Initial kde-tde rename

11 files changed, 95 insertions, 95 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/Makefile.in b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
index 6e6969a38aa..a31e250b25b 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
 NORMAL_UNINSTALL = :
 PRE_UNINSTALL = :
 POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdebase/userguide
+subdir = docs/tdebase/userguide
 DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
 kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
 kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
 kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
 libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 #>- 	      exit 1;; \
 #>- 	  esac; \
 #>- 	done; \
-#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
 #>- 	cd $(top_srcdir) && \
-#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile
+#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile
 #>+ 12
 	@for dep in $?; do \
 	  case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/userguide/Makefile.in
 .PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdebase/userguide/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/userguide/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdebase/userguide/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/userguide/Makefile.in
 
 
 #>+ 21
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
index 1622af7ff8f..30b70f31bb3 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/accessibility.docbook
@@ -31,21 +31,21 @@
 ><itemizedlist>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz"
->kdeaccessibility-1.0.0.tar.gz</ulink
-> lub <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2"
->kdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2</ulink
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.tar.gz"
+>tdeaccessibility-1.0.0.tar.gz</ulink
+> lub <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2"
+>tdeaccessibility-1.0.0.tar.bz2</ulink
 ></para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.md5"
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.md5"
 >MD5</ulink
 ></para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/kdeaccessibility-1.0.0.lsm"
+><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/apps/KDE3.x/accessibility/tdeaccessibility-1.0.0.lsm"
 >plik lsm</ulink
 ></para
 ></listitem>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
index 8947b312583..a7b64928ed6 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/base-kde-applications.docbook
@@ -248,7 +248,7 @@
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="base-applications-kdepim">
+<sect1 id="base-applications-tdepim">
 <sect1info>
 <authorgroup>
 <author
@@ -465,8 +465,8 @@
 ><para
 >Zobacz <ulink url="http://kontact.kde.org"
 >http://kontact.kde.org</ulink
-> i <ulink url="http://kdepim.kde.org"
->http://kdepim.kde.org</ulink
+> i <ulink url="http://tdepim.kde.org"
+>http://tdepim.kde.org</ulink
 > w celu uzyskania większej ilości informacji.</para
 ></listitem>
 	<listitem
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
index 2a665d88783..3d5e232ec81 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/control-center.docbook
@@ -300,7 +300,7 @@ networks. You can select a profile to be loaded on KDE startup.
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Tutaj można skonfigurować opcje związane z zachowaniem menedżera okien &kde; - &kwin;. &kwin; ma wiele możliwości konfiguracji i posiada zaawansowane funkcje, takie jak zapobieganie niepowołanemu uaktywnianiu okna, a także obsługuje różne sposoby uaktywniania okien, na przykład uaktywnianie okna myszą bez klikania. Można również przypisać działania do klawiszy i różnych zdarzeń myszy.</para>
+>Tutaj można skonfigurować opcje związane z zachowaniem menedżera okien &kde; - &twin;. &twin; ma wiele możliwości konfiguracji i posiada zaawansowane funkcje, takie jak zapobieganie niepowołanemu uaktywnianiu okna, a także obsługuje różne sposoby uaktywniania okien, na przykład uaktywnianie okna myszą bez klikania. Można również przypisać działania do klawiszy i różnych zdarzeń myszy.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -809,7 +809,7 @@ networks. You can select a profile to be loaded on KDE startup.
 
