summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-rw/messages/tdenetwork
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdenetwork')
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/dcoprss.po4
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po6
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po4
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kdict.po4
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kget.po4
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po4
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/knewsticker.po14
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po78
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po16
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppp.po4
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppplogview.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krdc.po2
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krfb.po24
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/ksirc.po4
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kwifimanager.po4
15 files changed, 87 insertions, 87 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/dcoprss.po
index 1b2f57ffb43..74d18e87466 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/dcoprss.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/dcoprss.po
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Mucukumbuzi"
#: main.cpp:16
#, fuzzy
-msgid "KDE RSS Service"
-msgstr "MukusanyaKDE "
+msgid "TDE RSS Service"
+msgstr "MukusanyaTDE "
#: main.cpp:17
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
index f1df13210db..d2e6c36cd43 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: kcm_krfb.cpp:67
#, fuzzy
msgid "Desktop Sharing Control Module"
-msgstr "Igice Kigenzura Igice cya KDE"
+msgstr "Igice Kigenzura Igice cya TDE"
#: kcm_krfb.cpp:69
#, fuzzy
@@ -62,10 +62,10 @@ msgstr "Gufungura : %1 "
#: kcm_krfb.cpp:176
#, fuzzy
msgid ""
-"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop "
+"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop "
"sharing."
msgstr ""
-"<h1> </h1> Modire Kuri Kugena Imiterere i MukusanyaKDE Ibiro Bisangiwe . "
+"<h1> </h1> Modire Kuri Kugena Imiterere i MukusanyaTDE Ibiro Bisangiwe . "
#. i18n: file configurationwidget.ui line 37
#: rc.cpp:3
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
index fb5a76062e6..3407bb4d0be 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "Idosiye i Ijwi Urutonde . "
#: kcmktalkd/soundpage.cpp:186
#, fuzzy
msgid ""
-"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module."
-msgstr "Ubwoko: Bya ni ku i MukusanyaKDE Sisitemu Ijwi Modire . "
+"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module."
+msgstr "Ubwoko: Bya ni ku i MukusanyaTDE Sisitemu Ijwi Modire . "
#: kcmktalkd/soundpage.cpp:188
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kdict.po
index b7b0ae5cc40..4fd55d77cb6 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -348,8 +348,8 @@ msgstr "Inkoranyamagambo"
#: main.cpp:37
#, fuzzy
-msgid "The KDE Dictionary Client"
-msgstr "MukusanyaKDE "
+msgid "The TDE Dictionary Client"
+msgstr "MukusanyaTDE "
#: main.cpp:43
msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kget.po
index 3337c7f7b26..d3600bd439f 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -945,8 +945,8 @@ msgstr "Bitandukanyijwe na"
#: main.cpp:45
#, fuzzy
-msgid "An advanced download manager for KDE"
-msgstr "Urwego rwo hejuru Iyimura Muyobozi ya: MukusanyaKDE "
+msgid "An advanced download manager for TDE"
+msgstr "Urwego rwo hejuru Iyimura Muyobozi ya: MukusanyaTDE "
#: main.cpp:51
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
index 02e12233156..22b914cd507 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "Dayimoni ( ) ni OYA . "
#: dnssd.cpp:138
#, fuzzy
-msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
-msgstr "MukusanyaKDE Gushigikira . "
+msgid "TDE has been built without Zeroconf support."
+msgstr "MukusanyaTDE Gushigikira . "
#: dnssd.cpp:187
msgid "Invalid URL"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index ee0517a9985..2ad091a1d50 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -590,8 +590,8 @@ msgid ""
"considered enabled and will be honored by KNewsTicker."
"<br>\n"
"Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two "
-"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" "
-"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take "
+"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" "
+"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take "
"effect."
msgstr ""
"i Urutonde Bya Muyunguruzi na kuyobora Nka Nka &Ongera Gishya Muyunguruzi . ni "
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
"Ibikurikira > Kuri ; Muyunguruzi Ivivuwe Bikora na ku . "
"<br> \n"
"icyitonderwa i Muyunguruzi Kuva: i Hejuru: Kuri i Hasi: Bya Kabiri Muyunguruzi "
-"Ikindi ( nka \" ... OYA MukusanyaKDE \" na \" ... ifite MukusanyaKDE \" ) i "
+"Ikindi ( nka \" ... OYA MukusanyaTDE \" na \" ... ifite MukusanyaTDE \" ) i "
"Rimwe ni Ntoya in i Urutonde INGARUKA . "
#. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501
@@ -726,8 +726,8 @@ msgid ""
"depends on the condition you selected in the combo box at the right:"
"<ul>\n"
"<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a "
-"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
-"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or "
+"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
+"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or "
"\"kDe\".</li>\n"
"<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to "
"have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> "
@@ -1492,11 +1492,11 @@ msgid ""
"This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles "
"which have been stored in the source file whose properties you are watching."
