Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 49.0% (174 of 355 strings)

Translation: tdeadmin/kuser
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeadmin/kuser/ka/

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/kuser.po
index dd7c2562ab2..8313a570261 100644
--- a/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/kuser.po
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdeadmin/kuser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-24 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-25 02:12+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeadmin/kuser/ka/>\n"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "&ახალი..."
 
 #: selectconn.cpp:48
 msgid "Defined connections:"
-msgstr ""
+msgstr "აღწერილი მიერთებები:"
 
 #: selectconn.cpp:81
 msgid "Please type the name of the new connection:"
@@ -933,12 +933,12 @@ msgstr ""
 #: filessettings.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "Group file:"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფების ფაილი:"
 
 #: filessettings.ui:62
 #, no-c-format
 msgid "Password file:"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლების ფაილი:"
 
 #: filessettings.ui:83
 #, no-c-format
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #: filessettings.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "NIS Settings"
-msgstr ""
+msgstr "NIS-ის პარამეტრები"
 
 #: filessettings.ui:144
 #, no-c-format
@@ -1023,12 +1023,12 @@ msgstr ""
 #: generalsettings.ui:177
 #, no-c-format
 msgid "Default group:"
-msgstr ""
+msgstr "ნაგულისხმევი ჯგუფი:"
 
 #: kuser.kcfg:16
 #, no-c-format
 msgid "Default connection"
-msgstr ""
+msgstr "ნაგულისხმევი მიერთება"
 
 #: kuser.kcfg:20
 #, no-c-format
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 #: kuser.kcfg:45
 #, no-c-format
 msgid "First UID"
-msgstr ""
+msgstr "პირველი UID"
 
 #: kuser.kcfg:46
 #, no-c-format
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #: kuser.kcfg:50
 #, no-c-format
 msgid "First GID"
-msgstr ""
+msgstr "პირველი GID"
 
 #: kuser.kcfg:51
 #, no-c-format
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 #: kuser.kcfg:108
 #, no-c-format
 msgid "Group file"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფების ფაილი"
 
 #: kuser.kcfg:109
 #, no-c-format
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "LDAP-ის მომხმარებელი"
 #: kuser.kcfg:143
 #, no-c-format
 msgid "LDAP Password"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP პაროლი"
 
 #: kuser.kcfg:146
 #, no-c-format
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "LDAP პორტი"
 #: kuser.kcfg:159
 #, no-c-format
 msgid "LDAP version"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ვერსია"
 
 #: kuser.kcfg:163
 #, no-c-format
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 #: kuser.kcfg:174
 #, no-c-format
 msgid "LDAP Filter"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ფილტრი"
 
 #: kuser.kcfg:177
 #, no-c-format
@@ -1313,17 +1313,17 @@ msgstr ""
 #: kuser.kcfg:181
 #, no-c-format
 msgid "LDAP TLS"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP TLS"
 
 #: kuser.kcfg:185
 #, no-c-format
 msgid "LDAP SSL"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP SSL"
 
 #: kuser.kcfg:189
 #, no-c-format
 msgid "LDAP Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ანონიმური"
 
 #: kuser.kcfg:193
 #, no-c-format
@@ -1652,12 +1652,12 @@ msgstr "SSHA"
 #: ldapsettings.ui:92
 #, no-c-format
 msgid "User base:"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის ბაზა:"
 
 #: ldapsettings.ui:103
 #, no-c-format
 msgid "Group filter:"
-msgstr ""
+msgstr "ჯგუფების ფილტრი:"
 
 #: ldapsettings.ui:114
 #, no-c-format