Desktop file translations:

+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

19 files changed, 34 insertions, 805 deletions

diff --git a/ksim/CMakeL10n.txt b/ksim/CMakeL10n.txt
index f264ed9..efcf490 100644
--- a/ksim/CMakeL10n.txt
+++ b/ksim/CMakeL10n.txt
@@ -1,3 +1,9 @@
 ##### create translation templates ##############
 
 tde_l10n_create_template( "ksim" )
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "desktop_files/ksim-desktops/"
+    SOURCES *.desktop
+    DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations"
+)
diff --git a/ksim/CMakeLists.txt b/ksim/CMakeLists.txt
index 59037f7..20fc59e 100644
--- a/ksim/CMakeLists.txt
+++ b/ksim/CMakeLists.txt
@@ -50,12 +50,12 @@ tde_add_kpart( ksim_panelextension AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES ksim.desktop
-  DESTINATION
-    ${DATA_INSTALL_DIR}/kicker/extensions
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE ksim.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kicker/extensions
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksim-desktops
 )
 
 install( FILES ksim_panelextensionrc
   DESTINATION ${CONFIG_INSTALL_DIR}
 )
-
diff --git a/ksim/ksim.desktop b/ksim/ksim.desktop
index 4b3fdb3..b22e34f 100644
--- a/ksim/ksim.desktop
+++ b/ksim/ksim.desktop
@@ -1,124 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KSim
-Name[hi]=केसिम
 
 GenericName=System Monitor
-GenericName[af]=Stelsel Monitor
-GenericName[ar]=مراقب النظام
-GenericName[az]=Sistem İzləyici
-GenericName[bg]=Мониторинг на системата
-GenericName[br]=Diskwel saviad ar reizhiad
-GenericName[bs]=Monitor sistema
-GenericName[ca]=Monitor del sistema
-GenericName[cs]=Monitor systému
-GenericName[cy]=Monitr Cysawd
-GenericName[da]=Systemovervågningsprogram
-GenericName[de]=Systemüberwachung
-GenericName[el]=Επόπτης συστήματος
-GenericName[eo]=Sistemstato-programo
-GenericName[es]=Monitor del sistema
-GenericName[et]=Süsteemi monitor
-GenericName[eu]=Sistemaren Begiralea
-GenericName[fa]=نمایشگر سیستم
-GenericName[fi]=Järjestelmänvalvontaohjelma
-GenericName[fr]=Indicateurs du système
-GenericName[ga]=Monatóir Córais
-GenericName[gl]=Monitor do Sistema
-GenericName[he]=צג מערכת
-GenericName[hi]=तंत्र मॉनीटर
-GenericName[hr]=Monitor sustava
-GenericName[hu]=Rendszermonitor
-GenericName[id]=Monitor Sistem
-GenericName[is]=Kerfiseftirlit
-GenericName[it]=Controllo di sistema
-GenericName[ja]=システムモニタ
-GenericName[ka]=სისტემური მონიტორი
-GenericName[kk]=Жүйені қадағалау
-GenericName[km]=កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ
-GenericName[ko]=X용 시스템 지켜보기 (Xosview)
-GenericName[lt]=Sistemos stebėtojas
-GenericName[lv]=Sistēmas Monitors
-GenericName[mk]=Монитор на системот
-GenericName[ms]=Pemerhati Sistem
-GenericName[mt]=Monitur tas-sistema
-GenericName[nb]=Systemovervåker
-GenericName[nds]=Systeemkieker
-GenericName[ne]=प्रणाली मोनिटर
-GenericName[nl]=Systeemmonitor
-GenericName[nn]=Systemovervakar
-GenericName[nso]=Molebeledi wa System
-GenericName[pa]=ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ
-GenericName[pl]=Monitor systemu
-GenericName[pt]=Monitor do Sistema
-GenericName[pt_BR]=Monitor de sistema
-GenericName[ro]=Program de monitorizare a sistemului
-GenericName[ru]=Системный монитор
-GenericName[rw]=Mugaragaza Sisitemu
-GenericName[sk]=Monitor systému
-GenericName[sl]=Sistemski nadzornik
-GenericName[sr]=Надгледање система
-GenericName[sr@Latn]=Nadgledanje sistema
-GenericName[sv]=Systemövervakare
-GenericName[ta]=அமைப்பு கண்காணி
-GenericName[tg]=Дидабони Системавӣ
-GenericName[th]=สอดส่องการทำงานของระบบ
-GenericName[tr]=Sistem İzleyici
-GenericName[uk]=Монітор системи
-GenericName[uz]=Tizimni nazorat qilish
-GenericName[uz@cyrillic]=Тизимни назорат қилиш
-GenericName[ven]=Mugadi wa Maitele
-GenericName[vi]=Trình theo dõi hềEthống 
-GenericName[wa]=Corwaitoe do sistinme
-GenericName[xh]=Umphendli Wendlela Esetyenziswayo
-GenericName[zh_CN]=系统监视器
-GenericName[zh_TW]=系統監視器
-GenericName[zu]=Umlawuli Wesistimu
 
 Comment=System Information Monitor (GKrellM style)
-Comment[ar]=مراقب معلومات نظام K (أسلوب GKrellM)
-Comment[bg]=Информация за състоянието на системата (стил GKrellM)
-Comment[bs]=Nadzor sistemskih informacija (nalik na GKrellM)
-Comment[ca]=Monitor d'informació del sistema (similar a GKrellM)
-Comment[cs]=Monitor systémových informací (ve stulu programu GKrellM)
-Comment[da]=Systeminformationsovervågning (GKrellM-lignende)
-Comment[de]=Systeminformationsüberwachung (GKrellM-Stil)
-Comment[el]=Επόπτης πληροφοριών συστήματος (στο στυλ του GKrellM)
