Fix KDE -> TDE branding.

19 files changed, 176 insertions, 176 deletions

diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/akregator.po
index ee08dae526a..c43225a19d5 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/akregator.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "Akregator"
 msgstr "Akregator"
 
 #: aboutdata.cpp:32
-msgid "A KDE Feed Aggregator"
-msgstr "KDE-ren iturburu agregatzailea"
+msgid "A TDE Feed Aggregator"
+msgstr "TDE-ren iturburu agregatzailea"
 
 #: aboutdata.cpp:33
 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers"
@@ -404,20 +404,20 @@ msgid "Akregator Blog"
 msgstr "Akregator Blog-as"
 
 #: akregator_part.cpp:376
-msgid "KDE Dot News"
-msgstr "KDE Dot News"
+msgid "TDE Dot News"
+msgstr "TDE Dot News"
 
 #: akregator_part.cpp:381
-msgid "Planet KDE"
-msgstr "KDE planeta"
+msgid "Planet TDE"
+msgstr "TDE planeta"
 
 #: akregator_part.cpp:386
-msgid "KDE Apps"
-msgstr "KDE Apps"
+msgid "TDE Apps"
+msgstr "TDE Apps"
 
 #: akregator_part.cpp:391
-msgid "KDE Look"
-msgstr "KDE Look"
+msgid "TDE Look"
+msgstr "TDE Look"
 
 #: akregator_part.cpp:400
 msgid "Opening Feed List..."
@@ -761,7 +761,7 @@ msgid ""
 "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
 msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Ongi etorri Akregator %1-(e)ra</h2>"
-"<p>Akregator KDE-rako RSS iturburu agregatzailea bat da. Iturburu "
+"<p>Akregator TDE-rako RSS iturburu agregatzailea bat da. Iturburu "
 "agregatzaileek mota ezberdinetako edukin ezberdinak arakatzeko aukera ematen "
 "dizute, adibidez, berriak, blog-ak, eta lineako beste edukinak. Nahien dituzun "
 "zure web guneen eguneraketak eskuz egiaztatu beharrean, Akregator-ek edukina "
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 
 #: articleviewer.cpp:398
 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment."
-msgstr "KDE-ren RSS iturburu irakurlea"
+msgstr "TDE-ren RSS iturburu irakurlea"
 
 #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524
 #: articleviewer.cpp:525
@@ -1304,8 +1304,8 @@ msgstr "Kanpo-arakatzerako"
 #. i18n: file settings_browser.ui line 45
 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954
 #, no-c-format
-msgid "Use default KDE web browser"
-msgstr "Erabili KDE-ren web arakatzaile lehenetsia"
+msgid "Use default TDE web browser"
+msgstr "Erabili TDE-ren web arakatzaile lehenetsia"
 
 #. i18n: file settings_browser.ui line 56
 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960
@@ -1610,10 +1610,10 @@ msgstr "Erabili HTML Cache-a"
 #: rc.cpp:402 rc.cpp:909
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
+"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
 "unnecessary traffic. Disable only when necessary."
 msgstr ""
-"Erabili KDE mailako HTML cache ezarpenak iturburuak deskargatzean, gainezko "
+"Erabili TDE mailako HTML cache ezarpenak iturburuak deskargatzean, gainezko "
 "trafikoa ekiditeko. Beharrezkoa denean bakarrik ezgaitu."
 
 #. i18n: file akregator.kcfg line 108
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "Erakutsi ixteko botoiak fitxetan ikonoen ordez"
 #. i18n: file akregator.kcfg line 147
 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957
 #, no-c-format
-msgid "Use KDE web browser when opening in external browser."
-msgstr "Erabili KDE-ren web arakatzailea kanpoko arakatzailean irekitzean."
+msgid "Use TDE web browser when opening in external browser."
+msgstr "Erabili TDE-ren web arakatzailea kanpoko arakatzailean irekitzean."
 
 #. i18n: file akregator.kcfg line 152
 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kabc2mutt.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kabc2mutt.po
index 49e8bee6c87..0623dcc8c19 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kabc2mutt.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kabc2mutt.po
@@ -56,5 +56,5 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
 msgstr "Itzuli posta helbide guztiak, ez hobetsitakoa bakarrik"
 
 #: main.cpp:70
-msgid "Searching KDE addressbook"
-msgstr "KDE-ren helbide-liburua bilatzen"
+msgid "Searching TDE addressbook"
+msgstr "TDE-ren helbide-liburua bilatzen"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kaddressbook.po
index 880384dc696..40564a22901 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -1529,12 +1529,12 @@ msgid "KAddressBook"
 msgstr "KAddressBook"
 
 #: kabcore.cpp:298
-msgid "The KDE Address Book"
-msgstr "KDE Helbide Liburua"
+msgid "The TDE Address Book"
+msgstr "TDE Helbide Liburua"
 
 #: kabcore.cpp:300
-msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 1997-2005, KDE PIM taldea"
+msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team"
+msgstr "(c) 1997-2005, TDE PIM taldea"
 
 #: kabcore.cpp:301
 msgid "Current maintainer"
@@ -1621,10 +1621,10 @@ msgstr ""
 
 #: kabcore.cpp:970
 msgid ""
-"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
+"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
 "distributor for more information."
 msgstr ""
-"Zure KDE instalazioak ez du LDAP euskarririk, eskatu zure administratzaile edo "
+"Zure TDE instalazioak ez du LDAP euskarririk, eskatu zure administratzaile edo "
 "banatzaileei informazio gehiago."
 
