3 files changed, 11 insertions, 110 deletions
diff --git a/kandy/CMakeL10n.txt b/kandy/CMakeL10n.txt
index 5b3e85ee4..bd70afb88 100644
--- a/kandy/CMakeL10n.txt
+++ b/kandy/CMakeL10n.txt
@@ -1,3 +1,9 @@
 ##### create translation templates ##############
 
 tde_l10n_create_template( "kandy" )
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "desktop_files/kandy.desktop/"
+    SOURCES src/kandy.desktop
+    DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations"
+)
diff --git a/kandy/src/CMakeLists.txt b/kandy/src/CMakeLists.txt
index 041305919..0cd08ec76 100644
--- a/kandy/src/CMakeLists.txt
+++ b/kandy/src/CMakeLists.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ link_directories(
 ##### other data ################################
 
 tde_install_icons( kandy )
-install( FILES kandy.desktop DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR} )
+tde_create_translated_desktop( kandy.desktop )
 install( FILES uninstall.desktop RENAME kandy.desktop DESTINATION ${APPS_INSTALL_DIR}/Utilities )
 install( FILES kandy.kcfg DESTINATION ${KCFG_INSTALL_DIR} )
 install( FILES kandyui.rc kandymobileui.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kandy )
diff --git a/kandy/src/kandy.desktop b/kandy/src/kandy.desktop
index ab1347000..a6037bdd9 100644
--- a/kandy/src/kandy.desktop
+++ b/kandy/src/kandy.desktop
@@ -1,118 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Kandy
-Name[hi]=केंडी
-Name[ne]=केन्डी
-Name[ta]=Kஅன்டி
+
+GenericName=Mobile Phone Tool
+
 Comment=Tool for syncing address book data with mobile phones
-Comment[af]=Program om die adres boek data met die van 'n selfoon te sinkroniseer
-Comment[bg]=Инструмент за синхронизиране на адресника с мобилни телефони
-Comment[bs]=Alat za sinhroniziranje podataka između adresara i mobilnih telefona
-Comment[ca]=Eina per sincronitzar dades de la llibreta d'adreces amb telèfons mòbils
-Comment[cs]=Nástroj pro synchronizaci kontaktů s mobilními telefony
-Comment[da]=Værktøj til at synkronisere adressebogens data med mobiltelefoner
-Comment[de]=Werkzeug zum Abgleich von Adressbuchdaten mit dem Mobiltelefon
-Comment[el]=Εργαλείο συγχρονισμού βιβλίων διευθύνσεων με κινητά τηλέφωνα
-Comment[es]=Herramienta para sincronizar datos de la libreta de direcciones con teléfonos móviles
-Comment[et]=Vahend aadressiraamatu andmete sünkroniseerimiseks mobiiltelefoniga
-Comment[eu]=Helbide-liburua zure mugikorrarekin sinkronizatzeko tresna
-Comment[fa]=ابزار برای همگام‌سازی دادۀ کتاب نشانی با تلفنهای همراه
-Comment[fi]=Osoitekirjan tietojan ja kännykän liitostyökalu
-Comment[fr]=Outil pour synchroniser les données de carnets d'adresses avec les téléphones mobiles
-Comment[fy]=Helpmiddel om adresboekdata te syngronisearjen mei mobile tillefoans
-Comment[gl]=Ferramenta para sincronizar os datos do caderno de enderezos con teléfonos móbiles
-Comment[hu]=Segédprogram számítógép és mobiltelefon címjegyzékének szinkronizálásához
-Comment[is]=Tól sem samstillir vistfangagögn við farsíma
-Comment[it]=Strumento per sincronizzare i dati della rubrica indirizzi con i telefoni cellulari
-Comment[ja]=アドレス帳のデータを携帯電話と同期するためのツール
-Comment[kk]=Адрестік кітапшаны қалта телефонмен қадамдастыру құралы
-Comment[km]=ឧបករណ៍សម្រាប់ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យសៀវភៅអាសយដ្ឋានជាមួយនឹងទូរស័ព្ទចល័ត
-Comment[lt]=Įrankis adresų knygelės sinchronizavimui su mobiliaisiais telefonais
-Comment[mk]=Алатка за синхронизирање адресари со мобилни телефони
-Comment[ms]=Alat untuk segerakkan data buku alamat dengan telefon bimbit
-Comment[nb]=Verktøy for synkronisering av adressebok med mobiltelefoner
-Comment[nds]=Synkroniseren vun Adressbookdaten mit Mobiltelefonen
-Comment[ne]=मोबाइल फोनमा ठेगाना पुस्तिका समक्रमण गर्नका लागि उपकरण
-Comment[nl]=Hulpmiddel om adresboekgegevens te synchroniseren met mobiele telefoons