-Comment[eo]=Monitoro por Sisteminformoj (GKrellM-stilo)
-Comment[es]=Monitor de información del sistema (estilo GKrellM)
-Comment[et]=Süsteemi monitooring (GKrellM stiil)
-Comment[eu]=Sistemaren Informazioaren Begiralea (GKrellM estiloa)
-Comment[fa]=نمایشگر اطلاعات سیستم (GKrellM سبک)
-Comment[fi]=Järjestelmätietomonitori (GKrellM-tyylinen)
-Comment[fr]=Indicateur d'informations système (dans le style de GKrellM)
-Comment[ga]=Monatóir Eolais an Chórais (stíl GKrellM)
-Comment[he]=צג מידע מערכת (נוסח GKrellM)
-Comment[hu]=Rendszermonitor (GKrellM-stílusú)
-Comment[is]=Kerfisupplýsingavaki (líkur GKrellM)
-Comment[it]=Controllo delle informazioni di sistema (simile a GKrellM)
-Comment[ja]=システム情報モニタ (GKrellM スタイル)
-Comment[ka]= სისტემური ინფორმაციის მონიტორი (GKrellM style)
-Comment[kk]=Жүені қадағалау ақпараты (GKrellM стилінде)
-Comment[km]=កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ព័ត៌មាន​របស់​ប្រព័ន្ធ (GKrellM style)
-Comment[lt]=Sistemos informacijos stebėtojas (GKrellM stilius)
-Comment[nb]=Overvåkning av K systeminformasjon (GKrellM stil)
-Comment[nds]=Kieker för Systeeminformatschonen (GKrellM-Stil)
-Comment[ne]=प्रणाली सूचना मोनिटर (GKrellM शैली)
-Comment[nl]=Systeeminformatiemonitor (gKrellM-stijl)
-Comment[nn]=Systeminfovisar (GKrellM-stil)
-Comment[pa]=ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਿਗਰਾਨ (GKrellM ਸ਼ੈਲੀ)
-Comment[pl]=Informacja o stanie systemu (w stylu GKrellM)
-Comment[pt]=Monitor de Informações do Sistema (estilo GKrellM)
-Comment[pt_BR]=Monitor de Informações do Sistema (estilo GKrellM)
-Comment[ru]=Информационный монитор (в стиле GKrellM)
-Comment[sk]=Monitor systémových informácií (v štýle GKrellM)
-Comment[sl]=Nadzornik sistemskih informacij (v slogu GKrellM)
-Comment[sr]=Надгледање системских информација (у стилу GKrellM-а)
-Comment[sr@Latn]=Nadgledanje sistemskih informacija (u stilu GKrellM-a)
-Comment[sv]=Systeminformationsövervakare (Gkrellm-stil)
-Comment[tr]=Sistem Bildirimileri İzleyici (GKrellM stili)
-Comment[uk]=Монітор системної інформації (в стилі GKrellM)
-Comment[zh_CN]=系统信息监视器(GKrellM 风格)
-Comment[zh_TW]=系統資訊監視器 (GKrellM 風格)
 
 X-DocPath=ksim/index.html
 Icon=ksim
diff --git a/ksim/monitors/cpu/CMakeLists.txt b/ksim/monitors/cpu/CMakeLists.txt
index 416d3df..73b8b38 100644
--- a/ksim/monitors/cpu/CMakeLists.txt
+++ b/ksim/monitors/cpu/CMakeLists.txt
@@ -40,7 +40,8 @@ tde_install_icons( )
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES cpu.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE cpu.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksim/monitors
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksim-desktops
 )
-
diff --git a/ksim/monitors/cpu/cpu.desktop b/ksim/monitors/cpu/cpu.desktop
index c8130ec..66bf914 100644
--- a/ksim/monitors/cpu/cpu.desktop
+++ b/ksim/monitors/cpu/cpu.desktop
@@ -1,92 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=ksim_cpu
 Name=CPU
-Name[af]=Sve
-Name[ar]=وحدة المعالجة المركزية
-Name[bg]=Процесори
-Name[cs]=Procesor
-Name[el]=KME
-Name[eo]=Procezilo
-Name[fa]=واحد پردازش مرکزی
-Name[fr]=Processeur
-Name[he]=מעבד
-Name[hi]=सीपीयू
-Name[hr]=Procesor
-Name[is]=Örgjörvi
-Name[kk]=Процессор
-Name[mk]=Процесор
-Name[pl]=procesor
-Name[ru]=Процессор
-Name[sk]=Procesor
-Name[sl]=CPE
-Name[sv]=Processor
-Name[ta]= சிபியு
-Name[tg]=ВПМ
-Name[th]=ซีพียู
-Name[tr]=İşlemci
-Name[uk]=ЦП
-Name[uz]=Protsessor
-Name[uz@cyrillic]=Процессор
-Name[wa]=Processeu
 Comment=CPU Monitor Plugin
-Comment[af]=Sve Monitor Inplak
-Comment[ar]=ملحق مراقبة وحدة المعالجة المركزيّة
-Comment[bg]=Мониторинг на процесора(ите)
-Comment[bs]=Dodatak za nadzor CPUa
-Comment[ca]=Monitor de CPU
-Comment[cs]=Modul pro monitorování procesoru
-Comment[cy]=Atodyn Monitro CPU
-Comment[da]=CPU-overvågnings-plugin
-Comment[de]=CPU-Nutzungsanzeige
-Comment[el]=Πρόσθετο εποπτείας KME
-Comment[eo]=Prozecilo-observila kromaĵo
-Comment[es]=Extensión de monitorización de la CPU
-Comment[et]=Protsessori monitooring
-Comment[eu]=CPU Plugin Begiralea
-Comment[fa]=وصلۀ نمایشگر واحد پردازش مرکزی
-Comment[fi]=Suorittimentarkkailusovelma
-Comment[fr]=Module de surveillance du processeur
-Comment[ga]=Breiseán Monatóireachta LAP
-Comment[he]=תוסף צג מעבד
-Comment[hi]=सीपीयू मॉनीटर प्लगइन
-Comment[hu]=CPU-figyelő bővítőmodul
-Comment[is]=Örgjörva eftirlitsíforrit
-Comment[it]=Plugin di controllo CPU
-Comment[ja]=CPU モニタプラグイン
-Comment[ka]= პროცესორის მონიტორის მოდული
-Comment[kk]=Процессорды бақылау модулі
-Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​នៃ​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ថាស CPU Monitor
-Comment[lt]=CPU stebėtojo priedas
-Comment[mk]=Приклучок за следење на процесорот
-Comment[ms]=Plug masuk Pemerhati CPU
-Comment[nb]=Programtillegg for CPU-overvåkning
-Comment[nds]=CPU-Kiekmoduul
-Comment[ne]=CPU मोनिटर प्लगइन
-Comment[nl]=CPU monitor-plugin
-Comment[nn]=Programtillegg for CPU-overvaking
-Comment[pa]=CPU ਨਿਗਰਾਨੀ ਪਲੱਗਿੰਨ
-Comment[pl]=Stan procesora
-Comment[pt]='Plugin' de monitorização do processador
-Comment[pt_BR]=Plug-in de monitoramento da CPU
-Comment[ro]=Modul monitorizare CPU
-Comment[ru]=Монитор процессора
-Comment[sk]=Modul pre monitorovanie CPU
-Comment[sl]=Vstavek za opazovanje stanja CPE
-Comment[sr]=Прикључак за надгледање CPU-а
-Comment[sr@Latn]=Priključak za nadgledanje CPU-a
-Comment[sv]=Insticksprogram för processoraktivitet
-Comment[ta]= சிபியு கண்காணி சொருகுப்பொருள் 
-Comment[tg]=Модули Дидабони ВПМ
-Comment[th]=ปลั๊กอินสอดส่องซีพียู
-Comment[tr]=İşlemci İzleyici Eklentisi
-Comment[uk]=Втулок датчика ЦП
-Comment[uz]=Protsessorni nazorat qilish plagini
-Comment[uz@cyrillic]=Процессорни назорат қилиш плагини
-Comment[wa]=Tchôke-divins di corwaitaedje do CPU
-Comment[xh]=Iplagi yangaphakathi ye Monitor CPU
-Comment[zh_CN]=CPU 监视器插件
-Comment[zh_TW]=CPU 監視器外掛程式
-Comment[zu]=I-plugin Yomlawuli we-CPU
 X-KSIM-VERSION=0.1
 X-KSIM-LIBRARY=cpu
 X-KSIM-AUTHOR=Robbie Ward
diff --git a/ksim/monitors/disk/CMakeLists.txt b/ksim/monitors/disk/CMakeLists.txt
index b37ca18..d4c0f09 100644
--- a/ksim/monitors/disk/CMakeLists.txt
+++ b/ksim/monitors/disk/CMakeLists.txt
@@ -35,7 +35,8 @@ tde_add_kpart( ksim_disk AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES disk.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE disk.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksim/monitors
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksim-desktops
 )
-
diff --git a/ksim/monitors/disk/disk.desktop b/ksim/monitors/disk/disk.desktop
index d7a7cfa..1c2d924 100644
--- a/ksim/monitors/disk/disk.desktop
+++ b/ksim/monitors/disk/disk.desktop
@@ -1,106 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Disk Monitor Plugin
-Comment[af]=Disket Monitor Inplak
-Comment[ar]=ملحق مراقبة القرص
-Comment[bg]=Мониторинг на входно-изходите операции с диска
-Comment[bs]=Dodatak za nadzor diska
-Comment[ca]=Monitor de disc
-Comment[cs]=Modul pro monitorování disku
-Comment[cy]=Atodyn Monitro Disg
-Comment[da]=Diskovervågnings-plugin
-Comment[de]=Hilfsprogramm zur Festplattenüberwachung
-Comment[el]=Πρόσθετο εποπτείας δίσκου
-Comment[eo]=Disk-observa kromaĵo
-Comment[es]=Extensión de monitorización de disco
-Comment[et]=Ketta monitooring
-Comment[eu]=Diskoaren Plugin Begiralea
-Comment[fa]=وصلۀ نمایشگر دیسک
-Comment[fi]=Levyntarkkailusovelma
-Comment[fr]=Module de surveillance du disque
-Comment[ga]=Breiseán Monatóireachta Diosca
-Comment[he]=תוסף צג דיסק
-Comment[hi]=डिस्क मॉनीटर प्लगइन
-Comment[hu]=Lemezfigyelő bővítőmodul
-Comment[is]=Disk eftirlitsforrit
-Comment[it]=Plugin di controllo disco
-Comment[ja]=ディスクモニタプラグイン
-Comment[ka]= დისკის მონიტორის მოდული
-Comment[kk]=Дискін бақылау модулі
-Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​នៃ​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ថាស
-Comment[lt]=Disko stebėtojo priedas
-Comment[mk]=Приклучок за следење на дискот
-Comment[ms]=Plug masuk Pemerhati Monitor
-Comment[nb]=Programtillegg for diskovervåkning
-Comment[nds]=Fastplaat-Kiekmoduul
-Comment[ne]=डिस्क मोनिटर प्लगइन
-Comment[nl]=Disk monitor-plugin
-Comment[nn]=Programtillegg for diskovervaking
-Comment[pa]=ਡਿਸਕ ਨਿਗਰਾਨ ਪਲੱਗਿੰਨ
-Comment[pl]=Stan dysku
-Comment[pt]='Plugin' de Monitorização do Disco
-Comment[pt_BR]=Plug-in de monitoramento do Disco
-Comment[ro]=Modul monitorizare disc
-Comment[ru]=Монитор дискового пространства
-Comment[sk]=Modul pre monitorovanie disku
-Comment[sl]=Vstavek za opazovanje diska
-Comment[sr]=Прикључак за надгледање диска
-Comment[sr@Latn]=Priključak za nadgledanje diska
-Comment[sv]=Insticksprogram för diskövervakning
-Comment[ta]= வட்டு கண்காணி சொருகுப்பொருள் 
-Comment[tg]=Модули Дидабони Диск
-Comment[th]=ปลั๊กอินตรวจการทำงานดิสก์
-Comment[tr]=Disk İzleyici Eklentisi
-Comment[uk]=Втулок датчика диску
-Comment[uz]=Diskni nazorat qilish plagini
-Comment[uz@cyrillic]=Дискни назорат қилиш плагини
-Comment[wa]=Tchôke-divins di corwaitaedje del deure plake
-Comment[xh]=Iplagi efakiweyo ye Monitor Yediski
-Comment[zh_CN]=磁盘监视器插件
-Comment[zh_TW]=磁碟監視器外掛程式
-Comment[zu]=I-plugin Yomlawuli Wediski