"<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending "
-"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
+"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
msgstr ""
"Urutonde i na amahuza Kuri i Byuzuye in i Inkomoko Idosiye Indangabintu . "
"<p> Gufungura i Cyuzuye Ingingo ya: Ingingo y'ingenzi ku , ku i &Rusange "
-"MukusanyaKDE Igenamiterere , Cyangwa MAHARAKUBIRI - ku A Ingingo y'ingenzi "
+"MukusanyaTDE Igenamiterere , Cyangwa MAHARAKUBIRI - ku A Ingingo y'ingenzi "
#: common/newsengine.cpp:74
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
index 15fb56199e7..a8de8aa153a 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -578,8 +578,8 @@ msgstr "<qt> \" %1 \" ni OYA ku . </qt> "
#: libkopete/kabcpersistence.cpp:295
#, fuzzy
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
-msgstr "Na: MukusanyaKDE "
+msgid "Could Not Sync with TDE Address Book"
+msgstr "Na: MukusanyaTDE "
#: libkopete/kabcpersistence.cpp:342
#, fuzzy
@@ -1342,11 +1342,11 @@ msgstr "Umuntu"
#: kopete/kimifaceimpl.cpp:383
#, fuzzy
msgid ""
-"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
-"could not find the specified contact in the KDE address book."
+"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
+"could not find the specified contact in the TDE address book."
msgstr ""
-"MukusanyaKDE Porogaramu Kuri Koresha ya: By'ako kanya , OYA Gushaka i Umuntu "
-"in i MukusanyaKDE Aderesi: Igitabo . "
+"MukusanyaTDE Porogaramu Kuri Koresha ya: By'ako kanya , OYA Gushaka i Umuntu "
+"in i MukusanyaTDE Aderesi: Igitabo . "
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
@@ -1358,18 +1358,18 @@ msgstr "in "
#: kopete/kimifaceimpl.cpp:388
#, fuzzy
msgid ""
-"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who "
+"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who "
"Kopete doesn't know about. Kopete must either be told that an existing contact "
"in Kopete is this person, or add a new contact for them\n"
"<qt>"
-"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
+"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
"<p><b>%1</b>.</p>"
"<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the "
"correct addressbook entry in their properties.</p>"
"<p>Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.</p></qt>"
msgstr ""
"<qt> "
-"<p> MukusanyaKDE Oya By'ako kanya Ibisobanuro: ya: </p> "
+"<p> MukusanyaTDE Oya By'ako kanya Ibisobanuro: ya: </p> "
"<p> <b> %1 </b> . </p> "
"<p> /ni in i Umuntu Urutonde , i Icyinjijwe in Indangabintu . </p> "
"<p> , &Ongera A Gishya Umuntu ikoresha i . </p> </qt> "
@@ -1398,8 +1398,8 @@ msgstr "Ikosa Ryari: Kuri Kubika i &Rusange Ifoto . "
#: kopete/main.cpp:30
#, fuzzy
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
-msgstr ", i MukusanyaKDE "
+msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger"
+msgstr ", i MukusanyaTDE "
#: kopete/main.cpp:34
#, fuzzy
@@ -2216,9 +2216,9 @@ msgstr "Kuri "
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
#, fuzzy
-msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
+msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
msgstr ""
-"ni Oya Imeli Aderesi: Gushyiraho ya: iyi Umuntu in i MukusanyaKDE Aderesi: "
+"ni Oya Imeli Aderesi: Gushyiraho ya: iyi Umuntu in i MukusanyaTDE Aderesi: "
"Igitabo . "
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
@@ -2229,19 +2229,19 @@ msgstr "in "
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
#, fuzzy
msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is "
"selected in the properties dialog."
msgstr ""
-"Umuntu OYA Byabonetse in i MukusanyaKDE Aderesi: Igitabo . A Umuntu ni "
+"Umuntu OYA Byabonetse in i MukusanyaTDE Aderesi: Igitabo . A Umuntu ni "
"Byahiswemo in i Indangabintu Ikiganiro . "
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
#, fuzzy
msgid ""
-"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email "
+"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email "
"address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog."
