1 files changed, 25 insertions, 36 deletions
diff --git a/po/ru/yakuake.po b/po/ru/yakuake.po
index 5b55e33..6f6faf3 100644
--- a/po/ru/yakuake.po
+++ b/po/ru/yakuake.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-15 17:55+0400\n"
 "Last-Translator: Alexey Loukianov <mooroon2@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -93,10 +93,6 @@ msgstr "Перейти к Следующему Терминалу"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Перейти к Предыдущему Терминалу"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставить"
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Вставить Выбранное"
@@ -125,10 +121,6 @@ msgstr "Уменьшить Высоту"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Глобальные комбинации клавиш... "
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr "Выход"
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Перейти к Следующей Вкладке"
@@ -197,10 +189,6 @@ msgstr "&Закрыть Вкладку"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Оповещение Yakuake"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr "Помощь"
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Быстрые Настройки"
@@ -209,14 +197,6 @@ msgstr "Быстрые Настройки"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Открывать на экране"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-msgid "Width"
-msgstr "Ширина"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-msgid "Height"
-msgstr "Высота"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Не закрывать при потере фокуса ввода"
@@ -384,11 +364,6 @@ msgstr ""
 "Перед началом использования этого приложения возможно,вам захочется изменить "
 "комбинацию клавиш, используемую для позака/скрытия окна Yakuake:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Настройки"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -501,16 +476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr "Слева"
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Справа"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -547,5 +512,29 @@ msgstr ""
 msgid "Skin"
 msgstr "Тема"
 
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Вставить"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Выход"
+
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Помощь"
+
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Ширина"
+
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Высота"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Настройки"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Слева"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Справа"
+
 #~ msgid "Shell"
 #~ msgstr "Оболочка"