 Icon=drive-harddisk-mounted
 Name=Disk
-Name[af]=Disket
-Name[ar]=قرص
-Name[bg]=Дискове
-Name[br]=Pladenn
-Name[ca]=Disc
-Name[el]=Δίσκος
-Name[eo]=Disko
-Name[es]=Disco
-Name[et]=Ketas
-Name[eu]=Diskoa
-Name[fa]=دیسک
-Name[fi]=Levy
-Name[ga]=Diosca
-Name[he]=דיסק
-Name[hi]=डिस्क
-Name[hu]=Lemez
-Name[is]=Diskur
-Name[it]=Disco
-Name[ja]=ディスク
-Name[kk]=Дискі
-Name[km]=ថាស
-Name[lt]=Diskas
-Name[lv]=Disks
-Name[mk]=Диск
-Name[ms]=Cakera
-Name[nds]=Fastplaat
-Name[ne]=डिस्क
-Name[pa]=ਡਿਸਕ
-Name[pl]=Dysk
-Name[pt]=Disco
-Name[pt_BR]=Disco
-Name[ro]=Disc
-Name[ru]=Диск
-Name[sr]=Диск
-Name[ta]=வட்டு
-Name[tg]=Диск
-Name[th]=ดิสก์
-Name[uk]=Диск
-Name[uz@cyrillic]=Диск
-Name[wa]=Deure plake
-Name[xh]=Idiski
-Name[zh_CN]=磁盘
-Name[zu]=Idiski
 X-KSIM-LIBRARY=disk
diff --git a/ksim/monitors/filesystem/CMakeLists.txt b/ksim/monitors/filesystem/CMakeLists.txt
index cc6d0cb..994436d 100644
--- a/ksim/monitors/filesystem/CMakeLists.txt
+++ b/ksim/monitors/filesystem/CMakeLists.txt
@@ -37,7 +37,8 @@ tde_add_kpart( ksim_filesystem AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES DFree.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE DFree.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksim/monitors
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksim-desktops
 )
-
diff --git a/ksim/monitors/filesystem/DFree.desktop b/ksim/monitors/filesystem/DFree.desktop
index 3b7cb9e..f445d39 100644
--- a/ksim/monitors/filesystem/DFree.desktop
+++ b/ksim/monitors/filesystem/DFree.desktop
@@ -1,84 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=drive-harddisk-mounted
 Name=DFree
-Name[af]=Dfree
-Name[bg]=Дялове
-Name[ca]=Disc lliure
-Name[cs]=Volný disk
-Name[eo]=Diskuzo
-Name[et]=Vaba kettaruum
-Name[he]=מחיצות
-Name[hi]=डी-फ्री
-Name[it]=Disco libero
-Name[kk]=Тіркеген бөлімдер
-Name[ko]=디스크 사용량
-Name[ne]=डिफ्रि
-Name[pt_BR]=Disco Livre
-Name[ru]=Смонтированные разделы
-Name[sk]=Voľný disk
-Name[sv]=Ledigt diskutrymme
-Name[ta]= Dபிரீ
-Name[tg]=DОзод
-Name[th]=พื้นที่ว่างของดิสก์
 Comment=Mounted Partitions Monitor
-Comment[af]=Gekoppelde Partisies Monitor
-Comment[ar]=مراقب الأقسام المضمومة
-Comment[bg]=Мониторинг на монтираните дялове
-Comment[bs]=Nadzor montiranih particija
-Comment[ca]=Monitor de les particions muntades
-Comment[cs]=Monitor připojených diskových oddílů
-Comment[cy]=Monitr Rhaniadau Mowntiedig
-Comment[da]=Overvågning af monterede partitioner
-Comment[de]=Anzeige für eingebundene Laufwerke
-Comment[el]=Επόπτης προσαρτημένων κατατμήσεων
-Comment[eo]=Vidigilo por la kroĉitaj subdiskoj
-Comment[es]=Monitor de particiones montadas
-Comment[et]=Ühendatud partitsioonide monitooring
-Comment[eu]=Muntatutako Partizioen Begiralea
-Comment[fa]=نمایشگر افرازهای سوارشده
-Comment[fi]=Liitettyjen osioiden valvonta
-Comment[fr]=Surveillant des lecteurs montés
-Comment[ga]=Monatóir Rannta Feistithe
-Comment[he]=צג מחיצות מחוברות
-Comment[hi]=माउन्टेड पार्टीशन्स मॉनीटर
-Comment[hu]=Lemezcsatlakoztatás-figyelő
-Comment[is]=Eftirlit með tengdum disksneiðum
-Comment[it]=Controllo delle partizioni montate
-Comment[ja]=マウントされたパーティションのモニタ
-Comment[ka]= მონტირებული პარტიციების მონიტორი
-Comment[kk]=Тіркеген бөлімдерді бақылау
-Comment[km]=កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ភាគ​ដែល​បាន​ម៉ោន
-Comment[lt]=Sumontuotų skirsnių stebėtojas
-Comment[mk]=Монитор на монтираните партиции
-Comment[ms]=Pemerhati Partisi yang telah Dilekapkan
-Comment[nb]=Overvåkning av monterte partisjoner
-Comment[nds]=Kieker för inhangte Partitschonen
-Comment[ne]=माउन्ट गरिएको विभाजन मोनिटर
-Comment[nl]=Monitor van aangekoppelde partities
-Comment[nn]=Overvaking av monterte partisjonar
-Comment[pa]=ਮਾਊਂਟ ਭਾਗ ਨਿਗਰਾਨ
-Comment[pl]=Stan zamontowanych partycji
-Comment[pt]=Monitor de Partições Montadas
-Comment[pt_BR]=Monitor das Partições Montadas
-Comment[ro]=Monitor partiţii montate
-Comment[ru]=Монитор смонтированных разделов
-Comment[sk]=Monitor pripojených diskových oddielov
-Comment[sl]=Nadzornik priklopljenih razdelkov
-Comment[sr]=Надгледање монтираних партиција
-Comment[sr@Latn]=Nadgledanje montiranih particija
-Comment[sv]=Övervakar monterade partitioner
-Comment[ta]=ஏற்றப்பட்ட பகுக்கப்பட்ட கண்காணி
-Comment[tg]=Дидабони Қисмҳои Насбшуда
-Comment[th]=สอดส่องพาร์ติชันที่เมานท์ไว้แล้ว
-Comment[tr]=Bağlanmış Disk Bölümü İzleyici
-Comment[uk]=Монітор змонтованих розділів
-Comment[uz]=Diskning ulangan qismlarini nazorat qilish plagini
-Comment[uz@cyrillic]=Дискнинг уланган қисмларини назорат қилиш плагини
-Comment[wa]=Corwaitoe des montêyès pårticions