 #: kabcore.cpp:972
@@ -1829,11 +1829,11 @@ msgstr "Ezarri kontaktu pertsonal datu bezala"
 #: kabcore.cpp:1354
 msgid ""
 "Set the personal contact"
-"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you "
+"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you "
 "do not have to input your personal data several times."
 msgstr ""
 "Ezarri kontaktu pertsonala "
-"<p>Kontaktu honen datuak beste hainbat KDE aplikazioetan erabiliko da. Horrela, "
+"<p>Kontaktu honen datuak beste hainbat TDE aplikazioetan erabiliko da. Horrela, "
 "ez dituzu datuak behin eta berriro sartu beharko."
 
 #: kabcore.cpp:1359
@@ -2370,8 +2370,8 @@ msgstr "Letra tipo ezarpenak"
 #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105
 #: rc.cpp:114
 #, no-c-format
-msgid "Use standard KDE fonts"
-msgstr "Erabili KDE letra-tipo estandarrak"
+msgid "Use standard TDE fonts"
+msgstr "Erabili TDE letra-tipo estandarrak"
 
 #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139
 #: rc.cpp:117
@@ -2466,8 +2466,8 @@ msgstr "Mugikorrera GSM SMS testu mezuak bidaltzeko script-a"
 #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34
 #: rc.cpp:174
 #, no-c-format
-msgid "Honor KDE single click"
-msgstr "Errespetatu KDE-ren klik bakarra"
+msgid "Honor TDE single click"
+msgstr "Errespetatu TDE-ren klik bakarra"
 
 #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59
 #: rc.cpp:177
@@ -3280,10 +3280,10 @@ msgstr "&Koloreak"
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:254
 msgid ""
 "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. "
-"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used."
+"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used."
 msgstr ""
 "Kolore pertsonalizatuak gaituta badaude, beheko bistatik koloreak aukera "
-"ditzakezu. Bestela, koloreak zure uneko KDE kolore eskematik hartuko dira."
+"ditzakezu. Bestela, koloreak zure uneko TDE kolore eskematik hartuko dira."
 
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:258
 msgid ""
@@ -3312,11 +3312,11 @@ msgstr "&Goiburuaren letra-tipoa"
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:292
 msgid ""
 "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view "
-"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the "
+"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the "
 "header and normal style for the data."
 msgstr ""
 "Letra tipo pertsonalizatuak gaituta badaude, beheko ikuspegiko letra-tipoak "
-"aukeratu ahal izango dituzu. Bestela, KDE-ko letra-tipo lehenetsia erabiliko "
+"aukeratu ahal izango dituzu. Bestela, TDE-ko letra-tipo lehenetsia erabiliko "
 "da, estilo lodia goiburuarentzat eta estilo normala datuentzat."
 
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:304
@@ -3838,20 +3838,20 @@ msgstr ""
 "Eskatu iezaiozu zure banatzaileari gnokii gehitu dezala banaketan."
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:45
-msgid "Import KDE 2 Addressbook..."
-msgstr "Inportatu KDE 2 helbide-liburua..."
+msgid "Import TDE 2 Addressbook..."
+msgstr "Inportatu TDE 2 helbide-liburua..."
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:52
-msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr "<qt>Ezin izan da <b>%1</b> KDE 2 helbide-liburua aurkitu.</qt>"
+msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
+msgstr "<qt>Ezin izan da <b>%1</b> TDE 2 helbide-liburua aurkitu.</qt>"
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:57
 msgid "Override previously imported entries?"
 msgstr "Gainidatzi aurrez inportatutako sarrerak?"
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:58
-msgid "Import KDE 2 Addressbook"
-msgstr "Inportatu KDE 2 helbide-liburua"
+msgid "Import TDE 2 Addressbook"
+msgstr "Inportatu TDE 2 helbide-liburua"
 
 #: xxport/ldif_xxport.cpp:56
 msgid "Import LDIF Addressbook..."
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kalarm.po
index 91a9f885987..9034a7edc89 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1401,10 +1401,10 @@ msgstr ""
 #: kamail.cpp:137
 msgid ""
 "No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
 msgstr ""
 "Ez da \"Nork\" e-posta helbiderik konfiguratu.\n"
-"Ezarri ezazu KDE-ren kontrol zentruan edo KAlarm-en Hobespenak "
+"Ezarri ezazu TDE-ren kontrol zentruan edo KAlarm-en Hobespenak "
 "elkarrizketa-koadroan."
 