 <listitem
 ><para
->Tutaj można skonfigurować opcje specyficzne dla Twojego regionu, takie jak język, waluta i format daty. Aby dodać nowe języki, zainstaluj pakiety kde-i18n odpowiednie dla Twojego systemu.</para
+>Tutaj można skonfigurować opcje specyficzne dla Twojego regionu, takie jak język, waluta i format daty. Aby dodać nowe języki, zainstaluj pakiety tde-i18n odpowiednie dla Twojego systemu.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
index 232fd5cd9ed..8eb40076f40 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
@@ -147,7 +147,7 @@
 > w obszarze opisu dekoracji okna. Spowoduje to otwarcie okienka Konquerora w <filename
 >$<envar
 >KDEHOME</envar
->/share/apps/kwin/icewm-themes</filename
+>/share/apps/twin/icewm-themes</filename
 >. Trzeba rozpakować do tego katalogu motyw IceWM; zostanie on dodany do listy motywów IceWM. Po wybraniu motywu, który chce się użyć, trzeba kliknąć na <guibutton
 >Zastosuj</guibutton
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/index.docbook
index b9a86c44886..cd8850ba105 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/index.docbook
@@ -176,8 +176,8 @@
 <para
 >Proszę zgłaszać jakiekolwiek problemy z tym dokumentem do <email
 >kdei18n-pl-uwagi@lists.sourceforge.net</email
->. Najnowsza wersja znajduje się zawsze na stronie <ulink url="http://docs.kde.org/stable/pl/kdebase/userguide"
->http://docs.kde.org/stable/pl/kdebase/userguide/</ulink
+>. Najnowsza wersja znajduje się zawsze na stronie <ulink url="http://docs.kde.org/stable/pl/tdebase/userguide"
+>http://docs.kde.org/stable/pl/tdebase/userguide/</ulink
 >. </para>
 </abstract>
 
@@ -514,8 +514,8 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
 <title
 >Logowanie do systemu i wylogowywanie</title>
 <para
->Podstawowe informacje o KDM i startkde.</para>
-<!-- Not sure what exactly to say about startkde and where to say it -->
+>Podstawowe informacje o KDM i starttde.</para>
+<!-- Not sure what exactly to say about starttde and where to say it -->
 <!-- (Phil) -->
 <para
 >Są dwa sposoby zalogowania, czyli rozpoczęcia pracy z &kde;: w trybie graficznym lub z linii poleceń. Przyjrzymy się pokrótce obu tym sposobom:</para>
@@ -548,7 +548,7 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
 <indexterm
 ><primary
 ><command
->startkde</command
+>starttde</command
 ></primary
 ></indexterm>
 <indexterm
@@ -562,7 +562,7 @@ programs here (and not links to removable media, like CDs).</para>
 >Jeśli wolisz używać linii poleceń, możesz rozpocząć pracę z &kde; za pomocą polecenia <command
 >startx</command
 >. Dodaj linię <userinput
->exec startkde</userinput
+>exec starttde</userinput
 > do pliku <filename
 >.xinitrc</filename
 > w Twoim katalogu domowym (utwórz ten plik, jeśli nie istnieje), zapisz go, a następnie uruchom polecenie <command
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
index fedf7256898..aaff0cff258 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
@@ -44,12 +44,12 @@
 >, a więc metody te mają zasadniczo te same wady i zalety.</para>
 
 <para
->Jeśli kiedykolwiek zaistnieje potrzeba uruchomienia programu z prawami superużytkownika, zawsze zalecane jest użycie w tym celu &kdesu;. Z &konsole-dopelniacz; lub okienku, które pojawi się po naciśnięciu klawiszy <keycombo action="simul"
+>Jeśli kiedykolwiek zaistnieje potrzeba uruchomienia programu z prawami superużytkownika, zawsze zalecane jest użycie w tym celu &tdesu;. Z &konsole-dopelniacz; lub okienku, które pojawi się po naciśnięciu klawiszy <keycombo action="simul"
 >&Alt;<keycap
 >F2</keycap
 ></keycombo
 >, wpisz <userinput
->kdesu <replaceable
+>tdesu <replaceable
 >nazwa_programu</replaceable
 ></userinput
 >. Spowoduje to uruchomienie programu z prawami superużytkownika. </para>
@@ -59,7 +59,7 @@
 >sudo</command
 > lub pracujesz w dystrybucji &Linux-dopelniacz;, która używa <command
 >sudo</command
->, jak np. &kubuntu;, ciągle powinieneś użyć &kdesu;. Program będzie odpowiednio zmodyfikowany przez programistów, więc będzie działał poprawnie. Mimo to, nie używaj nigdy <command
+>, jak np. &kubuntu;, ciągle powinieneś użyć &tdesu;. Program będzie odpowiednio zmodyfikowany przez programistów, więc będzie działał poprawnie. Mimo to, nie używaj nigdy <command
 >sudo <replaceable
 >nazwa_programu</replaceable
 ></command
@@ -67,7 +67,7 @@
 >roota</systemitem
 >, ponieważ może to rozstroić uprawnienia w różnych plikach konfiguracyjnych tego programu. Uruchamianie graficznych programów jako <systemitem class="username"
 >root</systemitem
-> jest ogólnie złym pomysłem, ale użycie &kdesu; jest z założenia najbezpieczniejszym sposobem.</para>
+> jest ogólnie złym pomysłem, ale użycie &tdesu; jest z założenia najbezpieczniejszym sposobem.</para>
 
