Translated using Weblate (Italian)r14.1.0

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: tdepim/kontact - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kontact-desktop-files/it/

1 files changed, 19 insertions, 23 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/kontact-desktops/it.po b/translations/desktop_files/kontact-desktops/it.po
index ee3be1e5e..badf73eba 100644
--- a/translations/desktop_files/kontact-desktops/it.po
+++ b/translations/desktop_files/kontact-desktops/it.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 02:22+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kontact-desktop-files/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 #. Name
 #: interfaces/kontactplugin.desktop:4
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Componente contatti (plugin KAddressbook)"
 #. Name
 #: plugins/karm/karmplugin.desktop:15
 msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Timer"
 
 #. Comment
 #: plugins/karm/karmplugin.desktop:17
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Componente segna-tempo (plugin Karm)"
 #. Name
 #: plugins/kitchensync/kitchensync.desktop:15
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizza"
 
 #. Comment
 #: plugins/kitchensync/kitchensync.desktop:17
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Componente posta elettronica (plugin KMail)"
 #: plugins/knode/knodeplugin.desktop:16
 #: plugins/newsticker/newstickerplugin.desktop:17 src/kontact.setdlg:32
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Notizie"
 
 #. Comment
 #: plugins/knode/knodeplugin.desktop:18
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Componente elenco delle cose da fare (plugin KOrganizer)"
 #. Name
 #: plugins/kpilot/kpilotplugin.desktop:18
 msgid "Palm"
-msgstr ""
+msgstr "Palm"
 
 #. Comment
 #: plugins/kpilot/kpilotplugin.desktop:20
@@ -255,9 +256,8 @@ msgstr "Componente meteorologico di Kontact"
 
 #. Name
 #: src/Kontact.desktop:6 src/kontactconfig.desktop:15 src/kontactdcop.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "Kontact"
-msgstr "Contatti"
+msgstr "Kontact"
 
 #. GenericName
 #: src/Kontact.desktop:8
@@ -266,36 +266,33 @@ msgstr "Gestione informazioni personali"
 
 #. Comment
 #: src/kontactconfig.desktop:17
-#, fuzzy
 msgid "TDE Kontact"
-msgstr "Contatti"
+msgstr "TDE Kontact"
 
 #. Keywords
 #: src/kontactconfig.desktop:19
-#, fuzzy
 msgid "kontact;"
-msgstr "Contatti"
+msgstr "contatti;"
 
 #. Description
 #: profiles/KontactDefaults/profile.cfg:2
 msgid "Default KDE Kontact settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni predefinite di TDE Kontact"
 
 #. Name
 #: profiles/KontactDefaults/profile.cfg:4
-#, fuzzy
 msgid "Kontact Style"
-msgstr "Plugin Kontact"
+msgstr "Stile Kontact"
 
 #. Description
 #: profiles/OutlookDefaults/profile.cfg:2
 msgid "Settings resembling MS Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni simili a MS Outlook"
 
 #. Name
 #: profiles/OutlookDefaults/profile.cfg:4
 msgid "Outlook Style "
-msgstr ""
+msgstr "Style Outlook "
 
 #. Name
 #: src/kontact.setdlg:2
@@ -319,8 +316,7 @@ msgid ""
 "View Item</i> and represents a <i>Kontact Component</i>."
 msgstr ""
 "Configurazione del plugin di posta elettronica <b>KMail</b> di Kontact, "
-"include una <i>vista sommario</i> e rappresenta un <i>componente Kontact</"
-"i>. "
+"include una <i>vista sommario</i> e rappresenta un <i>componente Kontact</i>."
 
 #. Comment
 #: src/kontact.setdlg:15