path: root/certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop

[Key Filter #0]
was-validated=false
Name=Not Validated Key
Name[af]=Sleutel nie bevestig nie
Name[bg]=Непроверен ключ
Name[ca]=Clau no validada
Name[cs]=Nevalidovaný klíč
Name[da]=Ikke godkendt nøgle
Name[de]=Ungeprüfter Schlüssel
Name[el]=Μη επικυρωμένο κλειδί
Name[eo]=Ŝlosilo Ne Validigita
Name[es]=Clave no validada
Name[et]=Võtme ehtsus kontrollimatu
Name[eu]=Balidatu gabeko gakoa
Name[fa]=کلید بدون اعتبار
Name[fi]=Varmistamaton avain
Name[fr]=Clé non validée
Name[fy]=Net falidearre kaai
Name[gl]=Non hai Chave Validada
Name[he]=מפתח לא מוודא
Name[hu]=Nem ellenőrzött kulcs
Name[is]=Ekki staðfestur lykill
Name[it]=Chiave non convalidata
Name[ja]=認証されていない鍵
Name[kk]=Тексерілмеген кілт
Name[km]=កូនសោ​គ្មាន​សុពលភាព
Name[ko]=검증되지 않은 키
Name[lt]=Nevaliduotas raktas
Name[ms]=Kekunci Tidak Disahkan
Name[nb]=Nøkkel ikke sjekket for gyldighet
Name[nds]=Nich pröövt Slötel
Name[ne]=प्रमाणीत नगरिएको कुञ्जी
Name[nl]=Geen gevalideerde sleutel
Name[nn]=Ikkje-validert nøkkel
Name[pl]=Niesprawdzony klucz
Name[pt]=Chave Não Validada
Name[pt_BR]=Chave Não Validada
Name[ru]=Непроверенный ключ
Name[se]=Ii-validerejuvvon čoavdda
Name[sk]=Neoverený kľúč
Name[sl]=Nepreverjen ključ
Name[sr]=Неоверени кључ
Name[sr@Latn]=Neovereni ključ
Name[sv]=Nyckeln har inte validerats
Name[ta]=செல்லுபடியாகாத விசை
Name[tr]=Geçerli Olmayan Anahtar
Name[uk]=Неперевірений ключ
Name[zh_CN]=未校验的密钥
Name[zh_TW]=未確認的金鑰

[Key Filter #1]
was-validated=true
is-expired=true
is-revoked=false
foreground-color=255,0,0
Name=Expired Key
Name[af]=Sleutel het verval
Name[bg]=Изтекъл ключ
Name[br]=Alc'hwez kabac'het
Name[ca]=Clau expirada
Name[cs]=Klíš s prošlou platností
Name[da]=Udløbet nøgle
Name[de]=Abgelaufener Schlüssel
Name[el]=Ληγμένο κλειδί
Name[eo]=Ŝlosilo Eksvalidiĝinta
Name[es]=Clave caducada
Name[et]=Aegunud võti
Name[eu]=Iraungitako gakoa
Name[fa]=کلید منقضی
Name[fi]=Vanhentunut avain
Name[fr]=Clé expirée
Name[fy]=Ferrûne kaai
Name[gl]=Chave caducada
Name[he]=מפתח לא תקף
Name[hu]=Lejárt kulcs
Name[is]=Útrunninn lykill
Name[it]=Chiave scaduta
Name[ja]=期限切れの鍵
Name[kk]=Ескірген кілт
Name[km]=កូនសោ​បាន​ផុតកំណត់
Name[ko]=만료된 키
Name[lt]=Baigęs galioti raktas
Name[mk]=Истечен клуч
Name[ms]=Kekunci Luput
Name[nb]=Utgått nøkkel
Name[nds]=Aflopen Slötel
Name[ne]=म्याद समाप्त भएको कुञ्जी
Name[nl]=Verlopen sleutel
Name[nn]=Forelda nøkkel
Name[pl]=Klucz, który stracił ważność
Name[pt]=Chave Expirada
Name[pt_BR]=Chave Expirada
Name[ru]=Утерявший силу ключ
Name[se]=Boarásmuvvan čoavdda
Name[sk]=Vypršaný kľúč
Name[sl]=Pretečen ključ
Name[sr]=Истекли кључ
Name[sr@Latn]=Istekli ključ
Name[sv]=Utgången nyckel
Name[ta]=காலாவதியான விசை
Name[tr]=Süresi Dolmuş Anahtar
Name[uk]=Застарілий ключ
Name[zh_CN]=过期密钥
Name[zh_TW]=已過期的金鑰