msgstr ""
-"Umuntu ni OYA Na: A MukusanyaKDE Aderesi: Igitabo Icyinjijwe , i Imeli Aderesi: "
+"Umuntu ni OYA Na: A MukusanyaTDE Aderesi: Igitabo Icyinjijwe , i Imeli Aderesi: "
"ni . A Umuntu ni Byahiswemo in i Indangabintu Ikiganiro . "
#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1476
@@ -2283,8 +2283,8 @@ msgstr "Ibikorana: Byabonetse . "
#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91
#, fuzzy
-msgid "Add or enable one using the KDE Control Center."
-msgstr "Cyangwa Gushoboza Rimwe ikoresha i MukusanyaKDE . "
+msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgstr "Cyangwa Gushoboza Rimwe ikoresha i MukusanyaTDE . "
#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102
#, fuzzy
@@ -2836,8 +2836,8 @@ msgstr "Kubika ku:"
#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41
#: rc.cpp:48
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
-msgstr "MukusanyaKDE Icyinjijwe Na: iyi "
+msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgstr "MukusanyaTDE Icyinjijwe Na: iyi "
#. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63
#: rc.cpp:54 rc.cpp:546
@@ -3692,12 +3692,12 @@ msgstr "Agasandukunyamwikora"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set "
-"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes "
+"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes "
"of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n"
"<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>"
"Become available when detecting activity again</i></p>"
msgstr ""
-"<p> Kugenzura i <i> Ikiyega </i> , Gushyiraho Ryari: i MukusanyaKDE Mugaragaza "
+"<p> Kugenzura i <i> Ikiyega </i> , Gushyiraho Ryari: i MukusanyaTDE Mugaragaza "
"Tangira &vendorShortName; , Cyangwa Nyuma i Byahiswemo iminota Bya Umukoresha ( "
"i . e Oya Imbeba Himura , Cyangwa Urufunguzo ) </p> \n"
"<p> Gushyiraho Bihari Nanone Ryari: Inyuma NIBA Ivivuwe <i> "
@@ -4521,10 +4521,10 @@ msgstr "Kuri "
#: rc.cpp:926
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address "
"book."
msgstr ""
-"Kwohereza hanze... By'ako kanya Aho kubariza Kuri i MukusanyaKDE Aderesi: "
+"Kwohereza hanze... By'ako kanya Aho kubariza Kuri i MukusanyaTDE Aderesi: "
"Igitabo . "
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61
@@ -4542,8 +4542,8 @@ msgstr "Kuri "
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111
#: rc.cpp:935
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
-msgstr "Aho kubariza Kyongewe Kuri i MukusanyaKDE Aderesi: Igitabo . "
+msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book."
+msgstr "Aho kubariza Kyongewe Kuri i MukusanyaTDE Aderesi: Igitabo . "
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117
#: rc.cpp:938 rc.cpp:1777
@@ -4769,8 +4769,8 @@ msgstr "Isesengurabyose..."
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80
#: rc.cpp:1052
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
-msgstr "Birambuye Kuri i MukusanyaKDE "
+msgid "Export contact's details to the TDE Address Book"
+msgstr "Birambuye Kuri i MukusanyaTDE "
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108
#: rc.cpp:1055
@@ -4781,8 +4781,8 @@ msgstr "Aho kubariza"
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111
#: rc.cpp:1058
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
-msgstr "Aho kubariza Kuva: i MukusanyaKDE "
+msgid "Import contacts from the TDE Address Book"
+msgstr "Aho kubariza Kuva: i MukusanyaTDE "
#. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123
#: rc.cpp:1061
@@ -4990,15 +4990,15 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:1208
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook. This gives you "
+"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook. This gives you "
"seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal "
"information management applications.</p>\n"
-"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE "
+"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE "
"Addressbook, uncheck the box below.</p>"
msgstr ""
-"<p> Umuntu Ibisobanuro: Na: i MukusanyaKDE . hagati By'ako kanya , e - Ibaruwa "
+"<p> Umuntu Ibisobanuro: Na: i MukusanyaTDE . hagati By'ako kanya , e - Ibaruwa "
"na Ikindi Bwite Ibisobanuro: &Ukuyobora Porogaramu . </p> \n"
-"<p> OYA Kuri By'ako kanya Ibisobanuro: in i MukusanyaKDE , Kuramo ivivura i "
+"<p> OYA Kuri By'ako kanya Ibisobanuro: in i MukusanyaTDE , Kuramo ivivura i "