-Comment[nn]=Verktøy for å synkronisera adresseboka med mobiltelefonar
-Comment[pl]=Narzędzie do synchronizacji książki adresowej z telefonami komórkowymi
-Comment[pt]=Ferramenta para sincronizar dados do livro de endereços com telemóveis
-Comment[pt_BR]=Ferramenta para a sincronização dos dados do livro de endereços com dispositivos móveis
-Comment[ru]=Программа синхронизации адресной книги с мобильным телефоном
-Comment[sk]=Nástroj pre synchronizáciu adresára s mobilmi
-Comment[sl]=Orodje za usklajevanje podatkov adresarja z mobilnim telefonom
-Comment[sr]=Алат за синхронизацију адресара са мобилним телефонима
-Comment[sr@Latn]=Alat za sinhronizaciju adresara sa mobilnim telefonima
-Comment[sv]=Verktyg för att synkronisera adressboksdata med mobiltelefoner
-Comment[ta]= செல்பேசி கொண்ட முகவரி புத்தக தரவின் ஒன்றிணைக்கப்படுவதற்கான கருவி
-Comment[tg]=Барномаи синхронизатсияи китоби адресӣ бо телефони мобилӣ
-Comment[tr]=Cep telefonları ile adres defteri paylaşımı için araç
-Comment[uk]=Інструмент для синхронізації даних адресної книги з мобільним телефоном
-Comment[zh_CN]=将地址簿数据与移动电话同步的工具
-Comment[zh_TW]=將通訊錄與手機同步的工具
+
 Exec=kandy %i %m -caption "%c"
 Icon=kandy
 Type=Application
-GenericName=Mobile Phone Tool
-GenericName[af]=Mobiele Foon Program
-GenericName[bg]=Мобилни телефони
-GenericName[bs]=Alat za mobilne telefone
-GenericName[ca]=Eina per a telèfons mòbils
-GenericName[cs]=Nástroj pro mobilní telefony
-GenericName[cy]=Erfyn Ffôn Symudol
-GenericName[da]=Mobiltelefonværktøj
-GenericName[de]=Programm für Mobiltelefone
-GenericName[el]=Εργαλείο κινητών τηλεφώνων
-GenericName[eo]=Ilo por poŝtelefono
-GenericName[es]=Gestor de teléfonos móviles
-GenericName[et]=Mobiiltelefoni rakendus
-GenericName[eu]=Telefono mugikorrendako Tresna
-GenericName[fa]=ابزار تلفن همراه
-GenericName[fi]=Matkapuhelintyökalu
-GenericName[fr]=Outil de connexion à votre téléphone portable
-GenericName[fy]=Mobiele tillefoan-behear
-GenericName[gl]=Ferramenta para o Teléfono Móbil
-GenericName[he]=כלי טלפון נייד
-GenericName[hi]=मोबाइल फोन उपकरण
-GenericName[hr]=Alat za mobitele
-GenericName[hu]=Mobil-címjegyzék
-GenericName[is]=Farsímatól
-GenericName[it]=Strumento per i telefoni cellulari
-GenericName[ja]=携帯電話ツール
-GenericName[kk]=Қалта телефон құралы
-GenericName[km]=ឧបករណ៍ទូរស័ព្ទចល័ត
-GenericName[lt]=Mobilaus telefono įrankis
-GenericName[lv]=Mobīlā Telefona Rīks
-GenericName[mk]=Алатка за мобилни телефони
-GenericName[ms]=Alatan Fon Mudah Alih
-GenericName[nb]=Mobiltelefonverktøy
-GenericName[nds]=Mobiltelefoon-Warktüüch
-GenericName[ne]=मोबाइल फोन उपकरण
-GenericName[nl]=Mobiele telefoon-beheer
-GenericName[nn]=Mobiltelefonverktøy
-GenericName[nso]=Sebereka sago Thatha sa Mogala
-GenericName[pl]=Łącznik z telefonem komórkowym
-GenericName[pt]=Ferramenta para Telemóveis
-GenericName[pt_BR]=Ferramenta de Telefonia Móvel
-GenericName[ro]=Utilitar telefon mobil
-GenericName[ru]=Работа с мобильным телефоном
-GenericName[se]=Mátketelefuvdnareaidu
-GenericName[sk]=Nástroj pre mobily
-GenericName[sl]=Orodje za mobilni telefon
-GenericName[sr]=Алат за мобилни телефон
-GenericName[sr@Latn]=Alat za mobilni telefon
-GenericName[sv]=Verktyg för mobiltelefon
-GenericName[ta]=செல்பேசி கருவி
-GenericName[tg]=Кор бо телефони мобилӣ
-GenericName[th]=เครื่องมือสำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่
-GenericName[tr]=Cep Telefonu Aracı
-GenericName[uk]=Засіб для мобільних телефонів
-GenericName[uz]=Уяли телефон учун восита
-GenericName[ven]=Tshishumiswa tsha lutingo thendeleki
-GenericName[vi]=Công cụ điện thoại di động
-GenericName[xh]=Isixhobo Semfono-mfono Ekuhanjwa nayo
-GenericName[zh_CN]=移动电话工具
-GenericName[zh_TW]=行動電話工具
-GenericName[zu]=Ithuluzi Lamakhala ekhukhwini
 Terminal=false
 X-DCOP-ServiceType=Multi
 Categories=Qt;TDE;Utility;Telephony;X-TDE-Utilities-Peripherals;