 #: kamail.cpp:141
@@ -1672,8 +1672,8 @@ msgid "KAlarm"
 msgstr "KAlarm"
 
 #: main.cpp:111
-msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
-msgstr "KDE-ren alarma-mezu, agindu eta posta elektroniko programatzailea"
+msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE"
+msgstr "TDE-ren alarma-mezu, agindu eta posta elektroniko programatzailea"
 
 #: mainwindow.cpp:99
 msgid "Show &Alarm Times"
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Exekutatu jarraia sistemaren &bandejan"
 
 #: prefdlg.cpp:279
 msgid ""
-"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n"
+"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n"
 "\n"
 "Notes:\n"
 "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n"
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgid ""
 "since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray "
 "simply provides easy access and a status indication."
 msgstr ""
-"Hautatu KAlarm jarraian KDE-ren sistemaren bandejan exekutatzeko.\n"
+"Hautatu KAlarm jarraian TDE-ren sistemaren bandejan exekutatzeko.\n"
 "\n"
 "Oharrak:\n"
 "1. Aukera hau hautatzen baduzu, sistemaren bandejako ikonoa ixtean KAlarm "
@@ -2127,13 +2127,13 @@ msgstr "Hasi alarmen monitorizazioa saioa &hastean"
 
 #: prefdlg.cpp:311
 msgid ""
-"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the "
+"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the "
 "alarm daemon (%1).\n"
 "\n"
 "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of "
 "KAlarm."
 msgstr ""
-"KDE hasten duzunean, automatikoki alarmen monitorizazioa hasi, alarma deabrua "
+"TDE hasten duzunean, automatikoki alarmen monitorizazioa hasi, alarma deabrua "
 "exekutatuz (%1).\n"
 "\n"
 "Aukera hau beti gaituta egon beharko litzateke KAlarm-en erabilera bertan "
@@ -2257,13 +2257,13 @@ msgid "Autostart system tray &icon at login"
 msgstr "Auto-abiatu sistemaren bandejako &ikonoa saioa hastean"
 
 #: prefdlg.cpp:538
-msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE."
-msgstr "Hautatu hau KDE hasten duzun bakoitzean KAlarm exekutatzeko."
+msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE."
+msgstr "Hautatu hau TDE hasten duzun bakoitzean KAlarm exekutatzeko."
 
 #: prefdlg.cpp:539
-msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE."
+msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE."
 msgstr ""
-"Hautatu KDE hasten duzun bakoitzean sistemaren bandejako ikonoa bistaratzeko."
+"Hautatu TDE hasten duzun bakoitzean sistemaren bandejako ikonoa bistaratzeko."
 
 #: prefdlg.cpp:603
 msgid "Email client:"
@@ -2322,10 +2322,10 @@ msgstr "&Erabili Kontrol zentruko helbidea"
 
 #: prefdlg.cpp:661
 msgid ""
-"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
 "as the sender when sending email alarms."
 msgstr ""
-"Hautatu hau e-posta alarmak bidaltzean KDE-ren kontrol zentruan ezarritako "
+"Hautatu hau e-posta alarmak bidaltzean TDE-ren kontrol zentruan ezarritako "
 "helbidea zure identifikadore moduan erabiltzeko."
 
 #: prefdlg.cpp:665
@@ -2366,10 +2366,10 @@ msgstr "&Erabili Kontrol zentruko helbidea"
 
 #: prefdlg.cpp:702
 msgid ""
-"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
 "email alarms to yourself."
 msgstr ""
-"Hautatu hau e-posta alarmen zure bururako kopia itsuak bidaltzeko KDE kontrol "
+"Hautatu hau e-posta alarmen zure bururako kopia itsuak bidaltzeko TDE kontrol "
 "zentruan ezarritako e-posta helbidea erabiltzeko."
 
 #: prefdlg.cpp:708
@@ -2401,9 +2401,9 @@ msgstr ""
 
 #: prefdlg.cpp:802
 #, c-format
-msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
 msgstr ""
-"Une honetan, KDE-ren kontrol zentruan, ez dago e-posta helbiderik ezarrita. %1"
+"Une honetan, TDE-ren kontrol zentruan, ez dago e-posta helbiderik ezarrita. %1"
 
 #: prefdlg.cpp:807
 #, c-format
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kandy.po
index 0c1c0ac4290..ef806828e8f 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kandy.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kandy.po
@@ -191,16 +191,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook."
 msgstr "Idatzi mugikorraren telefono-liburua."
 
 #: mobilegui.cpp:493
-msgid "Reading KDE address book..."
-msgstr "KDE-ren helbide-liburuan irakurtzen..."
+msgid "Reading TDE address book..."
+msgstr "TDE-ren helbide-liburuan irakurtzen..."
 
 #: mobilegui.cpp:643
-msgid "Read KDE address book."
+msgid "Read TDE address book."
 msgstr "Irakurri mugikorraren telefono-liburua."
 
 #: mobilegui.cpp:951
-msgid "Wrote KDE address book."
-msgstr "Idatzi KDE-ren helbide-liburua."
+msgid "Wrote TDE address book."
+msgstr "Idatzi TDE-ren helbide-liburua."
 
 #: mobilegui.cpp:1162
 msgid "Read mobile phonebook."
@@ -233,16 +233,16 @@ msgstr "Telefono-liburu sinkronizatu dira."
 #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156
 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69
 #, no-c-format
-msgid "KDE Address Book"
-msgstr "KDE-ren helbide-liburua"
+msgid "TDE Address Book"
+msgstr "TDE-ren helbide-liburua"
 
 #: mobilegui.cpp:1536
-msgid "KDE Address Book (modified)"
-msgstr "KDE-ren helbide-liburua (aldatuta)"
+msgid "TDE Address Book (modified)"
+msgstr "TDE-ren helbide-liburua (aldatuta)"
 
 #: mobilegui.cpp:1564
-msgid "The KDE address book contains unsaved changes."
-msgstr "KDE-ren helbide-liburuak gorde gabeko aldaketak ditu."
+msgid "The TDE address book contains unsaved changes."
+msgstr "TDE-ren helbide-liburuak gorde gabeko aldaketak ditu."
 
