Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/yakuake
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/yakuake/

15 files changed, 263 insertions, 568 deletions

diff --git a/po/de/yakuake.po b/po/de/yakuake.po
index 1142f76..a8dfcf3 100644
--- a/po/de/yakuake.po
+++ b/po/de/yakuake.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-16 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -94,10 +94,6 @@ msgstr "Zu nächstem Terminal gehen"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Zu vorigem Terminal gehen"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Auswahl einfügen"
@@ -126,10 +122,6 @@ msgstr "Fensterhöhe verringern"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Globale Kurzbefehle einrichten ..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Zu nächster Sitzung gehen"
@@ -198,10 +190,6 @@ msgstr "Sitzung schl&ießen"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Yakuake-Benachrichtigung"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Schnelleinstellungen"
@@ -210,16 +198,6 @@ msgstr "Schnelleinstellungen"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Auf Bildschirm öffnen"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Breite:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Höhe:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Geöffnet halten, wenn Fokus verloren geht"
@@ -388,11 +366,6 @@ msgstr ""
 "Bevor Sie die Anwendung benutzen, sollten Sie den Kurzbefehl zum Öffnen und "
 "Schließen des Yakuake-Fensters festlegen:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Schnelleinstellungen"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -502,16 +475,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Höhe:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -548,6 +511,22 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr "Design"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Breite:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Höhe:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Schnelleinstellungen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Höhe:"
+
 #~ msgid "%"
 #~ msgstr "%"
 
diff --git a/po/el/yakuake.po b/po/el/yakuake.po
index 9b9d876..70339ca 100644
--- a/po/el/yakuake.po
+++ b/po/el/yakuake.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-11 23:51+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -91,10 +91,6 @@ msgstr "Μετάβαση στο επόμενο τερματικό"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Μετάβαση στο προηγούμενο τερματικό"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Επικόλληση επιλογής"
@@ -123,10 +119,6 @@ msgstr "Μείωση ύψους"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Ρύθμιση καθολικών συντομεύσεων..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Μετάβαση στην επόμενη συνεδρία"
@@ -194,10 +186,6 @@ msgstr "Κ&λείσιμο συνεδρίας"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Ειδοποίηση του Yakuake"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Γρήγορες επιλογές"
@@ -206,16 +194,6 @@ msgstr "Γρήγορες επιλογές"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Άνοιγμα στην οθόνη"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Πλάτος:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Ύψος:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Διατήρηση ανοιχτό κατά την αλλαγή εστίασης"
@@ -388,11 +366,6 @@ msgstr ""
 "συντόμευσης πληκτρολογίου που χρησιμοποιείται για το άνοιγμα και κλείσιμο "
 "του παραθύρου του Yakuake:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Γρήγορες επιλογές"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -502,16 +475,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Ύψος:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -544,3 +507,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Θέμα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Πλάτος:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Ύψος:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Γρήγορες επιλογές"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Ύψος:"
diff --git a/po/es/yakuake.po b/po/es/yakuake.po
index ba22bfd..e5a3590 100644
--- a/po/es/yakuake.po
+++ b/po/es/yakuake.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-26 16:56+0100\n"
 "Last-Translator: Israel Garcia <israelgarcia86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -93,10 +93,6 @@ msgstr "Ir al siguiente terminal"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Ir al terminal anterior"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Pegar selección"
@@ -125,10 +121,6 @@ msgstr "Reducir la altura"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Configurar accesos rápidos globales..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Ir a la sesión siguiente"
@@ -196,10 +188,6 @@ msgstr "Cerrar &la sesión"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Notificación de Yakuake"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Opciones rápidas"
@@ -208,16 +196,6 @@ msgstr "Opciones rápidas"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Abrir en la pantalla"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Anchura:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Altura:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Mantener abierta al cambiar el foco"
@@ -389,11 +367,6 @@ msgstr ""
 "Antes de usar la aplicación, puede que desee cambiar los accesos rápidos de "
 "teclado que se usan para abrir y cerrar la ventana de Yakuake:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones rápidas"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -503,16 +476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Altura:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -548,3 +511,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Piel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Anchura:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Altura:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opciones rápidas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Altura:"
diff --git a/po/et/yakuake.po b/po/et/yakuake.po
index 5efed5d..5b12755 100644
--- a/po/et/yakuake.po
+++ b/po/et/yakuake.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-12 20:24+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team:  <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "Järgmisse terminali"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Eelmisse terminali"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Aseta valik"
@@ -121,10 +117,6 @@ msgstr "Vähenda kõrgust"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Globaalsete kiirklahvide seadistamine..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Järgmisele seansile"
@@ -192,10 +184,6 @@ msgstr "Su&lge seanss"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Yakuake märguanne"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Kiirvalikud"
@@ -204,16 +192,6 @@ msgstr "Kiirvalikud"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Avatakse ekraanil"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Laius"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Kõrgus:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Fookuse muutmisel hoitakse avatuna"
@@ -380,11 +358,6 @@ msgstr ""
 "Enne rakenduse käivitamist võib olla mõttekas muuta kiirklahvi, millega "
