Fix branding of Tdesvn and also translations, for fuzzy prevention.

Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/de/tdesvn.po b/po/de/tdesvn.po
index 296b3af..da6d575 100644
--- a/po/de/tdesvn.po
+++ b/po/de/tdesvn.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Please enter your password below."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein."
 
 #: ksvnwidgets/authdialogimpl.cpp:38
-msgid "into KDE Wallet"
+msgid "into TDE Wallet"
 msgstr "in die TDE Brieftasche"
 
 #: ksvnwidgets/authdialogimpl.cpp:38
@@ -1655,12 +1655,12 @@ msgid "&About tdesvn part"
 msgstr "&Über tdesvn-Part"
 
 #: tdesvn_part.cpp:214
-msgid "Kdesvn &Handbook"
-msgstr "Kdesvn-&Handbuch"
+msgid "Tdesvn &Handbook"
+msgstr "Tdesvn-&Handbuch"
 
 #: tdesvn_part.cpp:215
 msgid "Send Bugreport for tdesvn"
-msgstr "Sende Bugreport für Kdesvn"
+msgstr "Sende Bugreport für Tdesvn"
 
 #: tdesvn_part.cpp:356 tdesvn_part.rc:18
 #, no-c-format
@@ -1710,8 +1710,8 @@ msgid "Settings for commandline and TDEIO execution"
 msgstr "Einstellungen für Kommandozeile und Ausführung per TDEIO"
 
 #: tdesvnd/main.cpp:32
-msgid "Kdesvn DCOP service"
-msgstr "Kdesvn-DCOP-Dienst"
+msgid "Tdesvn DCOP service"
+msgstr "Tdesvn-DCOP-Dienst"
 
 #: tdesvnd/main.cpp:44
 msgid "TDE"
@@ -2779,8 +2779,8 @@ msgid ""
 "<tt>&lt;program&gt;</tt>\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
-"When kde-default is wanted for opening on double click, enter &quot;"
-"default&quot; and kde selects action.\n"
+"When TDE-default is wanted for opening on double click, enter &quot;"
+"default&quot; and TDE selects action.\n"
 "</p>"
 msgstr ""
 "<p align=\"left\">\n"
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgid ""
 "get real slow. So if you have slow network connections or when browsing "
 "hangs often you should deactivate it."
 msgstr ""
-"Beim durchsuchen kann Kdesvn versuchen, die Eigenschaften des ausgewählten "
+"Beim durchsuchen kann Tdesvn versuchen, die Eigenschaften des ausgewählten "
 "Eintrags unterhalb der Itemliste anzuzeigen. In netzwerkbasierten "
 "Repositories (sprich, die nicht mit dem file:// - Protokoll geöffnet wurden) "
 "kann dies sehr langsam werden. Dass heisst, wenn Sie ein langsame "
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgid ""
 "you may select for single non critical accounts inside the authentication "
 "dialog."
 msgstr ""
-"Das Speichern von Passwörtern ist oftmals ein Sicherheitsproblem. Kdesvn "
+"Das Speichern von Passwörtern ist oftmals ein Sicherheitsproblem. Tdesvn "
 "selber speichert keinerlei Passwörter, jedoch Subversion innerhalb seiner "
 "Konfiguration. Falls diese Konfiguration von anderen lesbar ist sollten Sie "
 "diese Option nicht setzen, aber Sie können es für einzelne, nicht kritische "
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgid ""
 "between nodechanges from within the logviewer."
 msgstr ""
 "Das Lesen der Listen der geänderten Dateien ist mitunter etwas langsam. Aber "
-"wenn dieses Feature abgeschaltet ist, ist Kdesvn mitunter nicht in der Lage, "
+"wenn dieses Feature abgeschaltet ist, ist Tdesvn mitunter nicht in der Lage, "
 "Differenzen zwischen Knotenänderungen innerhalb des Log-Betrachters zu "
 "generieren."
 
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "Prüfe ob Eintrag die \"svn::needs-lock\"-Eigenschaft gesetzt hat"
 
 #: settings/tdesvn_part.kcfg:127 tdesvn_part.kcfg:127
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Store passwords in KDE Wallet instead subversion storage"
+msgid "Store passwords in TDE Wallet instead subversion storage"
 msgstr ""
 "Wenn Passwörter gespeichert werden, speichere diese in die digitale "
 "Briefstasche anstelle Subversions Speicher?"