1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/de/doc/interface.docbook b/de/doc/interface.docbook
new file mode 100644
index 0000000..a39f42b
--- /dev/null
+++ b/de/doc/interface.docbook
@@ -0,0 +1,59 @@
+<chapter id="interface">
+<title
+>Die Oberfläche</title>
+
+<sect1 id='browse_and_view_modes'
+><title
+>Durchsuchen- und Ansichtsmodus</title>
+  
+<para
+>In der Voreinstellung öffnet sich &kappname; im Durchsuchen-Modus.</para>
+
+<para
+>In diesem Modus kann man auf einfache Weise Dateien und Ordner durchsehen. Wie man auf dem Bildschirmphoto sehen kann, zeigt das Vorschaufenster das aktuelle Bild und einen event. vorhandenen Kommentar zu dem Bild.</para>
+
+<screenshot>
+  <screeninfo
+>Bildschirmphoto des Durchsuchen-Modus</screeninfo>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="browse_mode.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+
+ 
+<para
+>Im Durchsuchen-Modus bewirkt das Deaktivieren von <menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Eingabe</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+><guimenu
+>Ansicht</guimenu
+><guimenuitem
+>Durchsuchen</guimenuitem
+> </menuchoice
+> das Verlassen des Durchsuchen-Modus und Sie befinden sich im Ansichtsmodus, in dem das Bild den gesamten Fensterinhalt einnimmt.</para>
+
+<screenshot>
+  <screeninfo
+>Bildschirmphoto des Ansichtsmodus</screeninfo>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="view_mode.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<tip
+><para
+>Man kann direkt mit dem Ansichtsmodus starten, wenn man &kappname; mit einem Bild als Argument startet.</para>
+</tip>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
+<!-- vim: set ft=xml: -->