"Agasanduku munsi . </p> "
#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64
@@ -5010,16 +5010,16 @@ msgstr "<p> i \" \" Akabuto Kuri . </p> "
#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123
#: rc.cpp:1215
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Use the KDE address book for this contact"
-msgstr "i MukusanyaKDE Aderesi: Igitabo ya: iyi Umuntu "
+msgid "&Use the TDE address book for this contact"
+msgstr "i MukusanyaTDE Aderesi: Igitabo ya: iyi Umuntu "
#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129
#: rc.cpp:1218
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with "
+"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with "
"Kopete"
-msgstr "iyi Agasanduku NIBA OYA Kuri Ikindi MukusanyaKDE Porogaramu Na: "
+msgstr "iyi Agasanduku NIBA OYA Kuri Ikindi MukusanyaTDE Porogaramu Na: "
#. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156
#: rc.cpp:1221
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po
index e5bb96f15c5..9c56887f8c3 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr ""
#: Applet.cpp:185
#, fuzzy
-msgid "KDE public fileserver"
-msgstr "MukusanyaKDE public "
+msgid "TDE public fileserver"
+msgstr "MukusanyaTDE public "
#: Applet.cpp:189
#, fuzzy
@@ -330,12 +330,12 @@ msgstr ""
#: Help.cpp:46
#, fuzzy
msgid ""
-"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook "
+"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook "
"for more information."
"<br/>Other users will not see this system when browsing the network via "
"zeroconf, but sharing will still work.</p>"
msgstr ""
-"<p> Gushigikira ni OYA Bihari in iyi Verisiyo Bya MukusanyaKDE . i ya: "
+"<p> Gushigikira ni OYA Bihari in iyi Verisiyo Bya MukusanyaTDE . i ya: "
"Birenzeho Ibisobanuro: . "
"<br/> Abakoresha OYA iyi Sisitemu Ryari: Gushakisha i urusobe Biturutse , "
"Bisangiwe Akazi . </p> "
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "Bisangiwe"
#: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
#, fuzzy
msgid ""
-"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE "
+"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE "
"panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing "
"capabilities.</p>"
msgstr ""
-"<p> Gusangiza Idosiye Biturutse i Urubuga , Kuri ' in MukusanyaKDE Umwanya . ' "
+"<p> Gusangiza Idosiye Biturutse i Urubuga , Kuri ' in MukusanyaTDE Umwanya . ' "
"ni A Gitoya Porogaramu Idosiye Bisangiwe . </p> "
#: PropertiesDialogPlugin.cpp:295
@@ -512,8 +512,8 @@ msgstr "Kugena imiterere ya seriveri..."
#: StartingKPFDialog.cpp:57
#, fuzzy
-msgid "Starting KDE public fileserver applet"
-msgstr "MukusanyaKDE public Applet "
+msgid "Starting TDE public fileserver applet"
+msgstr "MukusanyaTDE public Applet "
#: StartingKPFDialog.cpp:70
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppp.po
index 35d0830fceb..124c354f562 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -1243,13 +1243,13 @@ msgstr "Umwanya ku Kwihuza "
msgid ""
"<p>After a connection is established, the\n"
"window is minimized and a small icon\n"
-"in the KDE panel represents this window.\n"
+"in the TDE panel represents this window.\n"
"\n"
"Clicking on this icon will restore the\n"
"window to its original location and\n"
"size."
msgstr ""
-"<p> A Ukwihuza ni , ni Byagabanyijwe na A Gitoya i MukusanyaKDE Umwanya iyi "
+"<p> A Ukwihuza ni , ni Byagabanyijwe na A Gitoya i MukusanyaTDE Umwanya iyi "
"Idirishya . \n"
"\n"
"ku iyi Agashushondanga Kugarura Kuri ~Umwimerere Indanganturo . "
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppplogview.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppplogview.po
index fad99866882..7f2c8e77ebf 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppplogview.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppplogview.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "in Ubwoko "
#: main.cpp:56 main.cpp:106
#, fuzzy
msgid "KPPP Log Viewer"
-msgstr "Ikigaragaza KDE USB"
+msgstr "Ikigaragaza TDE USB"
#: main.cpp:64
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krdc.po
index 0b8f7bdecfa..659b3315303 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -1082,5 +1082,5 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The version of rdesktop you are using (%1) is too old:\n"
-#~ "rdesktop 1.3.2 or greater is required. A working patch for rdesktop 1.3.1 can be found in KDE SVN."
