summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pt.gmo
blob: cf031e52840bf3ecbbe5b0ccfabfef20d05fc3d2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 18 00 00 00 1c 00 00 00 dc 00 00 00 25 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 ....................%...........
0020 30 02 00 00 1a 00 00 00 31 02 00 00 1a 00 00 00 4c 02 00 00 1a 00 00 00 67 02 00 00 0c 00 00 00 0.......1.......L.......g.......
0040 82 02 00 00 08 00 00 00 8f 02 00 00 07 00 00 00 98 02 00 00 16 00 00 00 a0 02 00 00 07 00 00 00 ................................
0060 b7 02 00 00 07 00 00 00 bf 02 00 00 09 00 00 00 c7 02 00 00 15 00 00 00 d1 02 00 00 13 00 00 00 ................................
0080 e7 02 00 00 0a 00 00 00 fb 02 00 00 14 00 00 00 06 03 00 00 08 00 00 00 1b 03 00 00 06 00 00 00 ................................
00a0 24 03 00 00 0a 00 00 00 2b 03 00 00 06 00 00 00 36 03 00 00 18 00 00 00 3d 03 00 00 67 00 00 00 $.......+.......6.......=...g...
00c0 56 03 00 00 72 00 00 00 be 03 00 00 68 00 00 00 31 04 00 00 37 00 00 00 9a 04 00 00 28 01 00 00 V...r.......h...1...7.......(...
00e0 d2 04 00 00 19 00 00 00 fb 05 00 00 19 00 00 00 15 06 00 00 1a 00 00 00 2f 06 00 00 0e 00 00 00 ......................../.......
0100 4a 06 00 00 0c 00 00 00 59 06 00 00 08 00 00 00 66 06 00 00 1c 00 00 00 6f 06 00 00 07 00 00 00 J.......Y.......f.......o.......
0120 8c 06 00 00 0a 00 00 00 94 06 00 00 0a 00 00 00 9f 06 00 00 16 00 00 00 aa 06 00 00 12 00 00 00 ................................
0140 c1 06 00 00 0e 00 00 00 d4 06 00 00 13 00 00 00 e3 06 00 00 07 00 00 00 f7 06 00 00 06 00 00 00 ................................
0160 ff 06 00 00 0a 00 00 00 06 07 00 00 07 00 00 00 11 07 00 00 1a 00 00 00 19 07 00 00 67 00 00 00 ............................g...
0180 34 07 00 00 68 00 00 00 9c 07 00 00 68 00 00 00 05 08 00 00 37 00 00 00 6e 08 00 00 01 00 00 00 4...h.......h.......7...n.......
01a0 0f 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
01c0 00 00 00 00 0b 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 05 00 00 00 10 00 00 00 17 00 00 00 ................................
01e0 13 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 15 00 00 00 ................................
0200 11 00 00 00 09 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 0a 00 00 00 0d 00 00 00 03 00 00 00 ................................
0220 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 20 20 20 20 20 43 4f 4e 47 52 41 54 55 4c 41 ......................CONGRATULA
0240 54 49 4f 4e 53 20 20 20 20 20 20 00 20 20 20 20 59 4f 55 20 48 41 56 45 20 41 52 43 48 49 45 56 TIONS...........YOU.HAVE.ARCHIEV
0260 45 44 20 20 20 20 00 20 20 41 20 53 43 4f 52 45 20 49 4e 20 54 48 45 20 54 4f 50 20 31 30 2e 20 ED.......A.SCORE.IN.THE.TOP.10..
0280 20 00 20 48 49 47 48 20 53 43 4f 52 45 20 00 22 42 4c 49 4e 4b 59 22 00 22 50 49 4e 4b 59 22 00 ...HIGH.SCORE.."BLINKY"."PINKY".
