1 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kplato/mainwindow.docbook b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kplato/mainwindow.docbook
new file mode 100644
index 00000000..b55fcaec
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kplato/mainwindow.docbook
@@ -0,0 +1,79 @@
+<chapter id="main-window">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Anne-Marie</firstname
+> <surname
+>Mahfouf</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>annma@kde.org</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Burkhard</firstname
+><surname
+>Lück</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>lueck@hube-lueck.de</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo
+> 
+<title
+>Hauptfenster von &kplato;</title>
+
+<para
+>Das Hauptfenstern von &kplato; in der Standardeinstellung nach dem Laden eines vorhandenen Projektes.</para>
+
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Bildschirmphoto von &kplato;</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="mainwindow1.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>Hauptfenster von &kplato;</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Oben im Hauptfenster sehen Sie die Menüleiste (1). Alle Funktionen von &kplato; sind als Befehle im Menüs enthalten, diese Befehle werden im einzelnen unter <xref linkend="commands"/> erläutert.</para>
+
+<para
+>Unterhalb der Menüleiste sehen Sie die Werkzeigleisten (2) und (3). Die Anzeige von Werkzeugleisten können Sie im Menü <menuchoice
+><guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Werkzeugleisten</guimenuitem
+></menuchoice
+> ein bzw. ausschalten. Außerdem können Sie die Elemente in den Werkzeugleisten im Dialog <menuchoice
+><guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Werkzeugleisten einrichten</guimenuitem
+></menuchoice
+> einstellen (Aktionen hinzufügen oder entfernen). </para>
+<para
+>(3) ist die Werkzeugleiste Ansicht. Damit können Sie schnell zwischen verschiedenen Ansichten umschalten: Gantt-Diagramm, Ressourcen oder Konten.</para>
+<para
+>(4) ist die Hauptansicht. Im Gantt-Diagramm, das im Bildschirmphoto angezeigt wird, sehen Sie zwei Bereiche: Die Aufgaben und das Diagramm.</para>
+<para
+>(5) ist der Ressourcenbereich, der in der Gantt- und Ressourcenansicht, aber nicht in  der Kontenansicht angezeigt wird. Dieser Bereich wird in der Voreinstellung nicht angezeigt, ziehen Sie die Trennleiste, um ihn anzuzeigen.</para>
+
+</chapter>