-Comment[xh]=Ulwahlulo Lonyuso lwe Monitor
-Comment[zh_CN]=已挂载分区监视器
-Comment[zh_TW]=已掛載的分割區監視器
-Comment[zu]=Umlawuli Wezahlukaniso Ezinyukile
 X-KSIM-VERSION=0.1
 X-KSIM-LIBRARY=filesystem
 X-KSIM-PREFS=File System
diff --git a/ksim/monitors/i8k/CMakeLists.txt b/ksim/monitors/i8k/CMakeLists.txt
index e3eef0d..5221ab7 100644
--- a/ksim/monitors/i8k/CMakeLists.txt
+++ b/ksim/monitors/i8k/CMakeLists.txt
@@ -35,7 +35,8 @@ tde_add_kpart( ksim_i8k AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES i8k.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE i8k.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksim/monitors
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksim-desktops
 )
-
diff --git a/ksim/monitors/i8k/i8k.desktop b/ksim/monitors/i8k/i8k.desktop
index 053089a..f9a2fad 100644
--- a/ksim/monitors/i8k/i8k.desktop
+++ b/ksim/monitors/i8k/i8k.desktop
@@ -1,62 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Dell I8K Hardware Monitor Plugin
-Comment[ar]=ملحق لمراقبة عتاد Dell I8K
-Comment[bg]=Мониторинг на Dell I8K
-Comment[bs]=Dell I8K dodatak za nadzor hardvera
-Comment[ca]=Connector per a controlar el maquinari Dell I8K
-Comment[cs]=Modul sledování hardwaru pro Dell I8K
-Comment[cy]=Ategyn Arsylwydd Caledwedd Dell I8K
-Comment[de]=Dell I8K Hardware Überwachungs-Plugin
-Comment[el]=Πρόσθετο εποπτείας υλικού Dell I8K
-Comment[es]=Extensión de monitorización de hardware para Dell I8K
-Comment[et]=Dell I8K riistvara monitooringu plugin
-Comment[eu]=Dell I8K Hardwarearen Plugin Begiralea
-Comment[fa]=وصلۀ نمایشگر سخت‌افزار Dell I8K
-Comment[fi]=Dell I8K-laitteistomonitoriliitännäinen
-Comment[fr]=Module de surveillance du Dell l8K
-Comment[ga]=Breiseán Monatóireachta Cruaearraí Dell I8K
-Comment[hi]=डेल I8K हार्डवेयर मॉनीटर प्लगइन
-Comment[hu]=Dell I8K hardvermonitor bővítőmodul
-Comment[is]=Íforrit til að fylgjast með Dell I8K vélbúnaði
-Comment[it]=Plugin di controllo hardware Dell I8K
-Comment[ja]=Dell I8K ハードウェアモニタプラグイン
-Comment[ka]=Dell I8K მოწყობილობათა მონიტორის მოდული
-Comment[kk]=Dell I8K жабдықтарын бақылау модулі
-Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យផ្នែករឹង Dell I8K
-Comment[lt]=Dell I8K aparatinės įrangos stebėjimo priedas
-Comment[mk]=Приклучок за следење на хардверот Dell I8K
-Comment[ms]=Plug masuk Pemerhati Perkakasan Dell I8K
-Comment[nb]=Programtillegg for overvåkning av maskinvare Dell I8K
-Comment[nds]=Kiekmoduul för Dell I8K-Hardware
-Comment[ne]=डेल I8K हार्डवेयर मोनिटर प्लगइन
-Comment[nl]=Dell I8000 Hardware Monitor-plugin
-Comment[nn]=Programtillegg for overvaking av Dell I8K-maskinvare
-Comment[pa]=Dell I8K ਜੰਤਰ ਨਿਗਰਾਨ ਪਲੱਗਿੰਨ
-Comment[pl]=Wtyczka monitorowania Dell I8K
-Comment[pt]='Plugin' de monitorização de hardware para o Dell I8K
-Comment[pt_BR]=Plug-in de monitoramento do Hardware Dell I8K
-Comment[ro]=Modul monitorizare Dell I8K
-Comment[ru]=Модуль монитора оборудования Dell I8K
-Comment[sk]=Modul pre monitorovanie hardware Dell I8K
-Comment[sl]=Vstavek za opazovanje strojne opreme Dell I8K
-Comment[sr]=Прикључак за надгледање Dell-овог I8K хардвера
-Comment[sr@Latn]=Priključak za nadgledanje Dell-ovog I8K hardvera
-Comment[sv]=Insticksprogram för Dell I8K-övervakning
-Comment[ta]=டெல்I8K வன்பொருள் கண்காணி சொருகுபொருள்
-Comment[tg]=Модули Дидабони Сахтафзори Dell I8K
-Comment[tr]=Dell I8K Donanım Monitör Plugini
-Comment[uk]=Втулок датчика апаратного забезпечення Dell I8K
-Comment[wa]=Tchôke-divins di corwaitaedje di l' éndjolreye pol Dell I8K
-Comment[zh_CN]=Dell I8K 硬件邮件监视器插件
-Comment[zh_TW]=Dell I8K 硬體監視器外掛程式
 Icon=drive-harddisk-mounted
 Name=Dell I8K
-Name[fr]=Dell l8K
-Name[he]=Dell l8k
-Name[hi]=डेल I8K
-Name[nb]=Dell 18K
-Name[ne]=डेल I8K
-Name[sr]=Dell-ов I8K
-Name[sr@Latn]=Dell-ov I8K
-Name[ta]= டெல் I8K
 X-KSIM-LIBRARY=i8k
diff --git a/ksim/monitors/lm_sensors/CMakeLists.txt b/ksim/monitors/lm_sensors/CMakeLists.txt
index b5a26a5..b76716d 100644
--- a/ksim/monitors/lm_sensors/CMakeLists.txt
+++ b/ksim/monitors/lm_sensors/CMakeLists.txt
@@ -43,7 +43,8 @@ tde_add_kpart( ksim_sensors AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES Lm_sensors.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE Lm_sensors.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksim/monitors
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksim-desktops
 )
-
diff --git a/ksim/monitors/lm_sensors/Lm_sensors.desktop b/ksim/monitors/lm_sensors/Lm_sensors.desktop
index d700e0d..39af1a1 100644
--- a/ksim/monitors/lm_sensors/Lm_sensors.desktop