[Key Filter #2]
was-validated=true
is-revoked=true
Name=Revoked Key
Name[af]=Sleutel was herroep
Name[bg]=Анулиран ключ
Name[ca]=Clau revocada
Name[cs]=Odvolaný klíč
Name[da]=Fjernet nøgle
Name[de]=Widerrufener Schlüssel
Name[el]=Ακυρωμένο κλειδί
Name[eo]=Ŝlosilo Revokita
Name[es]=Clave revocada
Name[et]=Tühistatud võti
Name[eu]=Errebokatutako gakoa
Name[fa]=کلید لغو‌شده
Name[fi]=Peruutettu avain
Name[fr]=Clé révoquée
Name[fy]=Ynlutsen kaai
Name[gl]=Chave revocada
Name[he]=מפתח לא קביל
Name[hu]=Visszavont kulcs
Name[is]=Afturkallaður lykill
Name[it]=Chiave revocata
Name[ja]=破棄された鍵
Name[kk]=Күші жойылған кілт
Name[km]=កូនសោ​ត្រូវ​បាន​ដកហូត
Name[ko]=거부된 키
Name[lt]=Atšauktas raktas
Name[mk]=Отповикан клуч
Name[ms]=Kekunci Dibatalkan
Name[nb]=Tilbakekalt nøkkel
Name[nds]=Torüchropen Slötel
Name[ne]=रद्द गरिएको कुञ्जी
Name[nl]=Ingetrokken sleutel
Name[nn]=Tilbakekalla nøkkel
Name[pl]=Odwołany klucz
Name[pt]=Chave Revogada
Name[pt_BR]=Chave Revogada
Name[ru]=Отозванный ключ
Name[sk]=Kľúč so zrušenou platnosťou
Name[sl]=Preklican ključ
Name[sr]=Опозвани кључ
Name[sr@Latn]=Opozvani ključ
Name[sv]=Återkallad nyckel
Name[ta]=நீக்கிய விசை
Name[tr]=Geri Alınmış Anahtar
Name[uk]=Анульований ключ
Name[zh_CN]=吊销的密钥
Name[zh_TW]=已廢棄的金鑰

[Key Filter #3]
was-validated=true
is-root-certificate=true
is-validity=ultimate
Name=Trusted Root Certificate
Name[af]=Vertroude 'Root' sertifikaat
Name[ar]=شهادة جذر موثوق بها
Name[bg]=Надеждно удостоверение
Name[ca]=Certificat arrel de confiança
Name[cs]=Důvěryhodný kořenový certifikát
Name[da]=Root-certifikat der stoles på
Name[de]=Vertrauenswürdiges Stammzertifikat
Name[el]=Έμπιστο βασικό πιστοποιητικό
Name[eo]=Fidinda Radika Certifikato
Name[es]=Certificado raíz de confianza
Name[et]=Usaldusväärne juursertifikaat
Name[eu]=Konfidantzazko erro ziurtagiria
Name[fa]=گواهی‌نامۀ معتبر کاربر ارشد
Name[fi]=Luotettu juurivarmenne
Name[fr]=Certificat racine de confiance
Name[fy]=Fertroude haadsertifikaat
Name[gl]=Certificado raiz autentificado
Name[hu]=Megbízható gyökértanúsítvány
Name[is]=Treyst rótarskilríki
Name[it]=Certificato radice affidabile
Name[ja]=信頼されたルート証明書
Name[kk]=Сенім артылған түбір куәлігі
Name[km]=វិញ្ញាបនបត្រ Root ដែល​អាច​ជឿទុកចិត្ត
Name[lt]=Patikimas root sertifikatas
Name[mk]=Доверлив коренов сертификат
Name[ms]=Sijil Root Dipercaya
Name[nb]=Tiltrodd rot-sertifikat
Name[nds]=Vertroonswöördig Wörtelzertifikaat
Name[ne]=विश्वास गरिएका मूल प्रमाणपत्र
Name[nl]=Vertrouwd hoofdcertificaat
Name[nn]=Tiltrudd rotsertifikat
Name[pl]=Zaufany certyfikat bazowy
Name[pt]=Certificado Raiz de Confiança
Name[pt_BR]=Certificado Raiz Confiável
Name[ru]=Доверяемый корневой сертификат
Name[se]=Luohttehahtti ruohtassertifikáhta
Name[sk]=Dôveryhodný koreňový certifikát
Name[sl]=Zaupan korenski certifikat
Name[sr]=Корени сертификат од поверења
Name[sr@Latn]=Koreni sertifikat od poverenja
Name[sv]=Pålitligt rotcertifikat
Name[ta]=நம்பகமான மூல சான்றிதழ்
Name[tr]=Güvenilir Kök Sertifikası
Name[uk]=Кореневий сертифікат з довірою
Name[zh_CN]=可信任的根证书
Name[zh_TW]=可信任的根憑證