 #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652
 msgid "Unsaved Changes"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/karm.po
index 03bebcc2353..d1f5829460d 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/karm.po
@@ -383,8 +383,8 @@ msgid ""
 msgstr " min. "
 
 #: main.cpp:13
-msgid "KDE Time tracker tool"
-msgstr "KDE-ren denboren jarraipenerako tresna"
+msgid "TDE Time tracker tool"
+msgstr "TDE-ren denboren jarraipenerako tresna"
 
 #: main.cpp:17
 msgid "Just caught a software interrupt."
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
index 2af3ad970c1..3bd8b93d513 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #: kabconfigwidget.cpp:66
-msgid "Honor KDE single click"
-msgstr "Erabili klik bakarra, KDE-ren antzera"
+msgid "Honor TDE single click"
+msgstr "Erabili klik bakarra, TDE-ren antzera"
 
 #: kabconfigwidget.cpp:69
 msgid "Automatic name parsing for new addressees"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kio_mobile.po
index 4d12e4bf93c..abb008f1353 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kio_mobile.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kio_mobile.po
@@ -25,5 +25,5 @@ msgid "note"
 msgstr "oharra"
 
 #: kio_mobile.cpp:605
-msgid "KDE Mobile Device Manager"
-msgstr "KDE-ren dispositibo mugikorren kudeatzailea"
+msgid "TDE Mobile Device Manager"
+msgstr "TDE-ren dispositibo mugikorren kudeatzailea"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kleopatra.po
index d672d4692ed..810aa73e0b8 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kleopatra.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kleopatra.po
@@ -55,8 +55,8 @@ msgid ""
 msgstr "ion_g_m@hotmail.com"
 
 #: aboutdata.cpp:42
-msgid "KDE Key Manager"
-msgstr "KDE-ren gako kudeatzailea"
+msgid "TDE Key Manager"
+msgstr "TDE-ren gako kudeatzailea"
 
 #: aboutdata.cpp:52
 msgid "Current Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmail.po
index 8ba428afc30..ecfa187335c 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmail.po
@@ -116,8 +116,8 @@ msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
 #: aboutdata.cpp:213
-msgid "KDE Email Client"
-msgstr "KDE posta-bezeroa"
+msgid "TDE Email Client"
+msgstr "TDE posta-bezeroa"
 
 #: aboutdata.cpp:214
 #, fuzzy
@@ -9093,7 +9093,7 @@ msgstr "Automatikoki ezabatu mezu zaharrak POP zerbitzarietan"
 
 #: kmreaderwin.cpp:1338
 msgid "The email client for the K Desktop Environment."
-msgstr "K Mahaigaineko Ingurunearen (KDE) posta-bezeroa."
+msgstr "K Mahaigaineko Ingurunearen (TDE) posta-bezeroa."
 
 #: kmreaderwin.cpp:1346
 msgid ""
@@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr ""
 #: kmreaderwin.cpp:1371
 msgid ""
 "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail "
-"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: "
+"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: "
 "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of "
 "important changes; --- end of comment ---\n"
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>"
@@ -9130,7 +9130,7 @@ msgid ""
 "of KMail</li></ul>\n"
 "%8\n"
 "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail "
-"%4, which is part of KDE %5):</p>\n"
+"%4, which is part of TDE %5):</p>\n"
 "<ul>\n"
 "%6</ul>\n"
 "%7\n"
@@ -9139,7 +9139,7 @@ msgid ""
 "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The KMail Team</p>"
 msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Ongi etorri KMail %1 bertsiora</h2>"
-"<p>KMail K Mahaingaineko Ingurunearen (KDE) posta-bezeroa da. Interneteko posta "
+"<p>KMail K Mahaingaineko Ingurunearen (TDE) posta-bezeroa da. Interneteko posta "
 "estandarrekin bateragarria izateko diseinatua: adibidez, MIME, SMTP, POP3 eta "
 "IMAP.</p>\n"
 "<ul>"
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 "informazioa eskeintzen dute</li></ul>\n"
 "%8\n"
 "<p>KMail-en bertsio honen ezaugarri berri batzuk (KMail %4 bertsioarekin "
-"konparatuta, KDE %5 bertsioko kidea):</p>\n"
+"konparatuta, TDE %5 bertsioko kidea):</p>\n"
 "<ul>\n"
 "%6</ul>\n"
 "%7\n"
@@ -12064,12 +12064,12 @@ msgid ""
 "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
 "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
 "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Hau gaitzean Kontact aplikazioen (KOrganizer, KAddressBook, eta KNotes) "
 "sarrerak gordetzea posiblea izango da.</p>"
 "<p>Aukera hau ezarri nahi baduzu aplikazioek konfiguratu behar dituzu IMAP "
-"baliabideak erabiltzeko eta hau KDEren kontrol-zentruan egiten da.</p>"
+"baliabideak erabiltzeko eta hau TDEren kontrol-zentruan egiten da.</p>"
 
 #. i18n: file kmail.kcfg line 220
 #: rc.cpp:703
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmobile.po
index aa83d523e45..c979084b0da 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmobile.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kmobile.po
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
 "<p>Dispositibo bat gehitu nahi duzu?</qt>"
 