 "avatakse ja suletakse Yakuake aken:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Kiirvalikud"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -493,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Asend"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Kõrgus:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -538,3 +501,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Nahk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Laius"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Kõrgus:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Kiirvalikud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Kõrgus:"
diff --git a/po/fr/yakuake.po b/po/fr/yakuake.po
index 2da9f39..64b8f86 100644
--- a/po/fr/yakuake.po
+++ b/po/fr/yakuake.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-28 16:33+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Guerrin <xavier.guerrin@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -93,10 +93,6 @@ msgstr "Aller au Terminal suivant"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Aller au Terminal précédent"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Coller la sélection"
@@ -125,10 +121,6 @@ msgstr "Diminuer la hauteur"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Configurer les raccourcis globaux..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Aller à la Session suivante"
@@ -197,10 +189,6 @@ msgstr "&Fermer la Session"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Message de Yakuake"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Options instantanées"
@@ -209,16 +197,6 @@ msgstr "Options instantanées"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Ouvrir à l'écran"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Largeur :"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Hauteur :"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Garder ouvert lors d'un changement de focus"
@@ -389,11 +367,6 @@ msgstr ""
 "Avant d'utiliser l'application, vous devriez paramétrer le raccourci "
 "d'ouverture et de fermeture de la fenêtre de Yakuake :"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Options instantanées"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -506,16 +479,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Hauteur :"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -552,3 +515,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Thème"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Largeur :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Hauteur :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Options instantanées"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Hauteur :"
diff --git a/po/hu/yakuake.po b/po/hu/yakuake.po
index 3c8abe7..d92041e 100644
--- a/po/hu/yakuake.po
+++ b/po/hu/yakuake.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-12 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Szoldán Albert <szoldan.albert@pentaschool.hu>\n"
 "Language-Team: german <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -86,10 +86,6 @@ msgstr "Ugrás a következő terminálra"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Ugrás az elöző terminálra"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Kijelölés beillesztése"
@@ -118,10 +114,6 @@ msgstr "Magasság csökkentése"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Globális gyorsbillentyűk beállítása..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Ugrás a következő munkamenetre"
@@ -190,10 +182,6 @@ msgstr "Munkamenet be&zárása"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Yakuake értesítés"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Gyors beállítás"
@@ -202,16 +190,6 @@ msgstr "Gyors beállítás"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Megnyitás munkamenetben"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Szélesség:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Magasság:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Nyitvatartás fókusz változáskor"
@@ -377,11 +355,6 @@ msgstr ""
 "Yakuake-t megnyitó/bezáró gyorsbillentyűt megváltoztassa. Kattintson az "
 "alábbi gombra, majd nyomja le a kívánt billentyűkombinációt:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Gyors beállítás"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -489,16 +462,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Pozició"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Magasság:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -531,3 +494,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Bőr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Szélesség:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Magasság:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Gyors beállítás"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Magasság:"
diff --git a/po/it/yakuake.po b/po/it/yakuake.po
index 0686e9f..30a4e63 100644
--- a/po/it/yakuake.po
+++ b/po/it/yakuake.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-22 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Di Menna <a.dimenna@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -91,10 +91,6 @@ msgstr "Vai al terminale successivo"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Vai al terminale precedente"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Incolla selezione"
@@ -123,10 +119,6 @@ msgstr "Diminuisci altezza"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Configura le scorciatoie globali..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Vai alla sessione successiva"
@@ -194,10 +186,6 @@ msgstr "Chi&udi sessione"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Notifica di Yakuake"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Opzioni rapide"
@@ -206,16 +194,6 @@ msgstr "Opzioni rapide"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Apri sullo schermo"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Larghezza:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Altezza:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Tieni aperto al passaggio di fuoco"
@@ -384,11 +362,6 @@ msgstr ""
 "Prima di usare l'applicazione, vorresti poter cambiare le scorciatoie da "
 "tastiera usate per aprire e chiudere la finestra di Yakuake:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni rapide"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -498,16 +471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Altezza:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -540,3 +503,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Tema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Larghezza:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Altezza:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opzioni rapide"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Altezza:"
diff --git a/po/ja/yakuake.po b/po/ja/yakuake.po
index 536e9b9..fd678c7 100644
--- a/po/ja/yakuake.po
+++ b/po/ja/yakuake.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "次のターミナル"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "前のターミナル"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "選択を貼り付け"
@@ -121,10 +117,6 @@ msgstr "高さを減らす"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "グローバルショートカットを設定..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "次のセッション"
@@ -193,10 +185,6 @@ msgstr "セッションを閉じる(&L)"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Yakuake 通知"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "クイックオプション"