[Key Filter #4]
was-validated=true
is-root-certificate=true
is-not-validity=ultimate
Name=Not Trusted Root Certificate
Name[af]=Nie vertroude 'root' sertifikaat
Name[ar]=شهادة جذر غير موثوق بها
Name[bg]=Ненадеждно удостоверение
Name[ca]=Certificat arrel sense confiança
Name[cs]=Nedůvěryhodný kořenový certifikát
Name[da]=Root-certifikat der ikke stoles på
Name[de]=Nicht vertrauenswürdiges Stammzertifikat
Name[el]=Μη έμπιστο βασικό πιστοποιητικό
Name[eo]=Ne Fidinda Radika Certifikato
Name[es]=Certificado raíz no de confianza
Name[et]=Ebausaldusväärne juursertifikaat
Name[eu]=Konfidantza gabeko erro ziurtagiria
Name[fa]=گواهی‌نامۀ بدون اعتبار کاربر ارشد
Name[fi]=Ei-luotettu juurivarmenne
Name[fr]=Certificat racine non fiable
Name[fy]=Net fertroude haadsertifikaat
Name[gl]=Certificado raiz non autentificado
Name[hu]=Nem megbízható gyökértanúsítvány
Name[is]=Ekki traust rótarskilríki
Name[it]=Certificato radice non affidabile
Name[ja]=信頼されてないルート証明書
Name[kk]=Сенім артылмаған түбір куәлігі
Name[km]=វិញ្ញាបនបត្រ Root ដែល​មិន​អាច​ជឿទុកចិត្ត
Name[lt]=Nepatikimas root sertifikatas
Name[mk]=Недоверлив коренов сертификат
Name[ms]=Sijil Root Tak Dipercaya
Name[nb]=Ikke tiltrodd rot-sertifikat
Name[nds]=Nich vertroonswöördig Wörtelzertifikaat
Name[ne]=विश्वास नगरिएका मूल प्रमाणपत्र
Name[nl]=Niet vertrouwd hoofdcertificaat
Name[nn]=Ikkje tiltrudd rotsertifikat
Name[pl]=Nie zaufany certyfikat bazowy
Name[pt]=Certificado Raiz Não de Confiança
Name[pt_BR]=Certificado Raiz Não-Confiável
Name[ru]=Не доверяемый корневой сертификат
Name[se]=Ii luohttehahtti ruohtassertifikáhta
Name[sk]=Nedôveryhodný koreňový certifikát
Name[sl]=Nezaupan korenski certifikat
Name[sr]=Корени сертификат који није од поверења
Name[sr@Latn]=Koreni sertifikat koji nije od poverenja
Name[sv]=Opålitligt rotcertifikat
Name[ta]=நம்பமுடியாத மூல சான்றிதழ்
Name[tr]=Güvenilmeyen Kök Sertifikası
Name[uk]=Кореневий сертифікат без довіри
Name[zh_CN]=未信任的根证书
Name[zh_TW]=不可信任的根憑證

[Key Filter #5]
was-validated=true
Name=Other Keys
Name[af]=Ander Sleutels
Name[ar]=مفاتيح آخرى
Name[bg]=Други ключове
Name[br]=Alc'hwezioù all
Name[ca]=Altres claus
Name[cs]=Ostatní klíče
Name[da]=Andre nøgler
Name[de]=Andere Schlüssel
Name[el]=Άλλα κλειδιά
Name[eo]=Aliaj Ŝlosiloj
Name[es]=Otras claves
Name[et]=Muud võtmed
Name[eu]=Beste gakoak
Name[fa]=کلیدهای دیگر
Name[fi]=Muut avaimet
Name[fr]=Autres clés
Name[fy]=Oare kaaien
Name[ga]=Eochracha Eile
Name[gl]=Outras chaves
Name[he]=מפתחות אחרים
Name[hu]=Egyéb kulcsok
Name[is]=Aðrir lyklar
Name[it]=Altre chiavi
Name[ja]=他の鍵
Name[kk]=Басқа кілттер
Name[km]=កូនសោ​ផ្សេង​ទៀត
Name[ko]=기타 키
Name[lt]=Kiti raktai
Name[mk]=Други клучеви
Name[ms]=Kekunci Lain
Name[nb]=Andre nøkler
Name[nds]=Anner Slötels
Name[ne]=अन्य कुञ्जी
Name[nl]=Andere sleutels
Name[nn]=Andre nøklar
Name[pa]=ਹੋਰ ਕੁੰਜੀਆਂ
Name[pl]=Inne klucze
Name[pt]=Outras Chaves
Name[pt_BR]=Outras Chaves
Name[ru]=Другие ключи
Name[se]=Eará čoavdagat
Name[sk]=Iné kľúče
Name[sl]=Drugi ključi
Name[sr]=Други кључеви
Name[sr@Latn]=Drugi ključevi
Name[sv]=Andra nycklar
Name[ta]=மற்ற விசைகள்
Name[tr]=Diğer Anahtarlar
Name[uk]=Інші ключі
Name[uz]=Бошқа калитлар
Name[zh_CN]=其它密钥
Name[zh_TW]=其他金鑰