 #: kmobile.cpp:332
-msgid "KDE Mobile Device Access"
-msgstr "KDE-ren dispositibo mugikorren sarbidea"
+msgid "TDE Mobile Device Access"
+msgstr "TDE-ren dispositibo mugikorren sarbidea"
 
 #: kmobile.cpp:332
 msgid "Do Not Add"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2"
 msgstr "%2-(e)ko %1 oharra gordeta"
 
 #: main.cpp:28
-msgid "KDE mobile devices manager"
-msgstr "KDE-ren dispositibo mugikorren kudeatzailea"
+msgid "TDE mobile devices manager"
+msgstr "TDE-ren dispositibo mugikorren kudeatzailea"
 
 #: main.cpp:34
 msgid "Minimize on startup to system tray"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/knode.po
index b2175ef7856..98d4082526f 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/knode.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "KNode"
 msgstr "KNode"
 
 #: aboutdata.cpp:47
-msgid "A newsreader for KDE"
-msgstr "KDE-rako berri irakurle bat"
+msgid "A newsreader for TDE"
+msgstr "TDE-rako berri irakurle bat"
 
 #: aboutdata.cpp:49
 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors"
@@ -2628,8 +2628,8 @@ msgid " Ready"
 msgstr " Prest"
 
 #: knmainwidget.cpp:354
-msgid "KDE News Reader"
-msgstr "KDE-ren berri irakurlea"
+msgid "TDE News Reader"
+msgstr "TDE-ren berri irakurlea"
 
 #: knmainwidget.cpp:552
 msgid "&Next Article"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/knotes.po
index 60513bc8b8f..e2d57efc95a 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/knotes.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/knotes.po
@@ -355,8 +355,8 @@ msgid "Note Actions"
 msgstr "\"Oharra\" ekintza"
 
 #: knotesapp.cpp:106
-msgid "KNotes: Sticky notes for KDE"
-msgstr "KNotes: KDE-ren ohar itsasgarriak"
+msgid "KNotes: Sticky notes for TDE"
+msgstr "KNotes: TDE-ren ohar itsasgarriak"
 
 #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151
 msgid "New Note"
@@ -394,8 +394,8 @@ msgid "KNotes"
 msgstr "KNotes"
 
 #: main.cpp:97
-msgid "KDE Notes"
-msgstr "KDE-ren oharrak"
+msgid "TDE Notes"
+msgstr "TDE-ren oharrak"
 
 #: main.cpp:99
 msgid "(c) 1997-2006, The KNotes Developers"
@@ -410,16 +410,16 @@ msgid "Original KNotes Author"
 msgstr "KNotes-en jatorrizko egilea"
 
 #: main.cpp:104
-msgid "Ported KNotes to KDE 2"
-msgstr "KNotes KDE 2-ra egokitu du"
+msgid "Ported KNotes to TDE 2"
+msgstr "KNotes TDE 2-ra egokitu du"
 
 #: main.cpp:105
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Sarearen interfazea"
 
 #: main.cpp:106
-msgid "Started KDE Resource Framework Integration"
-msgstr "KDE-ren errekurtso sisteman integrazioa hasi zuen"
+msgid "Started TDE Resource Framework Integration"
+msgstr "TDE-ren errekurtso sisteman integrazioa hasi zuen"
 
 #: main.cpp:108
 msgid "Idea and initial code for the new look&feel"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kontact.po
index f123d0d16c7..3186fc4bb8c 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kontact.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kontact.po
@@ -95,16 +95,16 @@ msgid "kontactconfig"
 msgstr "kontactconfig"
 
 #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292
-msgid "KDE Kontact"
-msgstr "KDE Kontact"
+msgid "TDE Kontact"
+msgstr "TDE Kontact"
 
 #: src/kcmkontact.cpp:94
 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
 msgstr "(c), 2003 Cornelius Schumacher"
 
 #: src/main.cpp:47
-msgid "KDE personal information manager"
-msgstr "KDE-ren informazio pertsonalen kudeatzailea"
+msgid "TDE personal information manager"
+msgstr "TDE-ren informazio pertsonalen kudeatzailea"
 
 #: src/main.cpp:125
 msgid "Kontact"
@@ -143,8 +143,8 @@ msgid "Get Organized!"
 msgstr "Antola zaitez!"
 
 #: src/mainwindow.cpp:294
-msgid "The KDE Personal Information Management Suite"
-msgstr "KDE-ren informazio pertsonalen kudeaketa suitea"
+msgid "The TDE Personal Information Management Suite"
+msgstr "TDE-ren informazio pertsonalen kudeaketa suitea"
 
 #: src/mainwindow.cpp:328
 msgid "New"
@@ -739,10 +739,10 @@ msgstr "KPilot-en informazioa"
 
 #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56
 msgid ""
-"KPilot - HotSync software for KDE\n"
+"KPilot - HotSync software for TDE\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"KPilot sinkronizazio KDE-rentzat\n"
+"KPilot sinkronizazio TDE-rentzat\n"
 "\n"
 
 #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:59
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary"
 msgstr "Kontact-en data berezien laburpena"
 