 <!-- Add links to "further reading" here -->
 <itemizedlist>
@@ -75,8 +75,8 @@
 >Dodatkowe informacje</title>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="help:kdesu"
->Podręcznik &kdesu;</ulink
+><ulink url="help:tdesu"
+>Podręcznik &tdesu;</ulink
 ></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
index c14d8c264ab..225ce3113d5 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
@@ -1130,7 +1130,7 @@ Auto Save Interval=25
 >= dla sesji KDE: <command
 >kde</command
 >, lub <command
->startkde</command
+>starttde</command
 > </member>
 <member
 >= Jeśli obecne <filename
@@ -1146,41 +1146,41 @@ Auto Save Interval=25
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="startkde">
+<sect2 id="starttde">
 <title
 >Skrypt uruchamiający &kde;: <command
->startkde</command
+>starttde</command
 ></title>
 
 <para
 >Sekwencja startowa &kde; rozpoczyna się skryptem <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
 >. W większości wypadków skrypt ten zostaje uruchomiony z menedżera wyświetlania (&kdm;) po potwierdzeniu tożsamości użytkownika. W skrypcie <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
 > znajdują się dwie bardzo ważne linie:</para>
 
 <programlisting
->LD_BIND_NOW=true kdeinit +kcminit +knotify and kwrapper
+>LD_BIND_NOW=true tdeinit +kcminit +knotify and kwrapper
 ksmserver $KDEWM
 </programlisting>
 
 <para
 >Pierwsza linia uruchamia proces nadrzędny <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >. Jest on używany do uruchamiania wszystkich innych procesów &kde;. Można go obejrzeć w wyniku działania polecenia <command
 >ps <option
 >aux</option
 ></command
 > jako <computeroutput
->kdeinit: Running...</computeroutput
+>tdeinit: Running...</computeroutput
 >. Argumenty po <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > to nazwy dodatkowych procesów do uruchomienia. <token
 >+</token
 > oznacza, że <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > ma poczekać aż proces zostanie zakończony. <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > uruchamia również <command
 >dcopserver</command
 >, <command
@@ -1191,7 +1191,7 @@ ksmserver $KDEWM
 
 <para
 >Druga z linii prosi <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > o wystartowanie procesu menedżera sesji <command
 >ksmserver</command
 >. Menedżer sesji określa czas jej życia. W momencie zakończenia tego procesu użytkownik zostaje wylogowany.</para>
@@ -1293,18 +1293,18 @@ ksmserver $KDEWM
 