02a0 26 53 65 6c 65 63 74 20 67 72 61 70 68 69 63 20 73 63 68 65 6d 65 00 2d 53 48 41 44 4f 57 00 2d &Select.graphic.scheme.-SHADOW.-
02c0 53 50 45 45 44 59 00 43 48 41 52 41 43 54 45 52 00 43 68 61 6e 67 65 20 44 69 72 65 63 74 69 6f SPEEDY.CHARACTER.Change.Directio
02e0 6e 20 4b 65 79 73 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 45 72 72 6f 72 00 47 41 4d 45 20 n.Keys.Configuration.Error.GAME.
0300 20 4f 56 45 52 00 49 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 45 72 72 6f 72 00 4e 49 43 4b 4e .OVER.Initialization.Error.NICKN
0320 41 4d 45 00 50 41 55 53 45 44 00 50 4c 41 59 45 52 20 4f 4e 45 00 52 45 41 44 59 21 00 52 4e 4b AME.PAUSED.PLAYER.ONE.READY!.RNK
0340 20 20 20 53 43 4f 52 45 20 20 4e 41 4d 45 20 20 20 44 41 54 45 00 54 68 65 20 62 69 74 66 6f 6e ...SCORE..NAME...DATE.The.bitfon
0360 74 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 74 72 75 63 74 65 64 2e 0a 0a 54 68 65 20 t.could.not.be.contructed...The.
0380 66 69 6c 65 20 27 40 46 4f 4e 54 4e 41 4d 45 40 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 file.'@FONTNAME@'.does.not.exist
03a0 2c 0a 6f 72 20 69 73 20 6f 66 20 61 6e 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 54 68 ,.or.is.of.an.unknown.format..Th
03c0 65 20 6c 65 76 65 6c 6d 61 70 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 e.levelmap.could.not.be.construc
03e0 74 65 64 2e 0a 0a 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 27 40 4c 45 56 45 4c 4e 41 4d 45 40 27 20 64 6f 65 ted...The.file.'@LEVELNAME@'.doe
0400 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 0a 6f 72 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6f 70 65 s.not.exist,.or.could.not.be.ope
0420 6e 65 64 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 54 68 65 20 70 69 78 6d 61 70 20 63 6f 75 6c ned.for.reading..The.pixmap.coul
0440 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 74 72 75 63 74 65 64 2e 0a 0a 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 27 d.not.be.contructed...The.file.'
0460 40 50 49 58 4d 41 50 4e 41 4d 45 40 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 0a 6f 72 @PIXMAPNAME@'.does.not.exist,.or
0480 20 69 73 20 6f 66 20 61 6e 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 54 68 65 72 65 20 .is.of.an.unknown.format..There.
04a0 61 72 65 20 6e 6f 20 73 63 68 65 6d 65 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 2c 0a 6f 72 20 6e 6f 20 73 63 are.no.schemes.defined,.or.no.sc
04c0 68 65 6d 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 heme.is.selected..Project-Id-Ver
04e0 73 69 6f 6e 3a 20 4b 70 61 63 6d 61 6e 20 30 2e 32 2e 36 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e sion:.Kpacman.0.2.6.POT-Creation
0500 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 36 2d 32 32 20 32 33 3a 31 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d -Date:.2003-06-22.23:15+0200.PO-
0520 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 30 2d 30 35 2d 30 31 20 32 32 3a 33 39 2d Revision-Date:.2000-05-01.22:39-
0540 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 72 67 69 6f 20 46 65 72 6e 0100.Last-Translator:.Srgio.Fern
0560 61 6e 64 65 73 20 3c 73 65 72 67 69 6f 5f 66 65 72 6e 61 6e 64 65 73 40 72 6f 63 6b 65 74 6d 61 andes.<sergio_fernandes@rocketma
0580 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 70 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 il.com>.Language-Team:.pt.MIME-V
05a0 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
05c0 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 43 48 41 52 53 45 54 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 lain;.charset=CHARSET.Content-Tr
05e0 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 0a 00 20 20 20 20 20 ansfer-Encoding:.ENCODING.......