@@ -205,16 +193,6 @@ msgstr "クイックオプション"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "スクリーンで開く"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "幅:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "高さ:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "フォーカスが変わっても開いておく"
@@ -381,11 +359,6 @@ msgstr ""
 "使用を開始する前に、Yakuake ウィンドウを開く/閉じるためのキーボードショート"
 "カットを変更できます。"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "クイックオプション"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -495,16 +468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "高さ:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -539,3 +502,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "スキン"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "幅:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "高さ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "クイックオプション"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "高さ:"
diff --git a/po/nl/yakuake.po b/po/nl/yakuake.po
index a4107fa..b1c3f0f 100644
--- a/po/nl/yakuake.po
+++ b/po/nl/yakuake.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -90,10 +90,6 @@ msgstr "Ga naar volgende terminal"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Ga naar vorige terminal"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Selectie plakken"
@@ -122,10 +118,6 @@ msgstr "Hoogte verkleinen"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Globale sneltoetsen instellen..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Ga naar volgende sessie"
@@ -194,10 +186,6 @@ msgstr "Sessie s&luiten"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Yakuake-melding"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Snelle opties"
@@ -206,16 +194,6 @@ msgstr "Snelle opties"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Op scherm openen"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Breedte:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Hoogte:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Open houden bij focusverandering"
@@ -385,11 +363,6 @@ msgstr ""
 "Voordat u het programma gebruikt kunt u de sneltoets wijzigen die gebruikt "
 "wordt om het Yakuake-venster te openen en te sluiten:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Snelle opties"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -499,16 +472,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Hoogte:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -544,3 +507,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Skin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Breedte:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Hoogte:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Snelle opties"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Hoogte:"
diff --git a/po/pl/yakuake.po b/po/pl/yakuake.po
index 09219d5..dbb1ba9 100644
--- a/po/pl/yakuake.po
+++ b/po/pl/yakuake.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:40+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Argasiński <targasinski@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -94,10 +94,6 @@ msgstr "Przejdź do następnego terminala"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Przejdź do poprzedniego terminala"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Wklej zaznaczenie"
@@ -126,10 +122,6 @@ msgstr "Zmniejsz wysokość"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Konfiguracja skrótów globalnych"
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Przejdź do następnej sesji"
@@ -194,10 +186,6 @@ msgstr "&Zamknij sesję"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Powiadomienie Yakuake"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Szybkie opcje"
@@ -206,16 +194,6 @@ msgstr "Szybkie opcje"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Otwórz na ekranie"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Szerokość:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Wysokość:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Utrzymuj otwarte przy zmianie skupienia"
@@ -380,11 +358,6 @@ msgstr ""
 "Zanim zaczniesz używać tego programu możesz chcieć zmienić skrót "
 "klawiaturowy służący do otwierania i zamykania okna Yakuake:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Szybkie opcje"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -494,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Wysokość:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -536,3 +499,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Motyw"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Szerokość:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Wysokość:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Szybkie opcje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Wysokość:"
diff --git a/po/pt/yakuake.po b/po/pt/yakuake.po
index 2437fe9..8bfe307 100644
--- a/po/pt/yakuake.po
+++ b/po/pt/yakuake.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -87,10 +87,6 @@ msgstr "Ir para o Terminal Seguinte"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Ir para o Terminal Anterior"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Colar Selecção"
@@ -119,10 +115,6 @@ msgstr "Diminuir a Altura"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Configurar os Atalhos Globais..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Ir para a Próxima Sessão"
@@ -190,10 +182,6 @@ msgstr "Fe&char a Sessão"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Notificação do Yakuake"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Opções Rápidas"
@@ -202,16 +190,6 @@ msgstr "Opções Rápidas"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Abrir no ecrã"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Largura:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Altura:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Manter aberta com a mudança de primeiro plano"
@@ -380,11 +358,6 @@ msgstr ""
 "Antes de usar a aplicação, poderá querer alterar o atalho de teclado usado "
 "para abrir e fechar a janela do Yakuake:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opções Rápidas"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -494,16 +467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Altura:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -539,3 +502,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Aparência"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Largura:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Altura:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opções Rápidas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Altura:"
diff --git a/po/pt_BR/yakuake.po b/po/pt_BR/yakuake.po
index 9b3b2be..9e1c883 100644
--- a/po/pt_BR/yakuake.po
+++ b/po/pt_BR/yakuake.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-28 15:14-0300\n"
 "Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -91,10 +91,6 @@ msgstr "Ir para o Próximo Terminal"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Ir para o Terminal Anterior"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Colar Seleção"
@@ -123,10 +119,6 @@ msgstr "Diminuir Altura"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Configurar Atalhos Globais..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Ir para a Próxima Sessão"
@@ -194,10 +186,6 @@ msgstr "Fe&char a Sessão"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Notificação do Yakuake"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Opções Rápidas"