 </variablelist>
 
-<sect2 id="kdeinit">
+<sect2 id="tdeinit">
 <title
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 ></title>
 <para
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > jest używany do uruchomienia wszystkich innych programów &kde;.<command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > może uruchamiać normalne programy binarne, jak również wczytywalne moduły <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > (<acronym
 >KLM</acronym
 >-y). <acronym
@@ -1324,7 +1324,7 @@ ksmserver $KDEWM
 >ps</command
 > jako <computeroutput
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 ></computeroutput
 >. Należy użyć <command
 >top <option
@@ -1346,11 +1346,11 @@ ksmserver $KDEWM
 ></command
 ></userinput>
 <computeroutput>
-waba     23184  0.2  2.1 23428 11124 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: Running...
-waba     23187  0.1  2.1 23200 11124 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: dcopserver --nosid
-waba     23189  0.2  2.4 25136 12496 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: klauncher
-waba     23192  0.7  2.8 25596 14772 ?        S    21:41   0:00 kdeinit: kded
-waba     23203  0.8  3.4 31516 17892 ?        S    21:41   0:00 kdeinit:
+waba     23184  0.2  2.1 23428 11124 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: Running...
+waba     23187  0.1  2.1 23200 11124 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: dcopserver --nosid
+waba     23189  0.2  2.4 25136 12496 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: klauncher
+waba     23192  0.7  2.8 25596 14772 ?        S    21:41   0:00 tdeinit: kded
+waba     23203  0.8  3.4 31516 17892 ?        S    21:41   0:00 tdeinit:
 knotify
 </computeroutput
 >
@@ -1358,16 +1358,16 @@ knotify
 
 <para
 ><computeroutput
->kdeinit: Running...</computeroutput
+>tdeinit: Running...</computeroutput
 > oznacza nadrzędny proces <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >. Inne wyświetlone procesy to programy uruchomione jako <acronym
 >KLM</acronym
 >-y.</para>
 
 <para
 >Kiedy <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > uruchamia się po raz pierwszy, uruchamia również <command
 >dcopserver</command
 >, <command
@@ -1375,7 +1375,7 @@ knotify
 >, <command
 >kded</command
 >, jak również jakiekolwiek dodatkowe programy określone w linii poleceń w skrypcie <command
->startkde</command
+>starttde</command
 >, zwykle <command
 >kcminit</command
 > i <command
@@ -1510,7 +1510,7 @@ X-KDE-Init=energy
 ><command
 >klauncher</command
 > jest demonem odpowiedzialnym za aktywację usług w obrębie &kde;. Działa w ścisłym powiązaniu z procesem nadrzędnym <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >, żeby wystartować nowe procesy. Programy &kde;, żeby uruchomić nowe programy lub usługi, komunikują się poprzez &DCOP; z demonem <command
 >klauncher</command
 >.</para>
@@ -1530,7 +1530,7 @@ X-KDE-Init=energy
 ><command
 >klauncher</command
 > może być ponownie uruchomiony przez uruchomienie <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > z okna konsoli. Upewnij się, że $<envar
 >HOME</envar
 >, $<envar
@@ -1693,7 +1693,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >$<envar
 >KDEHOME</envar
 >/share/config/session</filename
->. Informacja o stanie &kwin; zawiera położenie okien programu wszystkich innych programów w sesji. </para>
+>. Informacja o stanie &twin; zawiera położenie okien programu wszystkich innych programów w sesji. </para>
 