 #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63
-msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team"
+msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team"
+msgstr "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98
 msgid ""
@@ -1066,8 +1066,8 @@ msgid "kontactsummary"
 msgstr "kontactsummary"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111
-msgid "KDE Kontact Summary"
-msgstr "KDE Kontact-en laburpena"
+msgid "TDE Kontact Summary"
+msgstr "TDE Kontact-en laburpena"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113
 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/korganizer.po
index fd2ef57ccd4..355e219c8f9 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2430,16 +2430,16 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
-"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
+"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
 msgstr ""
 "Egiteke edo gertaera honi dagokion antolatzailearen identitatea ezartzen du. "
 "Identitateak KOrganizer-en konfigurazioko 'Pertsonala' atalean ezarri daiteke "
-"edo KDE-ren kontrol zentruko 'Sekuritate eta Pribakortasuna' -> "
+"edo TDE-ren kontrol zentruko 'Sekuritate eta Pribakortasuna' -> "
 "'Pasahitza eta erabiltzaile kontua' atalean. Honez gain, identitateak KMail-en "
-"ezarpenetatik eta eta zure helbide liburutik hartzen dira. KDE-en orokorki "
+"ezarpenetatik eta eta zure helbide liburutik hartzen dira. TDE-en orokorki "
 "ezartzen baduzu, ziurtatu Kontrol zentruan KOrganizer-en konfigurazioan, "
 "'Pertsonala' atalean'Erabili e-posta ezarpenak' aukera hautatu duzula."
 
@@ -3411,14 +3411,14 @@ msgid ""
 "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
 "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
 "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as "
+"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as "
 "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and "
 "manages the access to it from other users."
 msgstr ""
 "Hautatu lauki hau zure libre/lanpetuta informazioa automatikoki kargatzeko.\n"
 "Aukera hau KOrganizer-en planifikatu menua erabiliz saihestu daiteke eta zure "
 "libre/lanpetuta informazioa postaz bidali edo kargatu daiteke.\n"
-"Oharra: KOrganizer KDE Kolab bezero bezala badabil, hau ez da beharrezkoa, "
+"Oharra: KOrganizer TDE Kolab bezero bezala badabil, hau ez da beharrezkoa, "
 "Kolab2 zerbitzariak zure libre/lanpetuta informazioa argitaratu eta beste "
 "erabiltzaileei erakusten dielako."
 
@@ -3706,10 +3706,10 @@ msgstr "Gordetzeko denbora &tartea minututan:"
 msgid ""
 "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. "
 "This setting only applies to files that are opened manually. The standard "
-"KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
+"TDE-wide calendar is automatically saved after each change."
 msgstr ""
 "Ezarri egutegiko gertaeren gordetze automatikoen arteko minutuak hemen. Ezarpen "
-"hau eskuz irekitako fitxategiei bakarrik aplikatzen zaie. KDE mailako egutegia "
+"hau eskuz irekitako fitxategiei bakarrik aplikatzen zaie. TDE mailako egutegia "
 "automatikoki gordetzen da aldaketa bakoitzaren ondoren."
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 22
@@ -3854,12 +3854,12 @@ msgid ""
 "Select this option to choose the resource to be used to record the item each "
 "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended "
 "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or "
-"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. "
+"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. "
 msgstr ""
 "Hautatu aukera hau gertaera, egiteko edo egunkari-sarera berri bat sortzen "
 "duzun bakoitzean elementua gordetzeko erabiliko den baliabidea hautatzeko. "
 "Aukera hau gomendagarria da Kolab zerbitzariaren karpeta partekatuen "
-"funtzionaltasuna erabili edo Kontact KDE-ren Kolab bezero bezala erabiliz kontu "
+"funtzionaltasuna erabili edo Kontact TDE-ren Kolab bezero bezala erabiliz kontu "
 "anitz kudeatu nahi badituzu. "
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 98
@@ -3888,11 +3888,11 @@ msgstr "Erabili Kontrol zentruko e-posta ezarpenak"
 #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"KDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
+"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
-"Hautatu hau KDE mailako e-posta ezarpenak erabiltzeko. Hauek KDE-ren Kontrol "
+"Hautatu hau TDE mailako e-posta ezarpenak erabiltzeko. Hauek TDE-ren Kontrol "
 "Guneko &quot;Pasahitza & Erabiltzaile kontua&quot; modulua erabiliz definitzen "
 "dira. Desautatu zure izen-abizenak eta e-posta zehazteko."
 
@@ -4398,11 +4398,11 @@ msgid ""
 "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating "
 "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this "
 "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as "
-"a KDE Kolab client)."
+"a TDE Kolab client)."
 msgstr ""
 "Hautatu hau beste partaideei buruzko gertaerak (edo egitekoak) sortu, eguneratu "
 "edo ezabatzean posta automatikoen sorrera gaitzeko. Hau hautatu beharko zenuke "
-"groupware funtzionaltasuna erabili nahi baduzu (adibidez, Kontact KDE-ren Kolab "
+"groupware funtzionaltasuna erabili nahi baduzu (adibidez, Kontact TDE-ren Kolab "
 "bezero bezala konfiguratuz)."
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 357
@@ -5575,8 +5575,8 @@ msgid "KOrganizer"
 msgstr "KOrganizer"
 
 #: aboutdata.cpp:33
-msgid "A Personal Organizer for KDE"
-msgstr "KDE-ren antolatzaile pertsonalizatua"
+msgid "A Personal Organizer for TDE"
+msgstr "TDE-ren antolatzaile pertsonalizatua"
 