+++ b/ksim/monitors/lm_sensors/Lm_sensors.desktop
@@ -1,81 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Lm_sensors Status Monitor
-Comment[ar]=مراقب حالة Lm_sensors
-Comment[bg]=Мониторинг на Lm_sensors
-Comment[bs]=Nadzor statusa lm_sensors
-Comment[ca]=Monitor de l'estat de Lm_sensors
-Comment[cs]=Monitor stavu lm_sensorů
-Comment[cy]=Monitr Statws Lm_sensors
-Comment[da]=Statusovervågning af lm_følere
-Comment[de]=Statusanzeige für LM-Sensoren
-Comment[el]=Επόπτης κατάστασης lm_sensors
-Comment[eo]=Rigardilo por la stato de Lm-sentiloj
-Comment[es]=Monitor de estado de los sensores Lm
-Comment[et]=Lm_sensors olekute monitooring
-Comment[eu]=Lm_sentsoreen Egoera Begiralea
-Comment[fa]=Lm_نمایشگر وضعیت حسگرهای
-Comment[fi]=Lm_sensors tilavalvonta
-Comment[fr]=Indicateur d'état lm_sensors
-Comment[ga]=Monatóir Stádais Lm_sensors
-Comment[he]=צג מצב Lm_sensors
-Comment[hi]=एलएम_सेंसर्स स्थिति मॉनीटर
-Comment[hu]=Lm_sensors hardvermonitor
-Comment[is]=Eftirlit með stöðu Lm_sensors
-Comment[it]=Controllo di stato Lm_sensors
-Comment[ja]=Lm センサーの状態モニタ
-Comment[ka]=Lm_sensors სტატუსის მონიტორი
-Comment[kk]=Lm_sensor сенсорларының күйін бақылау
-Comment[km]=កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ស្ថានភាព Lm_sensors
-Comment[lt]=Lm_sensors būsenos stebėtojas
-Comment[mk]=Монитор за статусот на Lm_sensors
-Comment[ms]=Pemerhati Status Lm_sensors
-Comment[nb]=Statusovervåkning av Lm_sensorer
-Comment[nds]=LM_Sensors-Statuskieker
-Comment[ne]=Lm_sensors स्थिति मोनिटर
-Comment[nl]=Lm_sensors statusmonitor
-Comment[nn]=Lm_sensors-statusovervaking
-Comment[pa]=Lm_sensors ਹਾਲਤ ਨਿਗਰਾਨ
-Comment[pl]=Stan Lm_sensors
-Comment[pt]=Monitor de Estado do Lm_sensors
-Comment[pt_BR]=Monitor de estado dos sensores do sistema
-Comment[ro]=Monitor stare lm_sensors
-Comment[ru]=Монитор состояния датчиков lm_sensors
-Comment[sk]=Monitor stavu lm_sensors
-Comment[sl]=Nadzornik stanja Lm_senzorji
-Comment[sr]=Надгледање статуса lm-сензора
-Comment[sr@Latn]=Nadgledanje statusa lm-senzora
-Comment[sv]=Lm_sensors statusövervakare
-Comment[ta]=Lm_உணர்கருவி நிலை கண்காணி
-Comment[tg]=Дидабони Ҳолати Lm_sensors
-Comment[th]=Lm_sensors - เครื่องมือสอดส่องสถานะ
-Comment[tr]=Lm_sensors Durum İzleyici
-Comment[uk]=Монітор стану Lm_sensors
-Comment[zh_CN]=Lm_sensors 状态监视器
-Comment[zh_TW]=Lm_sensors 狀態監視器
-Comment[zu]=Umlawuli Wezinga we-Lm_sensors
 Icon=memory
 Name=Lm_sensors
-Name[cs]=Lm_sensory
-Name[da]=Lm_følere
-Name[de]=LM-Sensoren
-Name[eo]=Lm-sentiloj
-Name[es]=Sensores Lm
-Name[eu]=Lm_sentsoreak
-Name[fa]=Lm_حسگرهای
-Name[he]=חיישנים
-Name[hi]=एलएम_सेंसर्स 
-Name[ja]=Lm センサー
-Name[kk]=Lm_sensor сенсорлары
-Name[ko]=Lm 센서
-Name[lv]=Lm_sensori
-Name[nb]=Lm_sensorer
-Name[nds]=LM-Sensoren
-Name[ro]=Senzori LM
-Name[ru]=Датчики lm_sensors
-Name[sl]=Lm_senzorji
-Name[sr]=Lm-сензори
-Name[sr@Latn]=Lm-senzori
-Name[ta]= Lm_சென்சார்ஸ்
 X-KSIM-VERSION=0.1
 X-KSIM-LIBRARY=sensors
 X-KSIM-PREFS=Sensors
diff --git a/ksim/monitors/mail/CMakeLists.txt b/ksim/monitors/mail/CMakeLists.txt
index 0e207ee..d38a4f4 100644
--- a/ksim/monitors/mail/CMakeLists.txt
+++ b/ksim/monitors/mail/CMakeLists.txt
@@ -33,7 +33,8 @@ tde_add_kpart( ksim_mail AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES mail.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE mail.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksim/monitors
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksim-desktops
 )
-
diff --git a/ksim/monitors/mail/mail.desktop b/ksim/monitors/mail/mail.desktop
index f65ed27..c93285c 100644
--- a/ksim/monitors/mail/mail.desktop
+++ b/ksim/monitors/mail/mail.desktop
@@ -1,119 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Mail Monitor Plugin
-Comment[af]=Pos Monitor Inplak
-Comment[ar]=ملحق مراقبة البريد
-Comment[bg]=Мониторинг на електронната поща
-Comment[bs]=Dodatak za praćenje pošte
-Comment[ca]=Monitor de correu
-Comment[cs]=Modul pro monitorování pošty
-Comment[cy]=Atodyn Monitro Post
-Comment[da]=Postovervågnings-plugin
-Comment[de]=Hilfsprogramm zur Mailüberwachung
-Comment[el]=Πρόσθετο εποπτείας αλληλογραφίας
-Comment[eo]=Disk-observa kromaĵo
-Comment[es]=Extensión de monitorización de correo
-Comment[et]=E-posti monitooring
-Comment[eu]=Postaren Plugin Begiralea
-Comment[fa]=وصلۀ نمایشگر نامه
-Comment[fi]=Sähköpostin monitorointisovelma
-Comment[fr]=Module de surveillance de boîtes aux lettres
-Comment[ga]=Breiseán Monatóireachta Ríomhphoist
-Comment[he]=תוסף צג דואר
-Comment[hi]=डाक मॉनीटर प्लगइन
-Comment[hu]=E-mail-figyelő bővítőmodul
