 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 74 68 65 72 20 75 73	.To.grant.access.to.the.other.us
0900	65 72 73 2c 20 73 65 74 20 74 68 65 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 20 72 69 67 68 74 73 20	ers,.set.the.appropriate.rights.
0920	28 61 2b 77 29 0a 6f 6e 20 74 68 61 74 20 66 69 6c 65 20 6f 72 20 61 73 6b 20 79 6f 75 72 20 73	(a+w).on.that.file.or.ask.your.s
0940	79 73 74 65 6d 61 64 6d 69 6e 69 73 74 61 74 6f 72 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 66 61 76 6f 72	ystemadministator.for.that.favor
0960	2e 0a 0a 54 6f 20 75 73 65 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20	...To.use.a.different.directory.
0980	6f 72 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 73 2c 73	or.filename.for.the.highscores,s
09a0	70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 66 69 6c 65 20 28 6b	pecify.them.in.the.configfile.(k
09c0	70 61 63 6d 61 6e 72 63 3a 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 46 69 6c 65 50 61 74 68 29 2e 00 59 6f 75	pacmanrc:highscoreFilePath)..You
09e0	27 72 65 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 72 69 76 61 74 65 20 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 2d 66 69	're.using.a.private.highscore-fi
0a00	6c 65 2c 20 74 68 61 74 27 73 20 6d 6f 73 74 6c 79 20 62 65 63 61 75 73 65 20 6f 66 0a 6d 69 73	le,.that's.mostly.because.of.mis
0a20	73 69 6e 67 20 77 72 69 74 65 2d 61 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 77	sing.write-access.to.the.systemw
0a40	69 64 65 20 66 69 6c 65 0a 27 25 31 27 20 2e 0a 0a 41 73 6b 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d	ide.file.'%1'....Ask.your.system
0a60	61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 20 66 6f 72 20 67 72 61 6e 74 69 6e 67 20 79 6f 75 20 61	administrator.for.granting.you.a
0a80	63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 66 69 6c 65 2c 0a 62 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74	ccess.to.that.file,.by.setting.t
0aa0	68 65 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 20 72 69 67 68 74 73 20 28 61 2b 77 29 20 6f 6e 20 69	he.appropriate.rights.(a+w).on.i
0ac0	74 2e 0a 0a 54 6f 20 75 73 65 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79	t...To.use.a.different.directory
0ae0	20 6f 72 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 73 2c	.or.filename.for.the.highscores,
0b00	73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 66 69 6c 65 20 28	specify.them.in.the.configfile.(
0b20	6b 70 61 63 6d 61 6e 72 63 3a 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 46 69 6c 65 50 61 74 68 29 2e 00 5f 3a	kpacmanrc:highscoreFilePath).._:
0b40	20 45 4d 41 49 4c 20 4f 46 20 54 52 41 4e 53 4c 41 54 4f 52 53 0a 59 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c	.EMAIL.OF.TRANSLATORS.Your.email
0b60	73 00 5f 3a 20 4e 41 4d 45 20 4f 46 20 54 52 41 4e 53 4c 41 54 4f 52 53 0a 59 6f 75 72 20 6e 61	s._:.NAME.OF.TRANSLATORS.Your.na
0b80	6d 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20	mes.Project-Id-Version:.PACKAGE.
0ba0	56 45 52 53 49 4f 4e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d	VERSION.POT-Creation-Date:.2002-
0bc0	30 31 2d 32 37 20 32 32 3a 31 30 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74	01-27.22:10+0100.PO-Revision-Dat
0be0	65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 34 2d 30 34 20 30 39 3a 34 37 43 45 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e	e:.2003-04-04.09:47CET.Last-Tran
0c00	73 6c 61 74 6f 72 3a 20 51 75 69 71 75 65 20 3c 71 75 69 71 75 65 40 73 69 6e 64 6f 6d 69 6e 69	slator:.Quique.<quique@sindomini
0c20	6f 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65	o.net>.Language-Team:.Spanish.<e
0c40	73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74	s@li.org>.MIME-Version:.1.0.Cont
0c60	65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54	ent-Type:.text/plain;.charset=UT
0c80	46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38	F-8.Content-Transfer-Encoding:.8
0ca0	62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 35 0a 00 20	bit.X-Generator:.KBabel.0.9.5...
