diff options
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/tdesvn.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/tdesvn.po b/po/ja/tdesvn.po index 1ad129a..9c06299 100644 --- a/po/ja/tdesvn.po +++ b/po/ja/tdesvn.po @@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "設定されていれば、tdesvn は konqueror の「アクション」 #: rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KIO operations use standard logmessage" -msgstr "KIO 操作は標準ログメッセージを使う" +msgid "TDEIO operations use standard logmessage" +msgstr "TDEIO 操作は標準ログメッセージを使う" #: rc.cpp:72 #, no-c-format @@ -1820,8 +1820,8 @@ msgid "Commandline" msgstr "コマンドライン" #: tdesvn_part.cpp:366 -msgid "Settings for commandline and KIO execution" -msgstr "コマンドラインと KIO 実行に関する設定" +msgid "Settings for commandline and TDEIO execution" +msgstr "コマンドラインと TDEIO 実行に関する設定" #: tdesvn.cpp:109 tdesvn.cpp:160 msgid "Could not find our part" |