 #: aboutdata.cpp:40
 msgid "Current Maintainer"
@@ -6525,15 +6525,15 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:21
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select "
+"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...KDE Kontrol Gunean astea astelehenean edo igandean asten den ezarri "
-"dezakezula? KOrganizer-ek ezarpen hau erabiltzen du. Ikusi KDE Kontrol Guneko "
+"<p>...TDE Kontrol Gunean astea astelehenean edo igandean asten den ezarri "
+"dezakezula? KOrganizer-ek ezarpen hau erabiltzen du. Ikusi TDE Kontrol Guneko "
 "Eskualdea eta erabilerraztasuna->Herrialdea eta Hizkuntza edo hautatu <b>"
 "Ezarpenak</b> <b>Konfiguratu data eta ordua</b> menu-barratik. Ondoren, hautatu "
 "Ordua eta datak fitxa.\n"
@@ -7417,8 +7417,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Shows a dialog used to edit the attachment currently selected in the list above."
 #~ msgstr "Goiko zerrendan hautatutako eranskina editatzeko elkarrizketa-koadroa erakusten du."
 
-#~ msgid "Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your KDE preferences."
-#~ msgstr "Goiko zerrendan hautatutako eranskina zure KDE hobespenen bidez erlazionaturiko ikustailean irekitzen du."
+#~ msgid "Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your TDE preferences."
+#~ msgstr "Goiko zerrendan hautatutako eranskina zure TDE hobespenen bidez erlazionaturiko ikustailean irekitzen du."
 
 #~ msgid "Add..."
 #~ msgstr "Gehitu..."
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/korn.po
index 5cf6fa67731..0bf91c1e318 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/korn.po
@@ -287,8 +287,8 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
 #: main.cpp:13
-msgid "KDE mail checker"
-msgstr "KDE-ren posta egiaztatzailea"
+msgid "TDE mail checker"
+msgstr "TDE-ren posta egiaztatzailea"
 
 #: main.cpp:19
 msgid "Korn"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kpilot.po
index 3c6ce7d1f0c..8bb1fdb3425 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kpilot.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/kpilot.po
@@ -550,8 +550,8 @@ msgid "SyncInfo"
 msgstr "Sinkronizazio informazioa"
 
 #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59
-msgid "KDEVersion"
-msgstr "KDE bertsioa"
+msgid "TDEVersion"
+msgstr "TDE bertsioa"
 
 #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60
 msgid "PalmOSVersion"
@@ -1751,8 +1751,8 @@ msgid "Application to Sync With"
 msgstr "Sinkronizatzeko aplikazioa"
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127
-msgid "general KDE-PIM"
-msgstr "KDE-PIM orokorra"
+msgid "general TDE-PIM"
+msgstr "TDE-PIM orokorra"
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133
 msgid ""
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "ezerrekin ez (babeskopia bakarrik)"
 
 #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166
 msgid ""
-"_: KDE's PIM suite\n"
+"_: TDE's PIM suite\n"
 "Kontact"
 msgstr "Kontact"
 
@@ -4266,10 +4266,10 @@ msgstr "Helbide-liburu e&sdandarra"
 #: rc.cpp:313
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the "
+"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the "
 "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Hautatu aukera hau KDE-ren helbide-liburu estandarrarekin (adib. "
+"<qt>Hautatu aukera hau TDE-ren helbide-liburu estandarrarekin (adib. "
 "KAddressBook-ekin editatzen duzun helbide-liburua eta KMail-ekin erabiltzen "
 "duzuna) sinkronizatzeko.</qt>"
 
@@ -4284,11 +4284,11 @@ msgstr "vCard &fitxategia:"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the "
-"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type "
+"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type "
 "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker "
 "button.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Hautatu aukera hau KDE-ren helbide-liburu estandarraren ordez, helbide "
+"<qt>Hautatu aukera hau TDE-ren helbide-liburu estandarraren ordez, helbide "
 "liburu zehatz bat erabiltzeko. Fitxategiak vCard (.vcf) formatua izan behar du. "
 "Sartu fitxategi honen kokalekua edizio-kaxan edo hautatu ezazu "
 "fitxategi-hautatzaile botoian klikatuz.</qt>"
@@ -4307,8 +4307,8 @@ msgstr ""
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123
 #: rc.cpp:325
 #, no-c-format
-msgid "Store &archived records in the KDE addressbook"
-msgstr "Gorde &artxibatutako erregistroak KDE-ren helbide-liburuan"
+msgid "Store &archived records in the TDE addressbook"
+msgstr "Gorde &artxibatutako erregistroak TDE-ren helbide-liburuan"
 
 #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126
 #: rc.cpp:328
@@ -5522,10 +5522,10 @@ msgstr "Egutegi &estandarra"
 #: rc.cpp:919
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE "
+"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE "
 "calendar settings.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Hautatu aukera hau KDE-ren egutegi ezarpenek zehaztutako egutegiarekin "
+"<qt>Hautatu aukera hau TDE-ren egutegi ezarpenek zehaztutako egutegiarekin "
 "sinkronizatzeko.</qt>"
 