0cc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 20 20 20 20 20 45	...............................E
0ce0	4e 48 4f 52 41 42 55 45 4e 41 20 20 20 20 20 20 00 20 20 20 20 48 41 20 43 4f 4e 53 45 47 55 49	NHORABUENA...........HA.CONSEGUI
0d00	44 4f 20 20 20 20 00 20 20 55 4e 41 20 44 45 20 4c 41 53 20 31 30 20 4d c3 81 58 49 4d 41 53 20	DO.......UNA.DE.LAS.10.M..XIMAS.
0d20	50 55 4e 54 55 41 43 49 4f 4e 45 53 2e 20 20 00 20 4d c3 81 58 49 4d 41 20 50 55 4e 54 55 41 43	PUNTUACIONES.....M..XIMA.PUNTUAC
0d40	49 c3 93 4e 20 00 22 50 41 52 50 41 44 45 41 4e 54 45 22 00 22 54 49 4e 54 41 44 4f 22 00 22 52	I..N.."PARPADEANTE"."TINTADO"."R
0d60	4f 53 41 44 4f 22 00 26 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e	OSADO".&Continuar.en.primer.plan
0d80	6f 00 4c 6f 73 20 26 4d 65 6a 6f 72 65 73 00 26 4f 63 75 6c 74 61 72 20 70 75 6e 74 65 72 6f 20	o.Los.&Mejores.&Ocultar.puntero.
0da0	64 65 6c 20 72 61 74 c3 b3 6e 00 26 4e 75 65 76 6f 00 26 50 61 75 73 61 00 26 50 61 75 73 61 72	del.rat..n.&Nuevo.&Pausa.&Pausar
0dc0	20 61 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 6c 61 6e 6f 00 26 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 6c	.a.segundo.plano.&Seleccionar.el
0de0	20 65 73 71 75 65 6d 61 20 67 72 c3 a1 66 69 63 6f 00 2d 53 4f 4d 42 52 41 00 2d 56 45 4c 4f 5a	.esquema.gr..fico.-SOMBRA.-VELOZ
0e00	00 2f 00 40 50 41 43 4b 41 47 45 40 20 2d 20 40 56 45 52 53 49 4f 4e 40 0a 0a 4a 6f 65 72 67 20	./.@PACKAGE@.-.@VERSION@..Joerg.
0e20	54 68 6f 65 6e 6e 69 73 73 65 6e 20 28 6a 6f 65 40 64 73 69 74 65 2e 64 65 29 0a 0a 4a 75 65 67	Thoennissen.(joe@dsite.de)..Jueg
0e40	6f 20 64 65 20 70 61 63 6d 61 6e 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 20 64 65 20 65	o.de.pacman.para.el.entorno.de.e
0e60	73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 20 4b 44 45 0a 0a 45 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 65 73 74 c3 a1	scritorio.KDE..El.programa.est..
0e80	20 62 61 73 61 64 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 64 65 20	.basado.en.el.c..digo.fuente.de.
0ea0	6b 73 6e 61 6b 65 0a 64 65 20 4d 69 63 68 65 6c 20 46 69 6c 69 70 70 69 20 28 6d 66 69 6c 69 70	ksnake.de.Michel.Filippi.(mfilip
0ec0	70 69 40 73 61 64 65 2e 72 68 65 69 6e 2d 6d 61 69 6e 2e 64 65 29 2e 0a 45 6c 20 64 69 73 65 c3	pi@sade.rhein-main.de)..El.dise.
0ee0	b1 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 66 75 65 72 74 65 6d 65 6e 74 65 20 69 6e 66 6c 75 65 6e 63 69 61 64	.o.est...fuertemente.influenciad
0f00	6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 70 61 63 6d 61 6e 0a 28 63 29 20 31 39 38 30 20 4d 49 44 57 41 59 20	o.por.el.pacman.(c).1980.MIDWAY.