 </sect1>
 
@@ -1775,8 +1775,8 @@ X-KDE-Init=energy
 >Jeśli zmienna środowiskowa <envar
 >KDEWM</envar
 > została ustawiona, wtedy jej wartość będzie użyta jako menedżer sesji &kde; wewnątrz skryptu <command
->startkde</command
-> zamiast &kwin;.</para>
+>starttde</command
+> zamiast &twin;.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1820,7 +1820,7 @@ X-KDE-Init=energy
 > są uruchamiane za pomocą <command
 >klauncher</command
 >/<command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >. Opcja użyteczna, jeśli proces podrzędny <acronym
 >KIO</acronym
 > powinien pracować w tym samym środowisku, co program. Tak może być w przypadku <application
@@ -1865,7 +1865,7 @@ X-KDE-Init=energy
 ><listitem
 ><para
 >(Od &kde; 3.2) - ustaw tę zmienną, żeby zaznaczyć, że Twoje pliki binarne &kde; i biblioteki są wstępnie zlinkowane. Wyłączy to używanie <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1890,7 +1890,7 @@ X-KDE-Init=energy
 ></term
 ><listitem
 ><para
->(Od &kde; 3.2) Automatycznie ustawiane na true przy starcie &kde;, używane np. przez &konqueror-biernik; w celu określenia, czy powinno się rozważyć pozostanie w pamięci podczas zamykania dla przyszłego wykorzystania. Jeśli nie ustawione, &konqueror; opuści pamięć po zamknięciu (np. &kdesu; tak robi, jest to również przydatne przy debugowaniu).</para>
+>(Od &kde; 3.2) Automatycznie ustawiane na true przy starcie &kde;, używane np. przez &konqueror-biernik; w celu określenia, czy powinno się rozważyć pozostanie w pamięci podczas zamykania dla przyszłego wykorzystania. Jeśli nie ustawione, &konqueror; opuści pamięć po zamknięciu (np. &tdesu; tak robi, jest to również przydatne przy debugowaniu).</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -2021,19 +2021,19 @@ X-KDE-Init=energy
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="the-kdeinit-mystery">
+<sect1 id="the-tdeinit-mystery">
 <title
->Tajemnica kdeinit</title>
+>Tajemnica tdeinit</title>
 
 <!-- FIXME: Add more words. Fix markup -->
 
 <para
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > jest używany do uruchomienia wszystkich innych programów &kde;.<command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > może uruchamiać normalne programy binarne, jak również ładowalne moduły <command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 > (<acronym
 >KLM</acronym
 >-y). <acronym
@@ -2053,7 +2053,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >ps</command
 > jako <computeroutput
 ><command
->kdeinit</command
+>tdeinit</command
 ></computeroutput
 >. Należy użyć <command
 >top <option
@@ -2073,14 +2073,14 @@ X-KDE-Init=energy
 >ps aux | grep bastian</command
 ></userinput>
 <computeroutput>
-bastian  26061  0.0  2.2 24284 11492 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: Running...
-bastian  26064  0.0  2.2 24036 11524 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: dcopserver
-bastian  26066  0.1  2.5 26056 12988 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: klauncher
-bastian  26069  0.4  3.2 27356 16744 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: kded
-bastian  26161  0.2  2.7 25344 14096 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: ksmserver
-bastian  26179  1.1  3.4 29716 17812 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: kicker
-bastian  26192  0.4  3.0 26776 15452 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: klipper
-bastian  26195  1.0  3.5 29200 18368 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: kdesktop
+bastian  26061  0.0  2.2 24284 11492 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: Running...
+bastian  26064  0.0  2.2 24036 11524 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: dcopserver
+bastian  26066  0.1  2.5 26056 12988 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: klauncher
+bastian  26069  0.4  3.2 27356 16744 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kded
+bastian  26161  0.2  2.7 25344 14096 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: ksmserver
+bastian  26179  1.1  3.4 29716 17812 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kicker
+bastian  26192  0.4  3.0 26776 15452 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: klipper
+bastian  26195  1.0  3.5 29200 18368 ?       S    21:27   0:00 tdeinit: kdesktop
 </computeroutput
 >
 </screen>
@@ -2101,9 +2101,9 @@ bastian  26195  1.0  3.5 29200 18368 ?       S    21:27   0:00 kdeinit: kdesktop
 <para
 >Może najść Cię pokusa użycia polecenia <userinput
 ><command
->killall kdeinit</command
+>killall tdeinit</command
 ></userinput
->, ale zabicie wszystkich procesów kdeinit spowoduje zamknięcie całego &kde;. Czyli - totalna zagłada!</para>
+>, ale zabicie wszystkich procesów tdeinit spowoduje zamknięcie całego &kde;. Czyli - totalna zagłada!</para>
 