-Comment[is]=Pósteftirlitsforrit
-Comment[it]=Plugin di controllo posta
-Comment[ja]=メールモニタプラグイン
-Comment[ka]= ფოსტის მონიტორის მოდული
-Comment[kk]=Поштаны бақылау модулі
-Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​សំបុត្រ
-Comment[lt]=Pašto stebėtojo priedas
-Comment[mk]=Приклучок за следење на е-поштата
-Comment[ms]=Plug masuk Pemerhati Mel
-Comment[nb]=Programtillegg for E-postovervåking
-Comment[nds]=Nettpost-Kiekmoduul
-Comment[ne]=मेल मोनिटर प्लगइन
-Comment[nl]=Mail monitor-plugin
-Comment[nn]=Programtillegg for e-postovervaking
-Comment[pa]=ਪੱਤਰ ਨਿਗਰਾਨ ਪਲੱਗਿੰਨ
-Comment[pl]=Stan skrzynki pocztowej
-Comment[pt]='Plugin' de Monitorização do Correio
-Comment[pt_BR]=Plug-in de monitoramento de e-mail
-Comment[ro]=Modul monitorizare e-mail
-Comment[ru]=Монитор почты
-Comment[sk]=Modul pre monitorovanie pošty
-Comment[sl]=Vstavek za opazovanje pošte
-Comment[sr]=Прикључак за надгледање поште
-Comment[sr@Latn]=Priključak za nadgledanje pošte
-Comment[sv]=Insticksprogram för e-postövervakning
-Comment[ta]= அஞ்சல் கண்காணி சொருகுப்பொருள் 
-Comment[tg]=Модули Дидабони Пост
-Comment[th]=ปลั๊กอินตรวจสอบจดหมาย
-Comment[tr]=Posta İzleyici Eklentisi
-Comment[uk]=Втулок датчика пошти
-Comment[uz]=Xat-xabarni nazorat qilish plagini
-Comment[uz@cyrillic]=Хат-хабарни назорат қилиш плагини
-Comment[wa]=Tchôke-divins di corwaitaedje di l' emilaedje
-Comment[xh]=Iplagi efakiweyo Monitor Yeposi
-Comment[zh_CN]=邮件监视器插件
-Comment[zh_TW]=電子郵件監視器外掛程式
-Comment[zu]=I-plugin Yomlawuli Weposi
 Icon=kmail
 Name=Mail
-Name[af]=Pos
-Name[ar]=البريد
-Name[bg]=Поща
-Name[br]=Lizher
-Name[ca]=Correu
-Name[cs]=Pošta
-Name[cy]=Post
-Name[da]=Post
-Name[el]=Αλληλογραφία
-Name[eo]=Retpoŝto
-Name[es]=Correo
-Name[et]=Kirjad
-Name[eu]=Posta
-Name[fa]=نامه
-Name[fi]=Sähköposti
-Name[fr]=Courrier
-Name[ga]=Ríomhphost
-Name[he]=דואר
-Name[hi]=डाक
-Name[hr]=Pošta
-Name[is]=Póstur
-Name[it]=Posta
-Name[ja]=メール
-Name[ka]=ფოსტა
-Name[kk]=Пошта
-Name[km]=សំបុត្រ
-Name[lt]=Paštas
-Name[lv]=Pasts
-Name[mk]=Е-пошта
-Name[mt]=Imejl
-Name[nb]=E-Post
-Name[nds]=Nettpost
-Name[ne]=मेल
-Name[nn]=E-post
-Name[pa]=ਪੱਤਰ
-Name[pl]=Poczta
-Name[pt]=E-mail
-Name[pt_BR]=E-mail
-Name[ru]=Почта
-Name[sk]=Pošta
-Name[sl]=Pošta
-Name[sr]=Пошта
-Name[sr@Latn]=Pošta
-Name[sv]=E-post
-Name[ta]= அஞ்சல் 
-Name[tg]=Пост
-Name[th]=จดหมาย
-Name[tr]=E-posta
-Name[uk]=Пошта
-Name[uz]=Xat-xabar
-Name[uz@cyrillic]=Хат-хабар
-Name[wa]=Emilaedje
-Name[xh]=Iposi
-Name[zh_CN]=邮件
-Name[zh_TW]=電子郵件
-Name[zu]=Iposi
 X-KSIM-LIBRARY=mail
diff --git a/ksim/monitors/net/CMakeLists.txt b/ksim/monitors/net/CMakeLists.txt
index a0d6f4b..06db8fd 100644
--- a/ksim/monitors/net/CMakeLists.txt
+++ b/ksim/monitors/net/CMakeLists.txt
@@ -35,7 +35,8 @@ tde_add_kpart( ksim_net AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES Net.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE Net.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksim/monitors
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksim-desktops
 )
-
diff --git a/ksim/monitors/net/Net.desktop b/ksim/monitors/net/Net.desktop
index 2fa6b87..ab95941 100644
--- a/ksim/monitors/net/Net.desktop
+++ b/ksim/monitors/net/Net.desktop
@@ -1,109 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Net Status Monitor
-Comment[ar]=مراقب حالة الشبكة
-Comment[bg]=Мониторинг на мрежата
-Comment[bs]=Nadzor statusa mreže
-Comment[ca]=Monitor de l'estat de xarxa
-Comment[cs]=Monitor stavu sítě
-Comment[cy]=Monitr Statws Rhwyd
-Comment[da]=Overvågning af netstatus
-Comment[de]=Statusanzeige fürs Netzwerk
-Comment[el]=Επόπτης κατάστασης δικτύου
-Comment[eo]=Rigardilo por la retstato
-Comment[es]=Monitor de estado de la red
-Comment[et]=Võrgu oleku monitooring
-Comment[eu]=Sarearen Egoera Begiralea
-Comment[fa]=Net نمایشگر وضعیت
-Comment[fi]=Verkon tilavalvonta
-Comment[fr]=Indicateur d'état réseau
-Comment[ga]=Monatóir Stádais an Ghréasáin
-Comment[he]=צג מצב רשת
-Comment[hi]=नेट स्थिति मॉनीटर
-Comment[hu]=Hálózati állapotfigyelő
-Comment[is]=Eftirlit með stöðu netsins
-Comment[it]=Controllo dello stato della rete
-Comment[ja]=ネットワーク状態モニタ
-Comment[ka]=ქსელის სტატუსის სტატუსი
-Comment[kk]=Желінің күйін бақылау
-Comment[km]=កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ស្ថានភាព​បណ្តាញ
-Comment[lt]=Net būsenos stebėtojas
-Comment[mk]=Монитор за статусот на мрежата
-Comment[ms]=Pemerhati Status Net
-Comment[nb]=Overvåkning av nettstatus
-Comment[nds]=Statuskieker för't Nettwark
-Comment[ne]=सञ्जाल स्थिति मोनिटर
-Comment[nl]=Netstatus-monitor