0f20	4d 46 47 2e 43 4f 2e 0a 0a 4d 65 20 67 75 73 74 61 72 c3 ad 61 20 64 61 72 20 6c 61 73 20 67 72	MFG.CO...Me.gustar..a.dar.las.gr
0f40	61 63 69 61 73 20 61 20 6d 69 20 6e 6f 76 69 61 20 45 6c 6b 65 20 4b 72 75 65 65 72 73 20 70 6f	acias.a.mi.novia.Elke.Krueers.po
0f60	72 0a 6c 6f 73 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 73 20 31 30 20 61 c3 b1 6f 73 20 64 65 20 61 6d 69 73 74	r.los...ltimos.10.a..os.de.amist
0f80	61 64 2e 0a 00 40 59 59 40 2f 40 4d 4d 40 2f 40 44 44 40 00 50 45 52 53 4f 4e 41 4a 45 00 43 61	ad...@YY@/@MM@/@DD@.PERSONAJE.Ca
0fa0	6d 62 69 61 72 20 26 74 65 63 6c 61 73 2e 2e 2e 00 43 61 6d 62 69 61 72 20 6c 61 73 20 74 65 63	mbiar.&teclas....Cambiar.las.tec
0fc0	6c 61 73 20 64 65 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69	las.de.direcci..n.Error.de.confi
0fe0	67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 50 72 65 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 73 00 4a 55 45 47 4f 20	guraci..n.Predeterminados.JUEGO.
1000	54 45 52 4d 49 4e 41 44 4f 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 63 69 c3	TERMINADO.Error.de.inicializaci.
1020	b3 6e 00 4b 70 61 63 6d 61 6e 00 41 50 4f 44 4f 00 41 63 65 70 74 61 72 00 45 4e 20 50 41 55 53	.n.Kpacman.APODO.Aceptar.EN.PAUS
1040	41 00 4a 55 47 41 44 4f 52 20 55 4e 4f 00 50 52 45 50 41 52 41 44 4f 21 00 50 4f 53 20 20 50 55	A.JUGADOR.UNO.PREPARADO!.POS..PU
1060	4e 54 55 41 43 49 c3 93 4e 20 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 20 46 45 43 48 41 00 4e 6f 20 66 75 65 20	NTUACI..N..NOMBRE..FECHA.No.fue.
1080	70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 69 72 20 6c 61 20 66 75 65 6e 74 65 20 65 6e 20 6d	posible.construir.la.fuente.en.m
10a0	61 70 61 20 64 65 20 62 69 74 73 2e 0a 0a 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 27 40 46 4f 4e 54 4e	apa.de.bits...El.fichero.'@FONTN
10c0	41 4d 45 40 27 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2c 0a 6f 20 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 66 6f 72 6d	AME@'.no.existe,.o.tiene.un.form
10e0	61 74 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 00 4e 6f 20 66 75 65 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20	ato.desconocido..No.fue.posible.
1100	63 6f 6e 73 74 72 75 69 72 20 65 6c 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 6e 69 76 65 6c 2e 0a 0a 45 6c 20	construir.el.mapa.de.nivel...El.
1120	66 69 63 68 65 72 6f 20 27 40 4c 45 56 45 4c 4e 41 4d 45 40 27 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2c	fichero.'@LEVELNAME@'.no.existe,
1140	0a 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 70 61 72 61 20 6c 65 63 74 75 72	.o.no.se.puede.abrir.para.lectur
1160	61 2e 00 4e 6f 20 66 75 65 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 69 72 20 6c 61 20 69	a..No.fue.posible.construir.la.i
1180	6d 61 67 65 6e 2e 0a 0a 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 27 40 50 49 58 4d 41 50 4e 41 4d 45 40	magen...El.fichero.'@PIXMAPNAME@
11a0	27 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2c 0a 6f 20 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20	'.no.existe,.o.tiene.un.formato.
11c0	64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 00 4e 6f 20 68 61 79 20 65 73 71 75 65 6d 61 73 20 64 65 66	desconocido..No.hay.esquemas.def
11e0	69 6e 69 64 6f 73 2c 0a 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 68 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20	inidos,.o.no.se.ha.seleccionado.
1200	6e 69 6e 67 75 6e 6f 2e 00 54 65 63 6c 61 20 73 69 6e 20 64 65 66 69 6e 69 72 00 56 61 20 61 20	ninguno..Tecla.sin.definir.Va.a.