 <para
 >Są na to dwa proste sposoby:</para>
@@ -2519,7 +2519,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 
 <listitem
 ><para
->Specyficzne dla dystrybucji SUSE Linux kopiuje pewne ikony w motywie startkde. z <filename class="directory"
+>Specyficzne dla dystrybucji SUSE Linux kopiuje pewne ikony w motywie starttde. z <filename class="directory"
 >/opt/kde3/share/config/SuSE/default/</filename
 ></para
 ></listitem>
@@ -3706,7 +3706,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen>
 >Making it Work</title>
 
 Making It Work
-KDE 3.2: Set $KDEDIRS from startkde script
+KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script
 Distribute profiles to all clients
 
 </para>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
index c6ccf1a19e0..fc7b364cb00 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/konsole-intro.docbook
@@ -113,11 +113,11 @@
 <para
 >Jeśli masz potrzebę uruchomienia jakiegoś programu z &kde; z uprawnieniami administratora (czyli użytkownika <systemitem class="username"
 >root</systemitem
->), możesz wykorzystać polecenie &kdesu; z parametrem <option
+>), możesz wykorzystać polecenie &tdesu; z parametrem <option
 >-c</option
 >. Wygląda to następująco: <userinput
 ><command
->kdesu</command
+>tdesu</command
 > <option
 >-c -n <replaceable
 >PROGRAM</replaceable
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
index 4c108c9eba7..d23639db50c 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/playing-music.docbook
@@ -59,7 +59,7 @@
 <para
 >Noatun jest domyślnym odtwarzaczem muzyki w &kde;. Posiada wysoce konfigurowalny interfejs użytkownika, włączając w to wiele stylów dla listy odtwarzania, wtyczki, pozwalające na wyświetlanie wizualizacji i robienie innych rzeczy.</para>
 <para
->&noatun; jest częścią pakietu kdemultimedia.</para>
+>&noatun; jest częścią pakietu tdemultimedia.</para>
 
 <para
 ><mediaobject>
@@ -90,7 +90,7 @@
 <para
 >Juk nadaje się na podstawowy program do odtwarzania muzyki lub do przygotowania list odtwarzania i plików do użycia w innym programie.</para>
 <para
->&juk; jest częścią pakietu kdemultimedia.</para>
+>&juk; jest częścią pakietu tdemultimedia.</para>
 
 <para
 ><mediaobject>
@@ -119,7 +119,7 @@
 <para
 >&kaboodle; jest "jednostrzałowym" odtwarzaczem. Oznacza to, że otworzy się, zagra plik i zatrzyma się. &kaboodle; jest użyteczny, gdy chcesz przesłuchać jeden plik, bez konieczności ingerowania w aktualnie używaną listę odtwarzania innego programu.</para>
 <para
->&kaboodle; jest częścią pakietu kdemultimedia.</para>
+>&kaboodle; jest częścią pakietu tdemultimedia.</para>
 
 <para
 ><mediaobject>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 7c87ff4f18c..705ed247583 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -181,7 +181,7 @@ Klucz3=Wartość3</programlisting>
 >, aby ustawić kolor tła.</para>
 
 <para
->Aby użyć metod &DCOP; z Twojego ulubionego języka skryptowego, możesz użyć interfejsów językowych &DCOP;, o ile są dostępne w module kdebindings, lub możesz uruchomić program <command
+>Aby użyć metod &DCOP; z Twojego ulubionego języka skryptowego, możesz użyć interfejsów językowych &DCOP;, o ile są dostępne w module tdebindings, lub możesz uruchomić program <command
 >dcop</command
 > z linii poleceń. Do prostych zastosowań używanie programu <command
 >dcop</command
@@ -483,7 +483,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 >Ustawienia poleceń/URL</guilabel
 > wpisz polecenie: <userinput
 ><command
->dcop kwin default nextDesktop</command
+>dcop twin default nextDesktop</command
 ></userinput
 ></para>
 </step>
@@ -494,7 +494,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
 >Prev_Virtual_Screen</keysym
 >, ale wpisz tym razem: <userinput
 ><command
->dcop kwin default previousDesktop</command
+>dcop twin default previousDesktop</command
 ></userinput
 >.</para>