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 119
@@ -5539,11 +5539,11 @@ msgstr "Egutegi &fitxategia:"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard "
-"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. "
+"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. "
 "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file "
 "picker button.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Hautatu aukera hau egutegi-fitxategi zehatz bat erabiltzeko, KDE egutegi "
+"<qt>Hautatu aukera hau egutegi-fitxategi zehatz bat erabiltzeko, TDE egutegi "
 "estandarraren ordez. Fitxategi honek vCalendar edo iCalendar forma eduki behar "
 "du. Sartu fitxategi honen kokalekua edizio-kaxan edo hautatu ezazu "
 "fitxategi-hautatzaile botoian klikatuz.</qt>"
@@ -5563,8 +5563,8 @@ msgstr ""
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151
 #: rc.cpp:931
 #, no-c-format
-msgid "Store &archived records in the KDE calendar"
-msgstr "Gorde &artxibatutako erregistroak KDE egutegian"
+msgid "Store &archived records in the TDE calendar"
+msgstr "Gorde &artxibatutako erregistroak TDE egutegian"
 
 #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155
 #: rc.cpp:934
@@ -5771,13 +5771,13 @@ msgid ""
 "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from "
 "syncing <i>their</i> handhelds with your data.  This option must be disabled "
 "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers "
-"other than KDE's.</qt>"
+"other than TDE's.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Hautatu hau pantaila babeslea martxan dagoenean KPilot-ek zure agenda "
 "elektronikoaren sinkronizazioa ekidi dezan: hau besteek <i>beren</i> "
 "agendak zure datuekin sinkroniza ez ditzaten sekuritate neurri bat da. Aukera "
 "hau ezgaituta egon behar da mahaigain ezberdin bat erabiltzen duzunean, "
-"KPilot-ek ez duelako KDE-ren pantaila babesleez gain beste babeslerik "
+"KPilot-ek ez duelako TDE-ren pantaila babesleez gain beste babeslerik "
 "ezagutzen.</qt>"
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33
@@ -5837,9 +5837,9 @@ msgstr "&Abiatu KPilot saioa hastean"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to "
-"KDE.</qt>"
+"TDE.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Hautatu hau KDE-n saioa hasten duzun bakoitzean KPilot deabrua "
+"<qt>Hautatu hau TDE-n saioa hasten duzun bakoitzean KPilot deabrua "
 "abiatzeko.</qt>"
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90
@@ -5865,14 +5865,14 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like "
-"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM "
+"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM "
 "application).\n"
 "\n"
 "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this "
 "configuration Wizard."
 msgstr ""
 "Azkenean, KPilot zehazki zenbait PIM aplikaziotarako konigura daiteke, adibidez "
-"Kontact (KDE-ren PIM aplikazio integratua) edo Evolution (GNOME-ren PIM "
+"Kontact (TDE-ren PIM aplikazio integratua) edo Evolution (GNOME-ren PIM "
 "aplikazio integratua).\n"
 "\n"
 "Sakatu \"Amaitu\" KPilot konfigurazio morroi honen ezarpenen arabera "
@@ -5887,8 +5887,8 @@ msgstr "Ezarri sinkronizaziorako balio lehenetsiak"
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48
 #: rc.cpp:1099
 #, no-c-format
-msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)"
-msgstr "&KDE-PIM suitea (Kontact)"
+msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)"
+msgstr "&TDE-PIM suitea (Kontact)"
 
 #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59
 #: rc.cpp:1102
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/multisynk.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/multisynk.po
index 6f98de4dbb8..d56b633bbd0 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/multisynk.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/multisynk.po
@@ -169,12 +169,12 @@ msgid "MultiSynK"
 msgstr "MultiSynK"
 
 #: mainwidget.cpp:81
-msgid "The KDE Syncing Application"
-msgstr "KDE-ren sinkronizatzeko aplikazioa"
+msgid "The TDE Syncing Application"
+msgstr "TDE-ren sinkronizatzeko aplikazioa"
 
 #: mainwidget.cpp:83
-msgid "(c) 2004, The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 2004, KDE PIM taldea"
+msgid "(c) 2004, The TDE PIM Team"
+msgstr "(c) 2004, TDE PIM taldea"
 
 #: mainwidget.cpp:84
 msgid "Current maintainer"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/tdepimwizards.po
index 5d32c871500..cd61db9ca3a 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/tdepimwizards.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/tdepimwizards.po
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid "Encrypt communication with server"
 msgstr "Enkriptatu zerbitzariarekin mantendutako komunikazioak"
 
 #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49
-msgid "KDE Groupware Wizard"
-msgstr "KDE Groupware morroia"
+msgid "TDE Groupware Wizard"
+msgstr "TDE Groupware morroia"
 
 #: groupwisemain.cpp:41
 msgid "Novell GroupWise Configuration Wizard"
@@ -301,12 +301,12 @@ msgid "Kolab 2"
 msgstr "Kolab 2"
 
 #: main.cpp:20
-msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard"
-msgstr "KDE-PIM Groupware konfigurazio morroia"
+msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard"
+msgstr "TDE-PIM Groupware konfigurazio morroia"
 
 #: overviewpage.cpp:61
-msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:"
-msgstr "Hautatu zure KDE-a konektatzeko zerbitzari mota:"
+msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:"
+msgstr "Hautatu zure TDE-a konektatzeko zerbitzari mota:"
 
 #: overviewpage.cpp:70
 msgid "Kolab"