1220	63 72 65 61 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 6d c3 a1 78 69 6d 61 73 20 70 75 6e	crear.un.fichero.de.m..ximas.pun
1240	74 75 61 63 69 6f 6e 65 73 0a 27 25 31 27 0a 70 61 72 61 20 73 75 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 2c	tuaciones.'%1'.para.su.m..quina,
1260	20 71 75 65 20 73 65 72 c3 a1 20 75 73 61 64 6f 20 65 6e 20 74 6f 64 6f 20 65 6c 20 73 69 73 74	.que.ser...usado.en.todo.el.sist
1280	65 6d 61 2e 0a 0a 50 61 72 61 20 67 61 72 61 6e 74 69 7a 61 72 20 61 63 63 65 73 6f 20 61 20 6c	ema...Para.garantizar.acceso.a.l
12a0	6f 73 20 6f 74 72 6f 73 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 2c 20 61 73 69 67 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 65	os.otros.usuarios,.asigne.los.pe
12c0	72 6d 69 73 6f 73 20 61 64 65 63 75 61 64 6f 73 20 28 61 2b 77 29 0a 61 20 65 73 65 20 66 69 63	rmisos.adecuados.(a+w).a.ese.fic
12e0	68 65 72 6f 2c 20 6f 20 70 c3 ad 64 61 73 65 6c 6f 20 61 20 73 75 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72	hero,.o.p..daselo.a.su.administr
1300	61 64 6f 72 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 2e 0a 0a 50 61 72 61 20 75 73 61 72 20 75 6e 20 64	ador.de.sistema...Para.usar.un.d
1320	69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 69	irectorio.o.nombre.de.fichero.di
1340	66 65 72 65 6e 74 65 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 c3 ad 71 75 65 6c 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 66 69	ferente,.especif..quelo.en.el.fi
1360	63 68 65 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 28 6b 70 61 63 6d 61 6e	chero.de.configuraci..n.(kpacman
1380	72 63 3a 68 69 67 68 73 63 6f 72 65 46 69 6c 65 50 61 74 68 29 2e 00 45 73 74 c3 a1 20 75 73 61	rc:highscoreFilePath)..Est...usa
13a0	6e 64 6f 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 6d c3 a1 78 69 6d 61 73 20 70 75 6e 74 75	ndo.un.fichero.de.m..ximas.puntu
13c0	61 63 69 6f 6e 65 73 20 70 72 69 76 61 64 6f 2c 20 64 65 62 69 64 6f 20 70 72 69 6e 63 69 70 61	aciones.privado,.debido.principa
13e0	6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 20 71 75 65 20 6e 6f 20 68 61 79 20 70 65 72 6d 69 73 6f 73 20 64 65	lmente.de.que.no.hay.permisos.de
1400	20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 67 6c 6f 62 61	.escritura.para.el.fichero.globa
1420	6c 0a 27 25 31 27 20 2e 0a 0a 50 c3 ad 64 61 6c 65 20 61 20 73 75 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72	l.'%1'....P..dale.a.su.administr
1440	61 64 6f 72 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 64 c3 a9 20 70 65 72 6d	ador.de.sistemas.que.le.d...perm
1460	69 73 6f 20 70 61 72 61 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 65 73 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 2c 0a	iso.para.acceder.a.ese.fichero,.
1480	61 73 69 67 6e c3 a1 6e 64 6f 6c 65 20 6c 6f 73 20 70 65 72 6d 69 73 6f 73 20 61 64 65 63 75 61	asign..ndole.los.permisos.adecua
14a0	64 6f 73 20 28 61 2b 77 29 2e 0a 0a 50 61 72 61 20 75 73 61 72 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f	dos.(a+w)...Para.usar.un.directo
14c0	72 69 6f 20 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 74	rio.o.nombre.de.fichero.diferent
14e0	65 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 c3 ad 71 75 65 6c 6f 73 20 65 6e 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f	e,.especif..quelos.en.el.fichero
1500	20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 28 6b 70 61 63 6d 61 6e 72 63 3a 68 69	.de.configuraci..n.(kpacmanrc:hi
1520	67 68 73 63 6f 72 65 46 69 6c 65 50 61 74 68 29 2e 00 71 75 69 71 75 65 40 73 69 6e 64 6f 6d 69	ghscoreFilePath)..quique@sindomi
1540	6e 69 6f 2e 6e 65 74 00 51 75 69 71 75 65 00	nio.net.Quique.