1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kexi/intro.docbook b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kexi/intro.docbook
new file mode 100644
index 00000000..4e7ae74d
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kexi/intro.docbook
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!--
+  <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Einführung</title>
+
+<!-- The introduction chapter contains a brief introduction for the
+application that explains what it does and where to report
+problems. Basically a long version of the abstract.  Don't include a
+revision history. (see installation appendix comment) -->
+
+<para
+>&kexi; ist ein Programm zur Verwaltung von Datenbanken. Sie können mit &kexi; Datenbanken erstellen, Daten darin einfügen, Abfragen stellen und Daten bearbeiten. Selbst entworfene Formulare ermöglichen ein angepasste Benutzerschnittstelle. Alle Datenbankobjekte - Tabellen, Abfragen und Formulare - werden in der Datenbank gespeichert, um Daten und deren Darstellung gemeinsam zu benutzen. </para>
+
+<para
+>&kexi; ist ein Programm aus dem &koffice;-Büropaket von &kde;. </para>
+
+<para
+>Zusätzlich zu Speicherung der &kexi;-Datenbank in Dateien können Sie mit &kexi; Ihre Daten auch auf einem <firstterm
+>Datenbankserver</firstterm
+> ablegen. Das ermöglicht es Ihnen, die Daten gemeinsam und gleichzeitig mit mehreren Personen zu bearbeiten. Folgende Datenbankserver werden von &kexi; unterstützt: <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para
+>MySQL (<ulink url="http://www.mysql.com/"
+>http://www.mysql.com/</ulink
+>) </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>PostgreSQL (<ulink url="http://www.postgresql.org/"
+>http://www.postgresql.org/</ulink
+>) </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Weitere Informationen über &kexi; finden auf der &kexi;-Seite auf der &koffice;-Webseite (<ulink url="http://www.koffice.org/kexi/"
+>http://www.koffice.org/kexi/</ulink
+>) und der eigenen &kexi;-Webseite (<ulink url="http://www.kexi-project.org/about.html"
+>http://www.kexi-project.org/about.html</ulink
+>). </para>
+
+<para
+>Für Fragen zu &kexi; gibt es es zwei Mailinglisten. Auf der <ulink url="mailto:kexi@kde.org"
+>Kexi-Benutzerliste</ulink
+> können Sie Fragen zu &kexi; und über das &kexi;-Projekt stellen. Für Fragen über die Entwicklung von &kexi; gibt es die <ulink url="mailto:kexi-devel@kde.org"
+>Kexi-Entwicklerliste</ulink
+>. Weitere Informationen über diese Mailingliste und andere Kontaktmöglichkeiten zu den &kexi;-Entwicklern finden Sie auf: <itemizedlist
+> <listitem
+> <para
+> <ulink url="http://www.kexi-project.org/support.html"
+>http://www.kexi-project.org/support.html</ulink>
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</para>
+</chapter>
+