+#~ "rdesktop 1.3.2 or greater is required. A working patch for rdesktop 1.3.1 can be found in TDE SVN."
#~ msgstr "3. 3."
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krfb.po
index 9972efbf870..c0724496737 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -71,14 +71,14 @@ msgstr "Sisitemu : "
#. i18n: file invitewidget.ui line 35
#: rc.cpp:21
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
-msgstr "Kuri MukusanyaKDE "
+msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing"
+msgstr "Kuri MukusanyaTDE "
#. i18n: file invitewidget.ui line 47
#: rc.cpp:24
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
+"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
"and possibly control your desktop.\n"
"<a href=\"whatsthis:"
"<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
"'Uninvited Connections' in the configuration.</p>\">"
"More about invitations...</a>"
msgstr ""
-"MukusanyaKDE Kuri Gutumira Ku A &Bya kure: Indanganturo Kuri Isaha na Igenzura "
+"MukusanyaTDE Kuri Gutumira Ku A &Bya kure: Indanganturo Kuri Isaha na Igenzura "
"Ibiro . \n"
"<a href=\"whatsthis:"
"<p> A Rimwe - Igihe Ijambobanga i Mwakirizi Kuri Kwihuza Kuri Ibiro . ni "
@@ -244,14 +244,14 @@ msgid ""
"<h2>Personal Invitation</h2>\n"
"Give the information below to the person that you want to invite (<a "
"href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC "
-"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
+"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
"Enter the host information into the client and it will connect..\">"
"how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so "
"be careful."
msgstr ""
"<h2> </h2> \n"
"i Ibisobanuro: munsi Kuri i Kuri Gutumira ( <a href=\"whatsthis:Desktop Sharing "
-"uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client "
+"uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In TDE the client "
"is called 'Remote Desktop Connection'. Enter the host information into the "
"client and it will connect..\"> Kuri Kwihuza </a> ) . icyitonderwa Buri wese i "
"Ijambobanga Kwihuza , . "
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
#: main.cpp:45
#, fuzzy
-msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops"
-msgstr "- Seriveri: Kuri Gusangiza MukusanyaKDE "
+msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops"
+msgstr "- Seriveri: Kuri Gusangiza MukusanyaTDE "
#: main.cpp:52
#, fuzzy
@@ -385,10 +385,10 @@ msgstr "Mbuganyuma "
#: main.cpp:114
#, fuzzy
msgid ""
-"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
+"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
"started at all, or the installation failed."
msgstr ""
-"Gushaka . MukusanyaKDE Dayimoni ( ) Gicurasi Cyangwa OYA Yatangiye: Ku Byose , "
+"Gushaka . MukusanyaTDE Dayimoni ( ) Gicurasi Cyangwa OYA Yatangiye: Ku Byose , "
"Cyangwa i iyinjizaporogaramu Byanze . "
#: main.cpp:116 main.cpp:123 rfbcontroller.cc:885
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
#: configuration.cc:444
#, fuzzy
msgid ""
-"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop "
+"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop "
"Connection installed, just click on the link below.\n"
"\n"
"vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid ""
"\n"
"For security reasons this invitation will expire at %9."
msgstr ""
-"Kuri A Umukoro . i MukusanyaKDE yakorewe iyinjizaporogaramu , Kanda ku i Ihuza "
+"Kuri A Umukoro . i MukusanyaTDE yakorewe iyinjizaporogaramu , Kanda ku i Ihuza "
"munsi . \n"
"\n"
": //: %1 @ %2 : %3 \n"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/ksirc.po
index a46fe341f6d..0b38f66711b 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -521,8 +521,8 @@ msgstr "Na: %1 Byanze Bya %2 "
#: ksirc.cpp:33
#, fuzzy
-msgid "KDE IRC client"
-msgstr "MukusanyaKDE Umukiriya "
+msgid "TDE IRC client"
+msgstr "MukusanyaTDE Umukiriya "
#: ksirc.cpp:40
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
index 452da44e153..7f182b3f6da 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "Agatsindagizo"
#: main.cpp:29
#, fuzzy
-msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE"
-msgstr "- ya: MukusanyaKDE "
+msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE"
+msgstr "- ya: MukusanyaTDE "
#: main.cpp:39
#, fuzzy