-Comment[nn]=Overvaking av nettstatus
-Comment[pa]=ਨੈੱਟ ਹਾਲਤ ਨਿਗਰਾਨ
-Comment[pl]=Ruch w sieci
-Comment[pt]=Monitor de Estado da Rede
-Comment[pt_BR]=Monitor de estado da rede
-Comment[ro]=Monitor stare reţea
-Comment[ru]=Монитор сети
-Comment[sk]=Monitor stavu siete
-Comment[sl]=Nadzornik stanja mreže
-Comment[sr]=Надгледање статуса мреже
-Comment[sr@Latn]=Nadgledanje statusa mreže
-Comment[sv]=Övervakar nätverkets status
-Comment[ta]=வலை நிலை கண்காணி 
-Comment[tg]=Дидабони Ҳолати Шабака
-Comment[th]=เครื่องมือสอดส่องสถานะของเน็ต
-Comment[tr]=Ağ İçin Durum İzleyici
-Comment[uk]=Монітор стану мережі
-Comment[uz]=Tarmoqni nazorat qilish plagini
-Comment[uz@cyrillic]=Тармоқни назорат қилиш плагини
-Comment[wa]=Corwaitoe di l' estat del rantoele
-Comment[zh_CN]=网络状态监视器
-Comment[zh_TW]=網路狀態監視器
-Comment[zu]=Umlawuli Wezinga Lenethi
 Icon=network
 Name=Net
-Name[ar]=الشبكة
-Name[bg]=Мрежа
-Name[br]=Rouedad
-Name[ca]=Xarxa
-Name[cs]=Síť
-Name[cy]=Rhwyd
-Name[el]=Δίκτυο
-Name[eo]=Reto
-Name[es]=Red
-Name[ga]=Gréasán
-Name[he]=רשת
-Name[hi]=नेट
-Name[is]=Netið
-Name[it]=Rete
-Name[ja]=ネット
-Name[kk]=Желі
-Name[km]=បណ្តាញ
-Name[lv]=Tīkls
-Name[mk]=Мрежа
-Name[nb]=Nett
-Name[nds]=Nett
-Name[ne]=सञ्जाल
-Name[nn]=Nett
-Name[pa]=ਨੈੱਟ
-Name[pl]=Sieć
-Name[pt]=Rede
-Name[pt_BR]=Rede
-Name[ro]=Reţea
-Name[ru]=Сеть
-Name[sk]=Sieť
-Name[sl]=Mreža
-Name[sr]=Мрежа
-Name[sr@Latn]=Mreža
-Name[sv]=Nätverk
-Name[ta]= வலை 
-Name[tg]=Шабака
-Name[th]=เน็ต
-Name[tr]=ağ
-Name[uk]=Мережа
-Name[uz]=Tarmoq
-Name[uz@cyrillic]=Тармоқ
-Name[wa]=Rantoele
-Name[xh]=Umnatha
-Name[zh_CN]=网络
-Name[zh_TW]=網路
-Name[zu]=Inethi
 X-KSIM-VERSION=0.1
 X-KSIM-LIBRARY=net
 X-KSIM-COPYRIGHT=(C) 2001 Robbie Ward
diff --git a/ksim/monitors/snmp/CMakeLists.txt b/ksim/monitors/snmp/CMakeLists.txt
index b86b909..62fba63 100644
--- a/ksim/monitors/snmp/CMakeLists.txt
+++ b/ksim/monitors/snmp/CMakeLists.txt
@@ -45,7 +45,8 @@ tde_add_kpart( ksim_snmp AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES Snmp.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE Snmp.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksim/monitors
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/ksim-desktops
 )
-
diff --git a/ksim/monitors/snmp/Snmp.desktop b/ksim/monitors/snmp/Snmp.desktop
index b6ceb4c..c0972ab 100644
--- a/ksim/monitors/snmp/Snmp.desktop
+++ b/ksim/monitors/snmp/Snmp.desktop
@@ -1,67 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Snmp Status Monitor
-Comment[ar]=مراقب حالة Snmp
-Comment[bg]=Мониторинг на Snmp
-Comment[bs]=Nadzor SNMP statusa
-Comment[ca]=Monitor d'estat snmp
-Comment[cs]=Monitor stavu SNMP
-Comment[cy]=Monitr Cyflwr Snmp
-Comment[da]=Snmp statusovervågning
-Comment[de]=Statusanzeige für SNMP
-Comment[el]=Επόπτης κατάστασης snmp
-Comment[eo]=Monitoro por la Snmp-stato
-Comment[es]=Monitor de estado de Snmp
-Comment[et]=Snmp oleku monitooring
-Comment[eu]=Snmp Egoera Begiralea
-Comment[fa]=نمایشگر وضعیت Snmp
-Comment[fi]=SNPP-tilavalvoja
-Comment[fr]=Indicateur d'état snmp
-Comment[ga]=Monatóir Stádais SNMP
-Comment[hi]=एसएनएमपी स्थिति मॉनीटर
-Comment[hu]=Snmp állapotmonitor
-Comment[is]=Snmp eftirlitstól
-Comment[it]=Controllo di stato SNMP
-Comment[ja]=Snmp ステータスモニタ
-Comment[ka]=Snmp სტატუსის მონიტორი
-Comment[kk]=SNMP күйін бақылау
-Comment[km]=កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ស្ថានភាព Snmp
-Comment[lt]=Snmp būsenos stebėtojas
-Comment[mk]=Монитор за статусот на Snmp
-Comment[nb]=Overvåkning av status via SNMP
-Comment[nds]=SNMP-Statuskieker
-Comment[ne]=Snmp स्थिति मोनिटर
-Comment[nl]=Snmp Statusbewaking
-Comment[nn]=Overvaking av status via SNMP
-Comment[pa]=Snmp ਹਾਲਤ ਨਿਗਰਾਨ
-Comment[pl]=Monitor statusu Snmp
-Comment[pt]=Monitor de Estado do SNMP
-Comment[pt_BR]=Monitor de estado do SNMP
-Comment[ro]=Monitor stare SNMP
-Comment[ru]=Монитор состояния SNMP
-Comment[sk]=Monitor stavu SNMP
-Comment[sl]=Nadzornik stanja Snmp
-Comment[sr]=Надгледање статуса Snmp-а
-Comment[sr@Latn]=Nadgledanje statusa Snmp-a
-Comment[sv]=Övervakar SNMP-status
-Comment[ta]=Snmp நிலை கண்காணி
-Comment[tg]=Дидабони Ҳолати Snmp
-Comment[tr]=Snmp Durum Monitörü
-Comment[uk]=Монітор стану мережі (snmp протокол)
-Comment[wa]=Corwaitoe di l' estat snmp
-Comment[zh_CN]=Snmp 状态监视器
-Comment[zh_TW]=Snmp 狀態監視器
 Icon=network
 Name=Snmp
-Name[cs]=SNMP
-Name[de]=SNMP
-Name[ga]=SNMP
-Name[hi]=एसएनएमपी
-Name[it]=SNMP
-Name[kk]=SNMP
-Name[nds]=SNMP
-Name[ro]=SNMP
-Name[sk]=SNMP
-Name[sv]=SNMP
 X-KSIM-VERSION=0.1
 X-KSIM-LIBRARY=snmp
 X-KSIM-COPYRIGHT=(C) 2003 Simon Hausmann