0600 20 20 20 20 50 41 52 41 42 4e 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 00 20 20 20 20 20 20 56 4f 43 20 43 ....PARABNS................VOC.C
0620 4f 4e 53 45 47 55 49 55 20 20 20 20 20 20 00 20 20 55 4d 20 52 45 53 55 4c 54 41 44 4f 20 4e 4f ONSEGUIU.........UM.RESULTADO.NO
0640 20 54 4f 50 20 31 30 2e 20 00 52 45 53 4c 54 41 44 4f 20 4d 58 49 4d 4f 00 49 4e 54 45 52 4d 49 .TOP.10...RESLTADO.MXIMO.INTERMI
0660 54 45 4e 54 45 00 22 52 4f 53 41 44 4f 22 00 26 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6f 20 65 73 71 TENTE."ROSADO".&Seleccione.o.esq
0680 75 65 6d 61 20 67 72 66 69 63 6f 00 2d 53 4f 4d 42 52 41 00 2d 52 41 50 49 44 49 4e 48 41 00 50 uema.grfico.-SOMBRA.-RAPIDINHA.P
06a0 45 52 53 4f 4e 41 47 45 4d 00 4d 75 64 61 72 20 54 65 63 6c 61 73 20 64 65 20 44 69 72 65 63 6f ERSONAGEM.Mudar.Teclas.de.Direco
06c0 00 45 72 72 6f 20 64 65 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 6f 00 4a 4f 47 4f 20 54 45 52 4d 49 4e 41 .Erro.de.Configurao.JOGO.TERMINA
06e0 44 4f 00 45 72 72 6f 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 6f 00 41 4c 43 55 4e 48 41 00 50 DO.Erro.de.inicializao.ALCUNHA.P
0700 41 52 41 44 4f 00 4a 4f 47 41 44 4f 52 20 55 4d 00 50 52 4f 4e 54 4f 21 00 50 4f 53 20 20 52 45 ARADO.JOGADOR.UM.PRONTO!.POS..RE
0720 53 55 4c 54 41 44 4f 20 20 4e 4f 4d 45 20 20 44 41 54 41 00 4e 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 76 SULTADO..NOME..DATA.No.foi.possv
0740 65 6c 20 63 6f 6e 73 74 72 75 69 72 20 61 20 62 69 74 66 6f 6e 74 2e 0a 0a 4f 20 66 69 63 68 65 el.construir.a.bitfont...O.fiche
0760 69 72 6f 20 27 40 46 4f 4e 54 4e 41 4d 45 40 27 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2c 0a 6f 75 20 74 iro.'@FONTNAME@'.no.existe,.ou.t
0780 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 2e 00 4e 6f 20 66 em.um.formato.desconhecido..No.f
07a0 6f 69 20 70 6f 73 73 76 65 6c 20 63 6f 6e 73 74 72 75 69 72 20 61 20 69 6d 61 67 65 6d 2e 0a 0a oi.possvel.construir.a.imagem...
07c0 4f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 27 40 50 49 58 4d 41 50 4e 41 4d 45 40 27 20 6e 6f 20 65 78 69 O.ficheiro.'@PIXMAPNAME@'.no.exi
07e0 73 74 65 2c 0a 6f 75 20 74 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 ste,.ou.tem.um.formato.desconhec
0800 69 64 6f 2e 00 4e 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 76 65 6c 20 63 6f 6e 73 74 72 75 69 72 20 61 20 ido..No.foi.possvel.construir.a.
0820 69 6d 61 67 65 6d 2e 0a 0a 4f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 27 40 50 49 58 4d 41 50 4e 41 4d 45 imagem...O.ficheiro.'@PIXMAPNAME
0840 40 27 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2c 0a 6f 75 20 74 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 @'.no.existe,.ou.tem.um.formato.
0860 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 2e 00 4e 6f 20 68 20 65 73 71 75 65 6d 61 73 20 64 65 66 69 desconhecido..No.h.esquemas.defi
0880 6e 69 64 6f 73 2c 6f 75 20 6e 6f 0a 68 20 65 73 71 75 65 6d 61 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e nidos,ou.no.h.esquemas.seleccion
08a0 61 64 6f 73 2e 00 ados..