@@ -206,16 +194,6 @@ msgstr "Opções Rápidas"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Abrir na tela"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Largura:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Altura:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Manter aberta na mudança de foco"
@@ -385,11 +363,6 @@ msgstr ""
 "Antes de usar o aplicativo, talvez você queira trocar o atalho de teclado "
 "usado para abrir e fechar a janela do Yakuake:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opções Rápidas"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -499,16 +472,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Altura:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -541,3 +504,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Aparência"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Largura:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Altura:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opções Rápidas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Altura:"
diff --git a/po/ru/yakuake.po b/po/ru/yakuake.po
index 5b55e33..6f6faf3 100644
--- a/po/ru/yakuake.po
+++ b/po/ru/yakuake.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-15 17:55+0400\n"
 "Last-Translator: Alexey Loukianov <mooroon2@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -93,10 +93,6 @@ msgstr "Перейти к Следующему Терминалу"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Перейти к Предыдущему Терминалу"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставить"
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Вставить Выбранное"
@@ -125,10 +121,6 @@ msgstr "Уменьшить Высоту"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Глобальные комбинации клавиш... "
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr "Выход"
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Перейти к Следующей Вкладке"
@@ -197,10 +189,6 @@ msgstr "&Закрыть Вкладку"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Оповещение Yakuake"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr "Помощь"
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Быстрые Настройки"
@@ -209,14 +197,6 @@ msgstr "Быстрые Настройки"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Открывать на экране"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-msgid "Width"
-msgstr "Ширина"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-msgid "Height"
-msgstr "Высота"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Не закрывать при потере фокуса ввода"
@@ -384,11 +364,6 @@ msgstr ""
 "Перед началом использования этого приложения возможно,вам захочется изменить "
 "комбинацию клавиш, используемую для позака/скрытия окна Yakuake:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Настройки"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -501,16 +476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr "Слева"
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Справа"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -547,5 +512,29 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr "Тема"
 
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Вставить"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Выход"
+
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Помощь"
+
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Ширина"
+
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Высота"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Настройки"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Слева"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Справа"
+
 #~ msgid "Shell"
 #~ msgstr "Оболочка"
diff --git a/po/sv/yakuake.po b/po/sv/yakuake.po
index c5a9d5c..aacc05c 100644
--- a/po/sv/yakuake.po
+++ b/po/sv/yakuake.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "Gå till nästa terminal"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Gå till föregående terminal"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Klistra in markering"
@@ -121,10 +117,6 @@ msgstr "Minska höjd"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Anpassa globala genvägar..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Gå till nästa session"
@@ -192,10 +184,6 @@ msgstr "Stän&g session"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Underrättelse från Yakuake"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Snabbalternativ"
@@ -204,16 +192,6 @@ msgstr "Snabbalternativ"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Öppna på skärm"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Bredd:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Höjd:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Behåll öppen vid fokusändring"
@@ -382,11 +360,6 @@ msgstr ""
 "Innan programmet används, kanske du vill ändra snabbtangenten som används "
 "för att öppna och stänga Yakuakes fönster:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Snabbalternativ"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -496,16 +469,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Höjd:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -541,3 +504,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Skal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Bredd:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Höjd:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Snabbalternativ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Höjd:"
diff --git a/po/tr/yakuake.po b/po/tr/yakuake.po
index 53ed5f7..ab00ed1 100644
--- a/po/tr/yakuake.po
+++ b/po/tr/yakuake.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-15 14:20+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -93,10 +93,6 @@ msgstr "Bir Sonraki Oturuma Geç"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Önceki Oturuma Geç"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Seçimi Yapıştır"
@@ -125,10 +121,6 @@ msgstr "Yüksekliği azalt"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Genel kısayolları ayarla..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Bir Sonraki Oturuma Geç"
@@ -194,10 +186,6 @@ msgstr "Oturumu &Kapat"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Yakuake Uyarı"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Çabuk Seçenekler"
@@ -206,16 +194,6 @@ msgstr "Çabuk Seçenekler"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Ekranda aç"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Genişlik:"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Yükseklik:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Odak değiştiğinde açık tut"
@@ -382,11 +360,6 @@ msgstr ""
 "Uygulamayı kullanmadan önce Yakuake penceresini açıp kapatmak için gerekli "
 "olan klavye kısayollarını değiştirmek isteyebilirsiniz:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Çabuk Seçenekler"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -496,16 +469,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Pozisyon"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Yükseklik:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -538,3 +501,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Tema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Genişlik:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Yükseklik:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Çabuk Seçenekler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Yükseklik:"